Translate.vc / Spanish → Portuguese / 532
532 translate Portuguese
37 parallel translation
Los intereses del día, jefe. 532 dólares.
Cá estão os juros do dia, patrão. $ 532.
La tercera, 1, 2... 532... segunda cifra, 1, 2, 3.
Segundo dígito... 3.
Delta 532, vire izquierda rumbo 1-4-0.
Delta 532, à esquerda 140.
- Para que le pise la cola.
- Isso o colocará na sua traseira. Delta 532.
Delta 532, ¿ ya vio tráfco, a las 2 del reloj?
Delta 532, verificar contato visual, 2 : 00.
- Delta 532, baje velocidad a 160.
- Delta 532, reduzir para 160.
Delta 532, dé vuelta vigorosa izquierda, rumbo 0-9-0. - 2478.
- 2478.
Delta 532, me asusté, pero bien hecho.
Delta 532, foi de assustar, mas deu certo.
Establecemos curso a la cuadrícula 532.
Estamos marcando curso para zona 532.
Sr. Bittleman, ¿ quizá $ 2,500 más puedan ayudarle a aplacar sus preocupaciones?
00 : 21 : 18,403 - - 00 : 21 : 21,532 Sr. Bittleman, talvez Mais $ 2.500 possam ajudar a superar as suas preocupações?
Una Norton 500 del 39 que está rota y gotea.
Uma Norton 532 que está estragada e a pingar
Iniciar protocolo 38529 532...
Ativar protocolo 38529532...
¿ Se supone que tengas más de una de esas?
Era suposto de haver mais do que uma dessas? 532 00 : 24 : 36,990 - - 00 : 24 : 38,680 O que significa isso?
La número 532.
O número 532.
La 532.
O 532.
No, de ninguna manera.Tenemos 532 huespedes ya hospedados.
Não, de maneira nenhuma. Temos 532 hóspedes já hospedados, e27 deles são VIP.
Ese es el 532 desde San José.
Esse é o 5 : 32, de San José. Sim.
- ¿ Cuánto tiene en fichas?
Quanto é que é? - 532 mil.
- 532 mil. - ¿ Cuánto pueden darle ahora?
- Quanto é que tem agora?
Así que a menos que planees encadenarme aquí- -
Por isso a não ser que me deixes presa aqui... 121,1 00 : 06 : 52,776 - - 00 : 06 : 53,532 Sam 121,2 00 : 06 : 54,468 - - 00 : 06 : 55,404 Está bem.
Porque por desgracia, eres la única persona que puede hacer esto.
Porque infelizmente, és a única pessoa que pode fazer isto. 53.1 00 : 02 : 53,599 - - 00 : 02 : 54,532 Está bem.
¿ 532?
- E o número 532?
La división 532.
Da 532ª divisão.
Cruza los datos de la 532 con los lugareños.
Relacione a 532ª infantaria paraquedista com nativos.
532 investigadores de todo el mundo tienen intentado en los últimos 90 años.
1532 cientistas no mundo nos últimos 90 anos tentaram e...
No puedo ser la única. 477,5 00 : 55 : 27,508 - - 00 : 55 : 30,532 "Usted tiene un mensaje de voz" 477,8 00 : 55 : 31,508 - - 00 : 55 : 34,532 "Recibido a las 1 p.m."
Não posso, não serei a única.
1532.
1,532.
Listaron 532 bips.
Catalogaram 532 bips.
3.438.532.321.
3,438,532,321.
¿ Entonces por qué todavía no la hemos visto? Pensaba que a estas alturas ya estaría pavoneándose por ahí, exigiendo, o tratando de matarnos a todos.
532 ) } Então porque é que não a vimos? 528 ) } ou a tentar matar-nos a todos.
Delta 532, pisándole la cola.
Bem na sua traseira.
Delta 532, baje velocidad a 160.
Delta 532, diminuir para 160.
532h.
532-H.
- 532 Henry, adelante. - ¡ Necesitamos ayuda ahora!
- Precisamos de ajuda! Agora!
Creía que lo odiabas por abandonarnos.
532 ) } Eu pensava que tu o odiavas por ele nos deixar.
De la misma forma que lo hizo Kai.
532 ) } Da mesma forma que o Kai fez.