Translate.vc / Spanish → Portuguese / 437
437 translate Portuguese
39 parallel translation
Va a más de 6.000 km / h
Vai a uns 6,437 km / h!
Hay algo a 70.000 metros, viajando a 6.000 km por hora.
Detectámos um objecto voador não identificado a 200,000 pés. A 6,437 km / h.
Hemos seguido su trayectoria con radar, y se desplaza a 6.000 km por hora.
Foi detectado à volta da Terra por radar, a viajar a uma velocidade de 6,437 km / h.
¡ Decídete antes de que lleguemos al 437 de la calle River!
Decide-te antes de chegarmos ao 437 da River Street!
102.437 para ser precisos, doctor. Medido en su escala de años.
102.437 precisamente, Doutor, medido pelos seus anos.
Dígale que lo ficharon por un 437.
Diga que o prenderam por um 437.
Ha escogido el himno 437.
Escolheu o Hino 437.
LA PEOR CATÁSTROFE AÉREA 437 muertos en extraño accidente.
Pior Desastre Aéreo de Sempre. 437 mortos, causas permanecem um mistério.
Están el 300, 437, 767, 036.
Há o 399, 437, 767, 936.
Sector 44... 437 varones... 609 mujeres.
Sector 44... 437 machos... 609 fêmeas.
Necesitamos pedir una Consola de Comando de Seguridad T-437.
Queremos encomendar uma consola de segurança T-437.
Springfield, según mi computadora, su T-437 está en funcionamiento.
O vosso T-437 está a funcionar bem, segundo o meu computador.
¡ Están funcionando sin una T-437, Springfield!
Vocês nem sequer têm uma T-437, Springfield!
A veces desemboca en el mar Mediterráneo. sus aguas viajan más de 6400 kilómetros.
No momento que ele deságua no Mar Mediterrâneo suas águas terão percorrido mais de 6.437,376 quilômetros.
437ª Compañía de Asuntos Civiles.
Da 437a. Companhia de Assuntos Civis, Reserva do Exército dos EUA.
¿ Conoce la sección de paleontología, quinto piso, estante 437?
Conhece a secção de Paleontologia, no quinto andar, estante 437?
El memorándum B-437.
O memorando B437.
- Porque mi personal trabajó en el análisis del HR 437 ignorando la Cuarta Enmienda y en su lugar quedó fascinado con la Tercera, Séptima y Onceava.
- Oliver... - Porque o trabalho do meu gabinete... GABINETE DO ADVOGADO DA CASA BRANCA... sobre a análise do HR 437 ignorou as implicações da Quarta Emenda e, em vez disso, ficou fascinado com a Terceira, a Sétima e a 11 ª.
Nada, no puedo rezar bajo demanda.
Nada, eu não posso orar por demanda. 619-2 00 : 48 : 54,209 - - 00 : 48 : 59,437 Sente-se, sente-se mais perto quero ve-la
Bender, salir con una colega y principal medio de transporte es inmoral, ilógico y una violación al estatuto 437-B de navegación interestelar.
Bender, andar com uma colega e principal meio de transporte, é imoral, ilógico e viola o estaturo interestelar 437 / B.
Tu eres el 437.
Tu fazes o 437.
Entonces volveremos a ser 437.
Isso vai pôr-nos de volta nos 437.
Me costó 437.000 dólares, y no preguntes cómo los conseguí.
Isto custou-me 437.000 dólares!
Del 437 de la calle Myrtle.
437 Myrtle Street.
$ 3.437.
3437 dólares.
- Eso serían $ 437.
- São $ 437.
Transmitiendo desde P6X-437.
A transmitir de P6X-437.
Por cierto su novio fue solo el 437.
Já agora, o seu namorado ficou em 447º
Es el o ellas, usted escoge, pero si no se dé usted en 48 horas,... tendré que visitar al oficial Daniel Jay Burt,... numero 437.
É ele ou elas, você escolhe, mas se não tiver notícias suas em 48 horas,... Eu vou ter que fazer uma visita ao Agente Jay Daniel Burt,... Número 437.
Hola, soy Kate Gregson, de la filial 437 en Overland park.
Olá. O meu nome é Kate Gregson. Trabalho na filial 437 em Overland Park.
¿ $ 186,437.96?
186,437,96 dólares?
¿ $ 186.437,96 dólares?
186.437,96 dólares?
Partido Laborista, 13437 votos.
Partido Trabalhista, 13 437.
Aquí 13-40. Necesito una unidad de refuerzo. En el 437 de la calle Carrol.
Daqui 13-40, preciso de reforços para uma busca na Rua Carrol, 437.
¡ Estaba explicado en el apéndice NQZ-437 del manual!
Estava tudo explicado no apêndice NQZ-437 do manual!
Parece que el vuelo 437 se estrelló...
Parece que o voo 437 caiu...
C-437.
C-437!
- 437.
- 437.
Quedan 59 días, 437 recetas para hacer.
Decorridos 59 dias, faltam 437 receitas.