Translate.vc / Spanish → Portuguese / 819
819 translate Portuguese
57 parallel translation
- ¿ Cuántos llevamos? - Ha dado el visto bueno a 819.
- Quantos já atendemos?
- Suma Antes de disparar! - N'El me culpan. 819 00 : 54 : 30,160 - - 00 : 54 : 32,958 Usted?
- Suma antes que atire em si!
Hay dos p ¡ Iotos en Ia hab ¡ tac ¡ ón 81 9.
Temos dois pilotos de avião no quarto 819.
Habitación 819. En Nueva York.
Quarto 819, em Nova Iorque.
Habitación 819.
Quarto 819.
Busco algo relacionado con la resolución SR819.
Procuro algo que o relacione com a Resolução do Senado 819.
Llévenla a Interrogación 8-19.
Levem-na para a sala de interrogatórios 819.
Primavera 198.819 Helicoptero Soviéticos destruidos.
Primavera 198.819 Helicoptero Soviéticos destruídos.
Cuarto 819, 62 años, caucásico, tumor abdominal perforado.
Quarto 819, homem caucasiano de 62 anos com um tumor abdominal perfurado.
Esto no hubiera sido posible sin el brillante trabajo, las brillantes investigaciones y análisis estadísticos del Dr. Franklin Eggenschweiler el mejor científico climatólogo de nuestra nación.
Isto nunca seria possível 266,1 00 : 30 : 29,325 - - 00 : 30 : 32,819 sem o brilhante trabalho, a brilhante pesquisa e analise estatística do Doutor Franklin Eggenschweiler Ele é o cientista líder sobre clima da nossa nação
Nueve piezas, cualquier receta, tres tipos de raciones, seis galletas, 819,99.
Nove pedaços, três porções grandes, seis biscoitos : 19,99 dólares.
819, ¿ te parece si haces un par de saltos de tijera? Ya que te parece tan divertido.
819, queres fazer uns saltos, já que achas tanta piada?
- 1037.
- 819. - 1037.
- ¡ 7258!
- 7258. - 819.
- ¡ 819! - ¡ 1037!
- 1037.
Terminas cuando yo lo diga, 819.
Só acabas quando eu disser, 819.
Todos continúen... hasta que 819 decida unírseles... para hacer 20 más.
Continuem até o 819 decidir juntar-se a vós para mais vinte.
- ¡ 819, párate!
- Levanta-te, 819.
- ¡ Dije que te pares, 819!
- Já, 819. - 13, 14, 15.
- 819 está en el agujero.
- Está lá o 819.
Andando, 819.
Anda, 819.
Vamos, 819, eres el último.
Anda, 819. És o último, amigo.
Es 819.
Chamo-me 819.
"El prisionero 819 hizo algo malo".
"o recluso 819 portou-se mal."
El prisionero 819 hizo algo malo.
- O recluso 819 portou-se mal.
- Fue un placer. - Prisionero 819 hizo algo malo.
O prazer foi meu.
El prisionero 819 hizo algo malo. Estos chicos privilegiados... aprenderán lo que es una prisión.
Ensinam-lhes que a prisão é um privilégio.
Oye, Phil. 819 me preocupa mucho.
- Phil. - O 819 preocupa-me.
Aunque llame a un abogado, ¿ qué diferencia haría? El prisionero 819 hizo algo malo.
Se chamar um advogado, que diferença fará?
El prisionero 819 hizo algo malo.
- O recluso 819 portou-se mal. - Não!
Es 819 Norte de la calle del Águila.
- Em North Eagle Street, 819.
- ¿ Sólo?
- Aceitou 819. Só?
- 819.
- 819.
Ya sé lo mucho que le gusta mi pequeño cerdo fetal. .. 554 00 : 35 : 09,898 - - 00 : 35 : 12,819... así que te lo doy como un aviso de alerta
Tu sabes quanto eu gosto do meu feto de porco, por isso eu vou dar-to como uma prenda para tornares acolhedor o gabinete.
eso no va a ser exactamente 189 reconfortante 00 : 13 : 39.351 - - 00 : 13 : 41.819 a la gente sentada en la casa de miedo sus mentes.
Isso não será exactamente confortador para as pessoas que estão em casa completamente aterrorizadas.
Sé que Frederick y tú eran amigos.
Sei que tu e o Frederick eram próximos 138,1 00 : 15 : 08,440 - - 00 : 15 : 09,966 Ele admirava o teu trabalho. 138,2 00 : 15 : 10,003 - - 00 : 15 : 11,355 Só quero saber o que aconteceu? 138,3 00 : 15 : 11,398 - - 00 : 15 : 12,819 Como é que é suposto eu saber?
¿ 8... 819?
- 819?