Translate.vc / Spanish → Portuguese / 431
431 translate Portuguese
36 parallel translation
Cariño, no es aconsejable sentarse en una mecedora cuando hay ciertas personas presentes.
Querida, não é aconselhavel sentar-se em uma poltrona 351 00 : 20 : 19,440 - - 00 : 20 : 21,431 quando tem certas pessoas presentes.
"10.431 lo fueron por caídas."
"10,431 foram quedas."
Soy el Sr. Christie, No estoy mas en el 431-5997.
Aqui é o Sr. Christie. Já não estou no 431-5997.
M-431-232-95.
M-431-232-95.
- Encantado de verte 431 00 : 43 : 40,640 - - 00 : 43 : 43,074 Todavia no pude dibujar algo que lo explique
- Muito gosto em vê-los.
La enfermería está en el 431.
A enfermaria é o 431.
O sea 431h 15min 18seg.
São 431 horas, 15 minutos e 18 segundos.
Sí. Carretera rural 431, Jericho Mills.
Sim, RFD 431, Jericho Mills... para casa.
Con el Programa 3, deberemos llegar a los 431.000 a mediados del 67. - Los B-52 atacarán más severamente... en zonas del sur y en Vietnam del Norte, en las zonas tácticas. - ¿ Y los bombardeos?
Vamos atingir os 431 mil.... a meio de 1967.
Líneas aérias Austríacas vuelo 431....
Linhas aérias Austríacas vôo 431....
430, 431.
430, 431. 431 caixas de cereais.
431 cajas de cereales. Es un número primo.
É um número primo.
Código 4-3-1.
- Código 431.
En un partido, lancé 431 bolas y convertí 211 plenos.
Num jogo acertei 211 vezes em 431.
431 a la torre de control.
431 á torre de controle.
Aquí el 431, aparentemente, el reactor 3 está en llamas.
Aqui 431, aparentemente, o reactor 3 está em chamas.
Soy su vecina del 431.
Sou a sua vizinha do 431.
Cuanto tiempo hace que tú... conoces... a Simon? 431 00 : 29 : 00,548 - - 00 : 29 : 01,588 Unos dos años.
Há quanto tempo é que tu... conheces... o Simon?
Vive en el 431 de la calle Pyle.
Vive na 431 Pyle Street.
Scott está consciente de que su último corte de pelo en peluquería... fue exactamente hace 431 días, 3 horas antes de su gran rompimiento.
O Scott sabe bem que o último corte de cabelo dele foi há precisamente 431 dias, três horas antes do grande rompimento.
Eso supone un total de 1.363.000 km al día, o 40.893.000 km al mes,
Significa uma redução de condução de 1363 km. Por dia. Dá 40.893.431 km por mês.
El presupuesto de la línea 322 dice $ 431.054.
O orçamento da linha 322 diz 431,054 dólares.
Adivino que la cifra correcta era 134, no 431.000.
Alguma coisa me diz que o numero indicado é 134, e não 431,000.
Cuatrocientos veintiocho, 429 430, 431.
428, 429... 430, 431.
Ninguna unidad disponible, para responder a una llamada de fuego en el departamento 431 de Westlake.
Alguma unidade disponível, para dar apoio ao corpo de bombeiros na Rua Westlake, 431.
A57. muestranos en codigo 6, 431 de Westlake.
A57. Visualize-nos com código 6 na Rua Westlake, 431.
Lárgate ya. Vete.
431,1 00 : 39 : 53,393 - - 00 : 39 : 55,005 Vai
Ella está haciendo sus rondas. 431.
Está a passar revista. Está no 431.
Habrá una reunión en el aula LT-431 después de clases hoy.
Haverá uma sessão de esclarecimento na sala LT 431, hoje, depois das aulas.
Papá? 1,262 01 : 13 : 35,431 - - 01 : 13 : 36,799 ¿ Sí?
Pai?
1,681 01 : 54 : 04,370 - - 01 : 54 : 07,431 Cuando nos íbamos de regreso al día siguiente él era el conductor en nuestro autobús. - ¿ Oh cómo estás?
- Como estão?
Ese es mi zapato.
O sapato é meu. 431 / 2.
- Sí.
RFD, 431.
- RFD 431.
Jericho Mills.
- La 431.
- É a 431. - Ok. 431.
- Sí. 431.
À esquerda.