Translate.vc / Spanish → Portuguese / 545
545 translate Portuguese
34 parallel translation
Según mis cálculos vieron que el auto pesaba más de 545 kilos...
Segundo os meus cálculos, o peso era mais de 540 quilos...
$ 545,15.
$ 545,15.
Señor Roosevelt quiere una garantía por escrito que si los Nazis invaden y la ganancia, no da la Marina Británica ni la afundarei, 545 00 : 46 : 50,817 - - 00 : 46 : 53,585 pero en su lugar, rumarei en los puertos norteamericanos.
Mr Roosevelt quer uma garantia por escrito que se os Nazis invadam e ganhem, não entregarei a Armada britânica nem a afundarei, mas em lugar disso, rumarei a portos Americanos.
Población : 545,000
POPULAÇÃO : 545.000
calle IdyIIwiId 1 545.
Para 1545 Idylwild.
El 545 oeste de la calle 54, ¿ no?
545, West 54th Street, certo?
- Si. -... y 545.
E cinco, quatro, cinco ;
567, 898, 545, imposible sacar los factores.
Olhe os números, 567, 898, 545? Nem pensar, nem o coeficiente do 567 saberia calcular.
545. 2.
- Cinco, quatro, cinco.
Escriba esto : " Buenos días. Hace 1 1 meses una nave de 545 kilos despegó de Cabo Cañaveral, Florida.
Escreve : " Bom dia, há 11 meses, uma nave espacial de 540 quilos partiu de Cape Canaveral, na Florida.
¿ Pyungchang-dong 545-1?
- Pyungchan-dong, 545-1?
- Quiero encontrar su despacho.545.
- Quero descobrir o gabinete dele.
Es el despacho 545.
É o gabinete 545.
545.
3,39!
- LUNDQUIST LISA W. SAHARA 545 - LAS VEGAS De verdad es residente.
Ela estava a dizer a verdade quando disse que morava nas redondezas.
ABF 869, HFD 444.
ABF 869, HFD 545.
Ese es el código... 263 545.
Vai-me ajudar a levá-lo para a ambulância? Traga o pijama e os chinelos.
"Pueden encontrarnos en nuestro número de teléfono de la casa que es código de área 545 162-43".
"Podem contactar-nos através do nosso telefone fixo, que é o número 545-162-43".
Manuales de avion... y 545 kg de fertilizantre con nitrato de amoniaco.
Manuais de aviação..... e 545 quilos de fertilizante con nitrato de amoniaco.
Un medio-kilo de bolsa de locura levantando unos 500 kilos de bolsa de pereza.
Dois doidos de 500 gramas a carregar 545 quilos de gordura.
Hace 100 años, un granjero en Norteamérica podía cosechar quizás 20 unidades de maíz en un acre.
Há cem anos, um agricultor na América conseguia obter cerca de 545 kg por acre.
- $ 8.545 y monedas.
- 8 545 dólares e uns trocos.
Torre de Pittsburgh, noviembre-545-Charlie-Papa pidiendo autorización para pista 29.
Torre de Pittsburgh, daqui, N-5-4-5-C-P a requerer autorização para a pista 2-9.
- Y la última es la 545.
- E o último é o 545.
La voz de un hombre : " Marketing 545 :
" Marketing 545 :
Y como solo pesa 545 Kg, tiene un ratio de peso potencia mejor que el de un Bugatti Veyron.
E já que pesa apenas 545kg, têm um rácio de poder-peso maior que um Bugatti Veyron.
En el 545 de la avenida Orange Grove de Orlando, Florida.
Só no 545 da Orange Grove Avenue, em Orlando, na Florida.
¿ Vas a reportar un 10-545?
Emitir um 10-545?
El 545 de Oakland Way, San Antonio. ¡ FBI!
545 Oakland Way, San Antonio. FBI! Abra!
El 545 de Oakland Way.
Preciso de uma ambulância, 545 Oakland Way.
Me parece una violadora de la Sección 545.401 del Estatuto de Texas.
Parece-me uma infratora do Estado de Texas, Área 541.401.
Y quiero ayudarle, así que sé que hablamos de una tarifa de descuento de 545 por comercial pero si se apunta ahora para el paquete de élite que son siete comerciales creo que podemos hacerlo todo por 500 por comercial.
E quero ajudar, por isso, sei que discutimos o valor reduzido de 545 por anúncio, mas, se se inscrever agora no nosso pacote de elite, que são sete anúncios... Acho que podemos fazer tudo por 500 por anúncio.
Hace más de un año que la CIA no utiliza esa contraseña.
A CIA não usa essa senha a mais de 18 meses. 302,1 00 : 37 : 09,185 - - 00 : 37 : 11,545 - Quem raios é você?
1,554 01 : 47 : 31,077 - - 01 : 47 : 32,545 Muy bueno.
- Anu.