Translate.vc / Spanish → Portuguese / 786
786 translate Portuguese
23 parallel translation
Ruthie, no voy a ningún lado
Ruthie, não vou a nenhum lado. 786 01 : 15 : 33,579 - - 01 : 15 : 35,669 Tens a certeza?
No. 1,786 :
Não. 1,786 :
Esté preparado para perder su primer caso... porque ahora están enviando el preso 786 a la India... y... ni usted ni el estado de Paquistán me está parando
Esteja preparado para perder o seu primeiro caso... porque agora o prisioneiro 786 vai voltar para a Índia... e... nem você nem o governo de Paquistão podem deter-me
No sé si él es Veer Pratap Singh o Rajesh Rathore... para mí él es sólo 786
Eu não sei se ele é Veer Pratap Singh ou Rajesh Rathore... para mim ele é apenas 786
El despliegue más efectivo sería en una órbita geosincrónica sobre vuestra base a una altitud de 33.786 kilómetros, con una inclinación 0.
O melhor posicionamento seria uma órbita geossíncrona acima da base, a uma altitude de 33.785 quilómetros e uma inclinaçao zero.
Creíste que su número de uniforme era 31067865...
Achaste que o número do equipamento dele era o 3.106.786.5...
Esa información no fue disponible 786,546 arrestos por marihuana en 2005
ESSA INFORMAÇÃO NÃO ESTAVA DISPONÍVEL. 786.546 PRISÕES POR MACONHA EM 2005.
No, en absoluto, a causa de una perspectiva Biblica entiendo por qué la mayoría de la gente no está de acuerdo con la verdad, el hombre es un pecador se encuentra en rebelión contra su creador 495 00 : 40 : 32,288 - - 00 : 40 : 34,786 ¿ Todos estos científicos son pecadores?
Não, de todo, porque de uma prespectiva bíblica eu compreendo porque é que a maioria não está de acordo com a verdade, o homem é um pecador está em rebelião contra o seu Criador.
La ley 12786 establece de la prisión que a los presos no se les deja sacar... de ninguna posesión, con la que no entró en la prisión.
A regra prisional no 12.786 declara que a nenhum detido é permitido ser libertado com qualquer bem com o qual não tenha entrado na prisão.
- 786...
- 786...
Porque tengo 786.
Porque só conheço 786.
639-787-786, línea personal de crédito.
639-787... 786. Linha de crédito pessoal.
Zed, es una bici ligera Encom 786 de primera generación.
Zed, isto é uma Encom 786, 1ª geração, é uma moto leve.
Quieres decir un Encom 786.
Queres dizer uma Encom 786.
Yo solo tengo un Encom 786.
Eu encontrei uma Encom 786.
- Es una 786.
Isto é uma 786.
Ahora, ¿ dónde está mi 786?
Agora, onde está a minha 786?
Zed, es una Encom 786, una moto de luz de primera generación.
Zed, esta é uma N-com 786, primeira geração de motos de luz.
Les debe 1.786,55 dólares.
Deve-lhes 1.786 dólares e 55 cêntimos.
Debemos al centro de investigación $ 786 dolares.
Estamos a devendo 786 dólares ao centro de pesquisa.
Y esta pintura no estaba entre las 786... que registré.
E este quadro não estava entre as 786... - que registei.
The Simpsons 22x06 The Fool Monty
S22E06 "The Fool Monty" 3,4 00 : 00 : 58,208 - - 00 : 01 : 00,786 TRADUÇÃO : Paulo8360
El Encom 786.
A Encom 786.