Translate.vc / Spanish → Portuguese / 88
88 translate Portuguese
867 parallel translation
Sí, del número 1 al 88.
Sim, números 1 a 88.
Tú eres responsable de los jardines del 1 al 88.
Tu ficas com os pátios na Hauptstrasse do 1 ao 88.
Han contestado 88 senadores.
Responderam 88 senadores.
Me acerqué a un taxi, le dije : "883 du Bois" y aquí estoy.
Aproximei-me de um táxi e disse : "rue du Bois, 88"... e aqui estou eu.
Sickley 88, ¿ habéis recibido algún mensaje de Cobra Roja?
Sickley 88, receberam alguma mensagem do líder Cobra Vermelha?
Heichstag a Sickley 88, gracias.
Heichstag a Sickley 88, obrigado.
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
He saltado 88 veces y he disfrutado cada uno de ellos.
Como a queda em uma árvore...
Mira, realizó 88 saltos, los impares le pusieron al día.
Olha, realizou 88 saltos, o trágico aconteceu.
El joven Kid Rodriguez, ganador de 22 encuentros profesionales, y el veterano Davey Gordon, victorioso en 88 combates y perdedor en nueve, con dos empates.
O jovem, invicto por vencer 22 confrontos profissionais... Kid Rodriguez, e o veterano Davey Gordon, vitorioso em 88 lutas, sendo que perdeu 9 e empatou 2.
MON 88-88.
Montmartre 88-88.
- Parecen ser unos 88.
- Parecem canhões 88.
Señor, son de 88.
São canhões 88.
Y su padre 1, 85 m.
O pai tinha 1,88.
La sinfonía 88 de Haydn.
A 88de Haydn.
- La 88.
- 88.
- ¿ La 88? .
- 88?
Parece que al Sr. Haydn se le acabaron las ideas cuando llegó a la Sinfonía No. 88.
Sr. Haydn já devia estar sem idéias quando chegou na88sinfonia.
¡ Dios mío! , una libra de mantequilla para 88 bocas!
400 gr. de manteiga para 88 bocas?
Clase 88, provincia de Milán.
Ano'88. Província de Milão.
Ella 88.
Ela 88.
setenta y uno, setenta y dos, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos, ochenta y tres, ochenta y cuatro, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho ochenta y nueve, noventa, noventa y uno, noventa y dos, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho, noventa y nueve,
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
Creo que son 88s.
São as 88.
Tienen ametralladoras de 88 mm en cada colina.
- Eles tem canhões em todas as colinas.
El Oldsmobile Rockett 88 ofrece aún más su admirable diseño
Mas o Oldsmobile 88 tem ainda mais a oferecer :
Hola, 88-66.
Olá, 88-66.
Vivi en la calle 88 de Nueva York.
Vivi na rua 88, em Nova Iorque.
Yo vivia en la 88, esquina octava. ¿ Sabe dónde está?
Eu vivia na 88 com a 8.
En la esquina 88, esquina octava.
Na esquina da 88 com a 8?
Fue en el 88...
Era o ano de 88. Foi...
- 88 a la izquierda.
- Canhão 88 à esquerda.
Ahora, pinta. 88 cm de ancho, 76 de profundidad.
Agora, a pintura. 0,88 metros de largura, por 0,76 de profundidade.
- 88 grados, 10 minutos norte, general.
- 88 graus, e 10 minutos Norte, General.
En su plan "Una Gran Bretaña Mejor", dijo que construiría... 88.000 millones de billones de casas al año sólo en Londres.
No seu plano "Uma Grã-Bretanha Melhor Para Nós" alegou que construiria 88 mil milhões de biliões de casas por ano só na zona da Grande Londres.
Son 88 alemanes.
São German 88s!
Un 88 le decapitó hace seis semanas.
Foi decapitado por um 88 seis semanas atrás.
Ese canalla del 88 me ha llamado negro.
O sacana do 88 chamou-me macaco.
Disparábamos con 75mm, los nazis respondían con 88mm.
Atirávamos um projéctil de 75mm, os alemães devolviam um de 88.
A la izquierda hay un 88, señor.
à esquerda, está um 88, Sr.
La principal arma anti-tanque Rommel fue el Krupp de 88 mm.
A principal arma anti-tanque de Rommel era a Krupp de 88 mm.
88 doctores y con toda su verborrea...
Entre 88 médicos, só me sabem dizer tretas...
385 este de la calle 88, apartamento 14A.
385 leste da rua 88, apartamento 14A.
"Puerta abierta en la 88 con Segunda Avenida".
"Porta aberta... na 88 com Segunda Avenida".
Éste es un rancho promedio de 356 km2.
Este é o seu rancho, com 88.000 acres não-produtivos.
De los 88 estudiantes que se gradúan de esta escuela rabínica... quedaste en el puesto número 87.
De 88 estudantes graduados, nesta yeshiva ( escola )... Ficaste num perto 87.
Sí, es una 88.
Sim, é um 88, sim senhor.
Apuesto que smokey no puede aguantar que el legendario Bandido... este manejando en la carretera. 88 kilómetros por hora
Aposto que o agente não sabe que está a lidar com o famoso Bandido que conduz calmamente a 88 Km / h.
88.
Oitenta e oito.
No se preocupen, muchachos.
Não se preocupem, rapazes. Saltei 88 vezes e desfrutei cada salto.
Montmartre 88-88.
Aqui : Montmartre 88-88.
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... - 84, 185...
- 84, 85...