Translate.vc / Spanish → Portuguese / 6500
6500 translate Portuguese
50 parallel translation
6500 revoluciones.
6.500 rotações.
Victor 6500, aquí 650, ¿ me oye?
Victor 6500, daqui 650 - Estão a ouvir-me? Respondam!
- ¡ 6500, conteste!
6500, estão a ouvir-me? Respondam!
- Aquí 6500, escucho.
Daqui 6500. Escuto.
- Aquí Victor 6500, ¿ brigada de Toulon?
- Victor 6500 - - Brigada de Toulon? - Sim.
Quinientas.
6500.
Has viajado 6500 km. Qué son 5 metros más, ¿ verdad?
Viajaste 6.400 quilómetros. O que são mais 5 metros?
¡ 6500!
5500!
Pues... ese pez que estamos viendo es extranjero. Así que... $ 6500.
É um peixe estrangeiro, por isso, 6.500.
Pero Dios me estafó a mí $ 6500 en el arreglo del auto.
- Sim... Mas Deus, aldrabou-me em 6.500 dólares em reparações no carro!
- 6500 acres.
- 2600 hectares.
Cerca de 6.500 teléfonos celulares... están conectados en esta área ahora.
Neste momento estão aproximadamente 6500 telemóveis a serem utilizados nesta área.
Sólo en esta calle hay 267 celulares haciendo llamadas.
Desses 6500, 267 estão a fazer chamadas só desta rua.
Mi libro de astronomía dice sólo 6 y medio.
No meu livro, tinha apenas 6500 milhões.
Cómo podria controlar a su hija si fue su hija quien interpuso 4.000 millas de distancia entre ellas?
Como podia ela dominar a filha, quando a filha interpusera 6500 quilómetros entre elas?
La semana pasada, estaba en India viendo cómo moría Marie.
A semana passada, estava na Índia, a 6500 km, a ver a Marie morrer.
Son 6500 páginas de documentos de McNamara.
São 6.500 páginas de documentos McNamara.
Ese de ahí cuesta 6.500, pero es mestizo.
Aquele custa 6500 dólares, mas é rafeiro.
Dijo que Gill pasaría a buscarlas y pagaría los 6500 dólares restantes.
Disse que o Gill devia aparecer para ir buscá-los e para pagar os restantes 6.500 dólares.
" Broward, Florida, unos institutos suspenden a 6.500 alumnos en junio debido a un'error informático'.
"Nas escolas secundárias de Broward, na Florida, " foram erradamente chumbados em Junho mais de 6500 alunos, " graças ao que veio a ser reconhecido como'erro informático'.
Sonda de Investigaciones Submarinas Wadatsumi 6500
Centro de Desenvolvimento Oceânico Submersível de profundezas'Wadatsumi 6500'
Fosa de Japón, 5830 metros de profundidad
Daqui fala Wadatsumi 6500. Na fenda do Japão, à profundidade de 5830 metros.
¿ Como va el 6500?
Como está o 6500?
Aquí Wadatsumi 6500.
Daqui Wadatsumi 6500.
Lex, eso queda a 6500 kilómetros de aquí.
Lex, isso fica a mais de 6.400 kms de distância.
Incluso los humanos, los actuales 6500 millones somos diminutos comparados con eso.
Inclusive os humanos, com os actuais 6,5 biliões somos diminutos comparado a isso.
Por fin, después de un viaje de 6500 kilómetros nuestra cría y su mamá han llegado, junto con sus amigos.
Por fim, após uma viagem de 4.000 milhas, nossa cria e a sua mãe chegaram, acompanhado por seus amigos.
6500 arandelas más y tenemos el deck.
Mais 6500 lavadelas e estaremos no convés.
¿ Recibieron eso? Es el bloque 6500 en Elderton.
- É o bloco 6500 de Alderton.
¿ Sabes lo vigorizante que es firmar un cheque por $ 6.500 y que no te importe?
Sabes como é bom passar um cheque de 6500 dólares e nem pestanejar?
En el año 6500 a.C., un tío vio a su amigo enfermo y dijo,
Em 6500 a.C., um tipo olhou para o seu amigo doente e disse :
Bueno, 6500 hombres y mujeres, seis meses, siete puertos tropicales, lo normal.
6500 homens e mulheres, 6 meses, 7 portos tropicais, o normal.
7.000. 7.100.
6500. Sete mil dólares. 7100.
- Uh... 6500.
2,950 kg.
La primera División de Marines perdió a más de un tercio de sus hombres, sufriendo más de 6500 bajas.
A 1 ª divisão de fuzileiros perdeu mais de um terço dos seus homens, sofrendo mais de 6.500 baixas.
Cuidadosamente encuestaron la dieta y el estilo de vida... de 6.500 personas de los condados seleccionados.
Pesquisaram cuidadosamente a dieta e o estilo de vida de 6500 pessoas nos municípios selecionados.
Si alguien aparece buscándote, empezarán su búsqueda en Calais, Francia, a 6.000 kilómetros de tu ubicación real.
Se alguém vier à tua procura, começarão a busca em Calais, França, a 6500 quilómetros da tua localização real.
6.500 dólares.
6500.
La apuesta es 6.500 dólares.
A aposta está em 6500.
Me estás diciendo que se despertó esta mañana, cogió un avión y voló seis mil cuatrocientos kilómetros para reunirse con dos extraños en un parque.
Estás-me a dizer que ele acordou esta manhã, entrou num avião e voou 6500 km para se encontrar com dois estranhos num parque.
0,59 caballos de fuerza, 6.500 RPM.
0,59 HP, 6500 rpm.
Se hicieron unos 9.000 y hoy, 33 años después de que se fabricó el último, probablemente haya unos 6.500 por ahí.
Dos 9000 que foram feitos, faz agora, o quê, 33 anos desde que o último foi produzido, e provavelmente ainda existem mais de 6500.
Y qué es exactamente lo despertó su interés en un caso de dos años de edad y casi 4.000 millas de distancia?
E o que te interessou num caso de há dois anos e a quase 6500 km daqui?
Siete comerciales por el muy rebajado precio de 6500 dólares.
Sete anúncios pelo preço, com enorme desconto, de 6500 dólares.
Bueno, no le vamos a pagar 6500 dólares por algo que podemos hacer nosotros, ¿ entendió?
Muito bem, nós não lhe vamos pagar 6500 dólares por algo que podemos fazer nós próprios, percebeu?
6500 revoluciones por minuto.
6.500 rotações por minuto.
Bangor Town Hall 6500 Gilbert Road - 7 : 00 - 9 : 00 pm
Anfiteatro de Bangor 6500 Gilbert Road
6500 $ que le diste, por los servicios prestados : casarse con Lois.
6.500 dólares.
¿ Los 6500 km cuadrados que tiene?
Os 10 mil metros quadrados?
Imagínate.
A filha está desaparecida, o marido a 6500 km de distância.