Translate.vc / Spanish → Portuguese / 426
426 translate Portuguese
50 parallel translation
Se colocarán $ 426.000 en la caja fuerte antes del cierre de la oficina mañana... y ese dinero se distribuirá entre los empleados al día siguiente... suponiendo que no se produzca ningún accidente imprevisible.
$ 426.000 serão depositados no cofre deles antes da hora de fecho de amanhã, para, no dia seguinte, serem distribuídos pelos empregados merecedores, desde que não haja um acidente imprevisto, é claro.
La chica del 426, ella fue a pedirle hielo.
A senhora do apartamento 426... Sim, ela foi pedir gelo...
Aquí es de la habitación 426.
Aqui é do quarto 426.
Solicitante : Joseph P. Maloney, Main Street 426, Barlow Creek.
"Pedido por Joseph P. Maloney, 426 Main Street, Barlow Creek."
Eso es 426 millones de personas,
São 426 milhões de pessoas.
La caja negra de la nave auxiliar corrobora parte de su versión : Que, por alguna razón desconocida, la nave Nostromo aterrizó en LV-426, un planeta inexplorado en ese entonces.
O registro de bordo da nave salva-vidas corrobora parte da sua explicação, de que, por razões desconhecidas, o Nostromo aterrou no LV-426, um planeta não inspeccionado nessa época.
¿ En LV-426 hay alguna especie como este tipo de organismo hostil?
Há alguma espécie semelhante a este organismo hostil no LV-426?
¿ Por qué no hace un reconocimiento de LV-426?
Porque é que não verifica o LV-426?
Perdimos contacto con la colonia de LV-426.
Perdemos contacto com a colónia do LV-426.
Aterrizamos en LV-426.
Aterrámos no LV-426.
MR. BEAN EN EL CUARTO 426
MR. BEAN NO QUARTO 426
La 426, por favor.
426, por favor.
MR. BEAN ESTUVO EN EL CUARTO 426
MR. BEAN esteve no QUARTO 426
Yo tenía el Hemi Cuda 1970 426 - Pantera Rosa.
Eu tinha um "426 Hemi Cuda" de 1970, a Pantera Cor de Rosa.
Un 426, pero no puedo dártelo.
Mas não te posso dar o caso.
Su repuesta está en la red de datos 4 2 6.
A resposta está na grade 426.
Ravenclaw con 426 puntos.
Ravenclaw com 426 pontos.
¿ Crees que puedes ganar a mi Hemi con ese cacharro?
Achas que esse teu Slant 6 é par para um Hemi 426?
Zapatillas de conejo ha cambiado su talón del paro 426 $ por fichas.
O chinelos à coelho descontou o cheque da Segurança Social de 426 $ em fichas.
354 00 : 30 : 51,401 - - 00 : 30 : 53,426 Sólos tú y yo, Doctor.
- No aeroporto.
410 00 : 36 : 17,426 - - 00 : 36 : 21,556 You make me never have to see my face again...
- Homens como eu não precisam de mentir.
Barracuda, equipo de carreras, Súuper Stock 426.
Barracuda, Super Stock 426, altamente artilhado.
Sólo 426 mil Km rodados.
Só 426 mil Km rodados.
4-2-6 es la dirección de su tienda.
"426" é a morada da loja dele.
Un Super Bee de 1970, Un motor de 426, cuatro depósitos, cuatro marchas.
Super Bee de 1970, 426 cavalos, cabeça hemisférica, quatro cilindros, quatro mudanças.
426.
426.
Mi nombre es Vince Rizzo, Oficial Correccional 426.
Chamo-me Vince Rizzo, agente de segurança prisional no 426.
Ah, Vincent Rizzo, Oficial correccional 426.
Vincent Rizzo. Agente de segurança prisional, no 426.
426 de la calle Bleecker.
Rua Bleecker, 426.
Una fogata quema a 426 ° C.
A madeira arde a 426ºC.
Hasta que se abolieron del 393 al 426 d. C.
Até serem abolidos de 393 a 426 d. C..
Tiene un 426 hemi.
Tem um 426 HEMI.
Nos vemos en Departamento B - Ave. Maple 426...
VEM TER COMIGO APARTAMENTO B - 426 MAPLE AV.
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
Cuatrocientos veinticuatro 425, 426.
424... 425, 426.
- A todas las unidades. - 426 respondiendo.
426 a responder.
- Estamos a 426 metros, Sophie.
- Estamos a 426 metros, Sophie.
Nuestro próximo artículo a subasta es el número de lote 426, una excepcional pelota de béisbol firmada por todos los
O nosso próximo artigo é o lote de no 426.
En la cual, Vanger fue instruido para pujar por el lote 424, pero Hayden lo rectificó, dándole instrucciones para pujar por el 426.
Nele, o Vanger era instruído a fazer uma oferta no lote 424, mas o Hayden reformulou-o, instruindo-o a fazer uma oferta no lote 426.
¿ Con el lote 426?
No lote 426?
Aproximadamente 426.000.
Aproximadamente 426 mil.
¿ Vas a escribir 426.000 nombres en la ventana?
Vais escrever isso tudo na janela?
383 Magnum, 440 Magnum, y 426, es una Hemi.
383 Magnum, 440 Magnum e 426, é um Hemi.
No, Mahesh. 1,426 01 : 41 : 23,844 - - 01 : 41 : 27,075 Una cosa es cierta. Ellos saben algo acerca de Sam.
Não, Mahesh.
Una Ribby Mauser 416.
Uma 426 Rigby Mauser.
Al menos tiene que ser un Hemi 426.
Tem que ser, pelo menos, um "426 Hemi".
LA RESISTENCIA FRANCESA EN LA CIUDAD, COMPUESTA POR MUCHOS GRUPOS DIVERGENTES, VIVIÓ UNA LUCHA INTERNA IMPLACABLE
A RESISTÊNCIA FRANCESA COMPOSTA DE MUITOS GRUPOS DIVERGENTES CONFRONTAVAM-SE DURAMENTE ENTRE SI PARA ENCONTRAR O CAMINHO PARA A LIBERTAÇÃO 426 ) \ fs56 \ b1 } O TEMPO ESCASSIAVA...
en los últimos días, Chicago ha experimentado una caída de 14 % en el número de nuevas infecciones, 909 01 : 10 : 39.435 - - 01 : 10 : 41.426 los más bajos de la nación.
As taxas de infecção continuam a subir, ainda assim em algumas zonas do sudoeste particularmente nas pequenas comunidades onde a ajuda médica não se encontra logo disponível.
7-0-2... 7-0-2... 4-2-6... 4-2-6... 3... 3... ¿ Y?
- 702. 702. - 426.