Translate.vc / Spanish → Portuguese / 67
67 translate Portuguese
681 parallel translation
El 3 de septiembre de 1 97 3 a las 1 8 horas, 28 minutos, 32 segundos, una moscón de la familia Calliphora, capaz de producir 1 4.67 0 aleteos por minuto se posaba en la calle St.
Em 3 de Setembro, 1973 às 18 : 28 e 32 segundos. uma borboleta azul da familia das calliphorides, cujas asas conseguem bater 14 670 vezes por minuto pousou na Rua Saint-Vincent, em Montmartre.
Tengo 67 centavos.
Tenho 67 cêntimos.
¿ Tiene 67 centavos, y nos pide un adelanto?
Tem 67 cêntimos e está a pedir-nos um adiantamento?
Empeñó el marco de plata de la foto de mi madre robó mis patines y hasta sacó 67 centavos de mi bolsillo mientras dormía.
Empenhorou a moldura de prata da fotografia da minha mãe, roubou-me os meus patins até me tirou 67 cêntimos do bolso quando eu estava a dormir.
Oro : 20'67 $ onza.
Ouro : $ 20.67 a onça.
"También es mi deseo que la propiedad de 67 acres conocida como Los Sauces... sea propiedad de la anteriormente mencionada Margo Martin".
"É também meu desejo que a propriedade consistindo em 67 acres, " conhecida como "Os Salgueiros", sejam propriedade da referida Margo Martin.
62, 63, 64, 65, 66, 67,
62, 63, 64, 65, 66, 67,
67 ó 68.
67 ó 68.
- La 67 con la 5.
Sessenta e sete e a quinta.
- "Chateau Egliseé" del 67.
- "Chateau Egliseé" de 67.
67... Esto es un 67.
67... temos um 67.
En concreto, el día que fui al gimnasio, me pesaron, como suelen hacer para examinarte, y pesaba 68,85 kg, y al cabo de seis meses, me pesé en la misma báscula y descubrí que pesaba 67,95 kg.
Quando fui ao Vic Tanny, pesei-me, é prática corrente, para ver o peso e isso, e pesava 76 quilos. Seis meses depois pesei-me na mesma balança e descobri que pesava 75 quilos.
" 67 civiles muertos.
67 civis mortos.
Latitud 36º, longitud 67º.
36º latitude, 67º longitude.
Fue hace sólo 67 años que nací en una pequeña casa en la cima...
Foi apenas há 67 anos atrás que eu nasci em uma casinha no topo- -
¿ La Francia del 67 es como platos sucios?
Então, a França em 1967 é como os pratos sujos?
Bronski, del Este, ha roto su propio récord mundial de 67, 19 metros en disco, con un asombroso lanzamiento de 70,41 metros.
O dia ainda agora começou. Quero dizer que a Dra.Steele vai conseguir despertar os dois a qualquer momento.
Yo voy a triplicar mis ventas en este 67. Creedme.
Vou triplicar meu faturamento em 1967, podem crer.
El primero son también 26 la diferencia son 67,90 ¿ entiende?
A primeira é a entrada de $ 26, OO. O que abate a dívida para $ 67,9O.
Probablemente un modelo del 66 ó 67.
Provavelmente é um modelo de 66 ou de 67. - De que marca?
¿ Hola, doctor? Emergencia en la oficina 67.
Sr. Comissário!
Intento de suicidio.
Olá, Doutor? Emergência no escritório 67.
Terminó con 67 golpes, 5 bajo par... y Lee Trevino con 68, a un golpe... y luego hay otros tres empatados a 71, a 4 golpes.
Terminou com 67 golpes, 5 baixo par... e Lê Trevino com 68, a uma tacada... e logo há outros três empatados a 71, com 4 tacadas.
- El Shrine, en el 67.
- No Shrine, em 67.
Tengo 67 años.
Eu tenho 67 anos.
Esto son 67,45 dólares.
Isto é $ 67.45.
Sí, del 65 al 67.
Sim, de 65 a 67.
Les conoció en el 67 en Washington, en la Academia Internacional de Policía.
Os conheceu em 67 Em Washington, na Academia Internacional de Polícia.
- 67 en cuatro años.
- 67 em quatro anos.
Exactamente, sesenta y siente segundos.
67 segundos exactos.
Sesenta y siete segundos.
Estão a ver? 67 segundos.
Sesenta y siete. Nos tomó 67 segundos bajar para cambiar el fusible.
Levámos 67 segundos para chegar cá abaixo e substituir o fusível.
67 8 daneses llegaron ayer a París.
Ontem, chegaram a Paris 678 dinamarqueses.
Son 67,54 $.
São 67 dólares e 54 cêntimos.
- 67,54 $.
- 67 dólares e 54.
Me han dado una mención por buen comportamiento y eso significa que, si soy buena, me reducirán la condena 67 días.
Fui premiada por bom comportamento, quer dizer que se eu me portar bem, tiram-me 67 dias de tempo de prisão.
- Piso 67.
- 457 ° andar.
¡ Georges!
67 00 : 57 : 54,034 - - 00 : 57 : 56,60 Caramelos!
67 metros.
67 metros.
62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69,
62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69.
Esto va en vivo a 67 afiliadas.
Isto está a ser transmitido ao vivo, para 67 retransmissores.
Pero supuso la aparición de un nuevo tipo de confrontación. Para empezar, entre nosotros mismos. Cuando, en octubre de 1967, la manifestación fue reventada por las peleas entre los pro-comunistas y los pro-chinos, como se les llamaba entonces,... no fue un duelo corriente.
Quando, em out / 67, a manifestação foi irrompida pelas brigas entre os pró-comunistas e os pró-chineses, com eles se chamavam então, não foi um duelo corriqueiro.
Te decía, que esta es... una suave brisa comparado con el ventarrón del 67.
Como eu estava a dizer, isto é uma brisa Primaveril, se compararmos com o vento do ano passado.
67 guerreros en total, Sr. 25 de los nuestros
- Sessenta e sete caças ao todo. Vinte e cinco dos nossos.
Impala'67, Buick Riviera, autos de arena, y ahora... buscan sus vehículos de paseo.
Impala'67, Buick Riviera, Buggys, e agora... até estão á procura de veiculos de passeio.
El segundo a 67. Y el tercero a 117.
O segundo para 67 e o terceiro para 1 17.
$ 67.436,58.
$ 67.436,58.
1'67.
Meço 1 m65.
No fue una verdadera sorpresa.
Já havíamos visto em todos os campi americanos ao longo de 67.
Marcha hacia el Pentágono ) Esta manifestación en particular,...
Marcha ao Pentágono ) Esta manifestação em particular,... foi organizada por membros do Partido Comunista dos EUA? ( Out / 67.
Si disparaste a un cura por 67.000, ¿ Cuánto vale mi vida?
Disparaste num padre por 67.000 $, quanto vale a minha vida?