Translate.vc / Spanish → Portuguese / 85
85 translate Portuguese
1,443 parallel translation
85 Kg.
85 kg.
Dame a Furio y bajo el precio del auto a 85000.
Dá-me o Furio e baixo o preço dos carros para 85.
La Universidad de Colorado tiene 130, de los que 85 tienen beca.
A Universidade do Colorado tem 130, 85 dos quais possuem bolsa integral.
El 22, el avión Abdul Shareef salió del radar a 85 millas de Bermuda.
A 22 o avião de Abdul Shareef desapareceu do radar nas Bermudas.
Ganásteis por un 85 % del voto.
Ganhámos por 85 porcento da votação.
Acabo de ganar por un 85 %.
Acabei de vencer por 85 porcento.
¿ El 85 % de qué tipo de población retrasada vota por esta mujer?
Que espécie de 85 porcento de eleitores de uma população retrógrada votaria nesta mulher?
- No, rubio, 1,85 m o así.
- Não, louro, com cerca de 1,85m.
Este hombre mide como 1,80, 85 kilos, pelo castaño, ojos azules, unos 40 años.
Ele tem 1,80 m, 85 kg, cabelo castanho, olhos azuis, uns 40 anos.
Ha facturado 85 almuerzos.
85 almoços cobrados.
26 escaparon. 85 no.
Vinte e seis conseguiram sair. Oitenta e cinco não conseguiram.
85 de mis hombres.
Oitenta e cinco do meu pessoal.
Sí, de los Osos en la temporada de 1985.
Está. "Sweetness 85 Bears" :
- nivel de energía 85º / 0.
- Energia a 85 %.
- Es un 85 francés.
- Pequeno.
Es muy malo, porque los vientos cambia y a 85 metros se queda muy corto.
Que quando o vento muda o apanha pelas costas. 80 metros é pouco Consequentemente ele vai em frente.
Hay más de 500.000 pedófilos en Norteamérica que consumen el 85 % de la pornografía infantil en el mundo.
Existem 500 mil pedófilos na América do Norte e consomem 85 % da pornografia infantil mundial.
He hecho... 85.
Eu fiz... 85.
¿ 85?
Oitenta e cinco?
Algunos les han acusado de ser demasiado agresivos a la hora de cumplir con su deber, y sus controvertidas tácticas de control en el concierto de Simon y Garfunkel en el'85 aún están siendo investigadas.
Muitos acusaram-nos de serem muito violentos quando chamados para o dever, E pelas suas controversas tácticas de controlo de multidões no concerto de 1985 de Simon e Garfunkel. Ainda estão sobre investigação.
¿ Cómo manejaré la espada cuando tenga 85 años?
Como ficarei de espada aos 75 anos?
Yo no soy un buen jugador de cartas, pero tú dirias que perder 85 mil dólares significa uno de esos "bajos"?
Eu não sou um bom jogador de cartas, mas dirias que perder 85 mil dólares significa um destes baixos?
Y yo estaría en "baja" si perdiese 85 mil dólares?
E eu estaria em baixa se eu perdeste 85 mil dólares?
Creías que podías perder 85 mil dólares de Max sin que el lo supiese?
Crês que podias perder 85 mil dólares do Max sem que ele soubeste?
Mido entre 1.85 y 2 m., dependiendo de la tienda de la que salga.
Eu tenho entre um 1 metro e 80 e 1 metro e 90, dependendo da loja de conveniência de onde saio.
$ 85,000 del caballero.
O cavalheiro oferece 85 mil.
Señor, Chateau Margaux " 85.
Senhor, Chateau Margaux " 85.
Mi guía dice que constituye casi el 85 por ciento del continente.
Meu guia diz que constitui quase 85 % do continente.
Ustedes tienen del 75 % al 85 % de mi tiempo.
Até te esqueces de nós. - Eu dedico-vos 75 ou 85 % do meu tempo!
Bajó de 85 a 53 kg.
Baixou 85-53 kg.
- 55 a 85 millones. La petrolera Discovery juega con los peces gordos.
A petrolífera Discovery joga com 2 pés grandes.
Un metro 82, cabello oscuro, una cicatriz fea en la cara.
Tem 1,85 m, cabelo escuro, uma cicatriz muito feia na cara.
saluda a Rigel 2-85.
Diga "Olá" para Rigel 2-85.
hola, Rigel 2-85.
Olá, Rigel 2-85.
¿ Angulo de 85 hacia abajo?
Ângulo de 85º para baixo?
Eso aclara la distancia, pero... A la señora Mitchell le dispararon en un ángulo de 85 grados.
Isso explica a distância, mas a Srª Mitchell foi atingida com um ângulo de 85º.
Ropa- - $ 85 ;
Roupa : 85 Dolares ;
81, 82, 83... 85, ¿ 86?
81, 82, 83... 85, 86?
La analítica reveló 85000 glóbulos blancos y un 60 por ciento de blastos que se corresponde con una leucemia mielogenosa aguda.
O hemograma revelou 85 mil glóbulos brancos, com 60 porcento de blastos, coincidente com uma leucemia mielogénica aguda.
¿ Alférez? Tengo el 80 % 85.
Alferes 80 %
Un poco más... 1.85...
- Acelera. ... 1,85...
En eBay, que iría por lo menos $ 80, $ 85.
Na Internet pode chegar aos oitenta, oitenta e cinco dólares.
Los sensores han interceptado altos niveles de criptón 85.
E os sensores na fronteira apanharam elevados níveis de krypton 85.
El plano muestra 85 movimientos.
O plano exige 85 movimentos.
No, ocupación de piso reformado entre la 85 y Lex.
Não. Ocupou um andar entre a 85ª e a Lex.
- 85.
- Oitenta e cinco.
- Pequeño.
- É um 85 francês.
En las primeras vueltas, frenan a 85.
Nas primeiras voltas, ele trava nos 80 metros para reconhecimento visual.
Los niveles de saturación de oxígeno son solo de 85 en dos litros.
Saturação de apenas 85 porcento a dois litros.
- Tensión sanguínea, 85 / 60.
- TA 85 / 60.
En 85, 90 %.
85, 90 %.