Translate.vc / Spanish → Portuguese / 805
805 translate Portuguese
33 parallel translation
Pero 805 dólares es un récord.
Mas 805 dólares é um recorde!
- Te habría reconocido en un minuto.
216 00 : 16 : 09,799 - - 00 : 16 : 11,805 Vi apenas a tua foto na secretária do teu marido... e reconheci-te de imediato. - Ter-te-ia reconhecido logo.
Desde el punto de vista técnico, alrededor de un millón de millas.
Em termos espaciais, são cerca de 805 mil quilómetros.
Lo siento. ¿ No es el 805-555-3234?
Desculpe, fala do 8055553234?
Si, Joel Campbell. Nuestro amigo ex-F.B.I. del departamento 805.
Sim, Joel Campbell, o nosso amigo ex-F.B.I. do apartamento 805.
París Air, vuelo 805 a la escuela de arte en París desde la puerta 122, están abordando ahora.
Paris Air, voo 805 para a escola de arte em Paris na porta 122, vai agora partir.
Esta es la llamada final para el vuelo 805 de París Air a la escuela de arte saliendo de la puerta 122.
É a chamada final para o voo 805 da Paris Air para a escola de arte a partir da porta 122.
... para el vuelo 805 a la escuela de arte.
... para o voo 805 para a escola de arte.
Por casualidad, ¿ hay un casillero no 805?
Por algum acaso, há algum cacifo # 805?
¡ Manda tu unidades a la colina 805!
Envia as tuas unidades para o monte 805!
La lava derretida surgiendo desde el núcleo de la tierra forzó un gran domo de rocas de 500 millas de ancho, el techo de África.
A lava fundida que sobe do centro da Terra forçou o aparecimento de uma enorme cúpula de pedra 805 Km para os lados, O telhado de África.
805...
805...
Esta es una copia de un informe de salud 8-0-5... recibido de su homólogo del Memorial Cypress, ya admitida como prueba "B" del demandante.
Isto é uma cópia do formulário 805 do estabelecimento de saúde recebido pela sua homóloga do Cypress Memorial, já admitido como queixoso B.
Esto no es la 805 sobre La Jolla.
Isto não é a auto-estrada ao pé de La Jolla, ok?
Mercurio pasará por la Tierra a una distancia de 500.000 kilómetros.
Mercúrio vai passar a uma distância de 805 mil quilómetros da terra.
800 kilómetros cuadrados de árboles detrás de ellos.
Uns 805 quilómetros quadrados de árvores.
El salario promedio para un empleado del Departamento de Salud es de $ 45.805 dólares.
O salário médio de um funcionário dos Serviços de Saúde é de 45805 dólares.
Una travesía épica de 800 kilómetros de regreso a la ciudad sagrada que nunca han visto :
Uma viagem épica de 805 km, de regresso à cidade sagrada que nunca viram :
No sabe nada sobre mi marido.
Você não sabe nada sobre o meu marido. 00 : 31 : 28,078 - - 00 : 31 : 30,805 CENTRO MÉDICO WALTER REED
Y además, su hermano es, como, la cabeza principal de 805.
E mais, o irmão mais velho é o manda-chuva do bairro.
- 805 kilómetros.
Oitocentos quilómetros.
- ¿ Qué? 805 kilómetros, y ni siquiera recibo un "Gracias".
- Oitocentos quilómetros e nem sequer recebo um obrigado.
El lago se angosta a 805 metros de ancho y 152 metros de profundidad en ese punto.
O lago tem perto de 2,4Km de largura e 152 mtr fundo nesse lugar.
¿ Qué lugar es 805?
O que é 805?
805, condado de Ventura, Santa Bárbara.
O Condado de Ventura é o 805, em Santa Barbara.
Ve a Grundy. 805.
Vai à Grundy. 805.
¡ Hice 805, hace 20 minutos!
Não! Fiz 805 pontos há uns 20 minutos!
Y 805 millones de seres humanos sufren de hambre todos los días, entre ellos, 30 millones aquí, en los Estados Unidos.
Todos os dias, 805 milhões de seres humanos lutam contra a fome, incluindo 30 milhões aqui nos Estados Unidos.
- Es 805 459...
- é o 809499.
Estará en la salida del Home Depot en la 805.
Ele vai estar no Home Depot da 805.
Supuestamente se encontrarán en la salida del Home Depot en la 805.
Supostamente foi ter com ele ao Home Depot da 805.
HABITACIÓN 805
QUARTO 805