Translate.vc / Spanish → Portuguese / 530
530 translate Portuguese
49 parallel translation
$ 910, 530. $ 910, 535.
$ 910,530. $ 910,535.
530, 540, 550 550... 554 mil dólares.
530, 540, 550. 554 mil dólares.
Presentarse al 530 de la Calle 51 para transporte terrestre.
"Comparecer no número 530 da Northeast 51st Street " para transporte por terra... " Sonny, chega aqui!
Si, corté 530 kilómetros de césped este verano.
Pois, eu cortei 350km de relva durante este verão.
530.
530.
- Y el otro, 1530 gramos.
E a outra, 1.530 gramas.
Starla está trabajando en KZUG Radio 530.
A Starla é trabalhadora temporária na Rádio KZUG 530.
CASA DE WALP, CALLE 110 OESTE, 530 SÁBADO 19 FEBRERO
CASA DE SYLVIA WALP SÁBADO, 19 DE FEVEREIRO
430 grados.
530 graus.
Ustedes han consumido un Cinzano, 60.000, un whisky, 130 un foie gras, 280, un soufflé, 330 champagne francés, 1.800.000, eso ya suma 2.530.000.
Você tomou : Um Cinzano 60,000, um whisky 130, um "foie gras" 280, um "soufflé" 330, Champanhe francês, 1,800,000, e já vai em 2,530,000.
Al multiplicar 5-30 por tres es donde llega al 15-90 BC.
Valor energético : 530 calorias. 530 vezes 3 dá 1590 BC.
Siempre pensé que "503 Kelly Street" era una dirección. Pero esta mañana, he caído.
Sempre pensei que 530 Kelly Street fosse um endereço, e nesta manhã descobri.
Y 530 no es el número de la casa.
E 530 não é o número de uma casa.
$ 530, la cuenta es correcta, viejo.
$ 530, tá certo, meu.
- Sólo tengo 530 dólares.
- Tudo que eu tenho é € 425.
- Perfecto, sólo tengo 530.
- Perfeito, mas mesmo assim eu só tenho 425.
530 quilates, el cuarto diamante en tamaño del mundo.
530 CARATES, É O QUARTO MAIOR DIAMANTE DO MUNDO.
¿ Escuchó o vio algo hoy alrededor de las 530?
Ouviu ou viu algo de manhã cedo, por volta das 5 : 30?
Este es nuestro planeta, hace 530 millones de años.
Este é nosso planeta, 530 milhões de anos atrás.
530,2 quilates.
530.2 quilates.
El paquete siempre pesaba lo mismo... 530 grs.
Os malotes sempre pesam a mesma coisa. - 539 gramas.
Pesan exactamente 530 grs.
Pesa exatamente 539 gramas.
530 quilates, el cuarto diamante más grande del mundo.
530 quilates, o quarto diamante maior do mundo.
Tú recibes más por hacerlo a pelo ( bareback )? 530 00 : 34 : 12,120 - - 00 : 34 : 13,220 Ni idea!
Tu recebes mais por bareback?
Pero solo tienen una población de 530,000 regados por toda esa masa.
E ainda temos apenas 530.000 população dispersas ao longo do que massa de terra.
$ 530.
530.
El equipo de van de Merwe está en Yankee-Foxtrot-530.
A unidade de van de Merwe está em Yankee Foxtrot 530.
Aquí Wikus van de Merwe solicitando apoyo del Primer Batallón en Foxtrot-Yankee - 5-3-0.
Fala Wikus van de Merwe, a requerer o Batalhão de Primeira Reacção, na Foxtrot Yankee 530.
Es Foxtrot-Yankee-5-3-0.
Estamos em Foxtrot Yankee 530.
Eso hace un total de ¡ 530 francos!
Três, quatro, cinco, faz...
Sucedió hace unos 530 millones de años.
E isso foi há 530 milhões de anos.
- Ya no.
- Ah, sim? 47 00 : 05 : 59,530 - - 00 : 06 : 02,203 Bem, e como é que não se lembra de ter conduzido até aqui, amigo?
530 kilómetros.
530 quilómetros.
Vuelo 530 proveniente de San Francisco, tiene permiso para aterrizar, Capitán.
Voo 530 de São Francisco, Está autorizado para aterrar, Capitão.
Visto el artículo 530 coma 2 del Código Penal...
De acordo com o artigo 530.2 do Código de Processo Penal...
Hay 31.530.000 segundos en un año.
Há 31.530.000 segundos num ano.
? Ha nacido el Niño Divino? ?
530 ) } A Divina Criança nasceu 517.2 ) } Cantemos a sua chegada
Se formó hace 530 millones de años.
Formou-se há cerca de 530 milhões de anos.
Están escuchando al KQRY y son las cinco y media de la mañana. Su fuente favorita de información y el estado del tráfico en el canal uno.
Está a ouvir a KQRY AM 530, a sua fonte de notícias e transito na 1.
¿ Te gusta?
BACH SONATAS BWV 525-530 Gostas?
Murió dentro del casillero 530.
Morreu dentro do armário 530.
Este anciano, dejó su herencia de 530 dólares... al distrito, así es que compramos carne para todos.
Este idoso deixou a sua herança de 530 dólares à esquadra, por isso temos bifes do Al para todos.
¡ Los 530!
Está nos 530!
¿ Estáis seguros de que Katherine está en nuestro mundo? Cuando Cade cruzó de mundo después de la undécima campanada, otras almas pudieron hacerlo también.
530 ) } Tens a certeza que a Katherine está no nosso mundo? 536 ) } outras almas puderam atravessar para o nosso mundo.
Sí, le he pedido a Dorian que se ponga al frente en nuestra investigación.
548 ) } Sim. 530 ) } Eu pedi ao Dorian para nos ajudar com as pesquisas.
Espero que lo hagas. Así que, ¿ qué se os ha ocurrido?
530 ) } Espero que assim o faças... o que é que descobriram?
526a 00 : 54 : 04,100 - - 00 : 54 : 06,530 Sólo... métanse allí! Vamos! 526b 00 : 55 : 02,100 - - 00 : 55 : 04,000 Pelea!
Luta de luta de luta!
dieciséis 00 : 00 : 41,530 - - 00 : 00 : 42,729 Al ver su vida miserable, y el anhelo de la información que sólo yo puedo proporcionar, es nada menos que mágico, Vamos a hacer esto rápido,
Vamos ser rápidos nisto.