Translate.vc / Spanish → Portuguese / 6300
6300 translate Portuguese
16 parallel translation
¡ 6300!
5300!
¡ Hay que arreglar esto o la cosa se pondrá fea!
Isto está a ficar feio! ... 6300.
¡ 6300! En baja. ¡ Dios mío, me gusta este trabajo!
Tenho que adorar este trabalho.
... mi traje de 6300 dólares.
... fato de $ 6.300! Poupe-me!
6.300 $ en efectivo.
6300 dólares em troca.
Pero eso son más de 6300 que no irán a Hacienda.
Mas são mais de 6.300 dólares que não irão para as Finanças.
Sí. Vale, genial. el 46 y Séptimo.
se eu estivesse a pagar 6300 dólares por mês e... acho que saberia.
Está equipado con 6300 vibraciones de suspensión que puede enviar una señal.
Está equipado com o vibrador 6300 descontinuado que pode enviar um sinal.
Me complace anunciar que hemos recaudado seis mil trescientos dólares esta noche,
Então eu posso dizer com grande alegria, tonight 6300 dólares foram coletados,
Bueno, si yo estuviera pagando 6.300 dólares al mes y... dirigiendo un negocio de señoritas de compañía, creo que lo sabría.
Bem, se eu estivesse a pagar 6300 dólares por mês e... tivesse um serviço de acompanhantes de luxo a funcionar lá, acho que saberia.
- Tiene 16 años... fíjese que el linóleo no es nada perfecto. Puedo subir a 6.300 pero...
Tem 16 anos, o linóleo está longe da perfeição... 6300 se insiste muito, mas em algum momento...
Por lo mismo. Nosotros también. Ahora, la vimos y 6300...
Também nós, avaliámos... 6300.
Seguro que han vivido muchas cosas aquí... pero no vale más de 6300.
Tenho a certeza que têm muitas memórias felizes aqui... Mas, sinceramente, vale no máximo 6300.
No lo va a vender por más de 6300.
Não vão oferecer-lhe mais do que isso.
Estoy dispuesto a hacer un esfuerzo, pero 6.200 o 6.300, ni hablar.
Nem me importo de fazer uma atenção, mas 6200-6300 nem pensar.
Y Carlo embolsa 6300 dólares de dinero fácil.
E Carlo embolsa 6300 dólares de dinheiro fácil.