9 translate Portuguese
18,922 parallel translation
- Son $ 9,72.
- São $ 9,72.
Oye. El capítulo 9 te encantará.
O capítulo 9 vai dar-te a volta à cabeça.
Era 2-9...
Era 2, 9,
- 2-9-T... ¿ de la matrícula?
- 2, 9, T da matrícula?
2-9-T-H-D-0-3
2, 9, T, H, D, 0, 3.
- Gracias ".2-9-T-H-D-0-3 ".
- Obrigada.
2-9-T-H-D-0-3. ¡ Es esta!
2, 9, T, H, D, 0, 3. É este!
Injusticia, desastres naturales, 9 / 11, la guerra sobre el terror.
A injustiça, as catástrofes naturais, o 11 / 9, o combate ao terrorismo.
Yo tenía nueve años.
Eu tinha 9.
- Espere, ¿ nueve años?
Espere, 9 anos?
Florencia, Italia
Florença, Itália 9 horas
9 a 14.
9 + 14?
Hubo intentos desde las pistas 1-9 de Teterboro y de las pistas 2-2 y 1-3 de LaGuardia.
Incluindo tentativas de aterragem nas pistas 1-9 de Teterboro... e nas pistas 2-2 e 1-3 de LaGuardia.
Tenemos 21.800 a bordo.
Temos 9.888 a bordo.
Tenemos 21.800 a bordo.
9.888 a bordo.
Tiene la pista 2-9 lista.
A pista 2-9 está livre.
Cactus 1549, si puede tiene disponible la pista 2-9 de Newark.
Cactus 1549, se puder, tem a pista 2-9 disponível em Newark.
Aterrizaje exitoso en Teterboro, pista 1-9.
Aterragem bem-sucedida em Teterboro, pista 1-9.
La puerta principal está a 30 pies de distancia... sin embargo, él no trató de llegar allí.
Porta da frente a 9 metros, ainda assim, ele não tenta lá chegar.
COMITÉ DE SEGURIDAD es que el funeral se lleve a cabo el jueves 9... a las 4 p. m. en St.
COMISSÃO CONJUNTA DE SEGURANÇA... se realize esta quinta-feira, dia 9. Às 16 : 00, em St.
Um, tengo que hacer doble turno hoy, asi que no llegare a casa hasta las 9 o 10 de la noche.
Eu tenho que fazer uma mudança dupla hoje, não volto para casa antes das nove ou dez da noite.
Bien, asi que, los asesinatos fueron la noche del 9 de junio de 1912.
Então o assassinato aconteceu na noite do dia 9 de Junho, 1912.
No lo olvides, tu autobús sale a las 9.45 p.m. por la noche.
Não te esqueças, o teu autocarro sai às 21 : 45 desta noite.
Todos a bordo del tren de las 9 : 15 a Londres.
Vai partir o comboio das 9h15 de Grimsby para Londres.
Es un virus llamado RD9.
É um vírus chamado RD-9.
Son $ 9.94.
São $ 9.94.
Recorrí casi 10.000 km para encontrar a mi hermana.
Eu viajei 9.654km para encontrar a minha irmã.
Les dispararon en la cabeza, con armas del ejército de 9 mm.
Foram alvejados na nuca com balas de uma 9mm do Exército.
Me enteré que en el 9 distrito hay un lugar adonde van los veteranos.
Um tipo na rua disse que havia um sítio no 9º bairro onde os veteranos sem-abrigo vão.
Volveremos a las 9 pm
Voltamos às 21 : 00
Tu primera clase comienza mañana a las 09 a.m.
A tua primeira aula começa amanhã ás 9 : 00.
GSG 9 cubre la frontera.
O GSG 9 está a cobrir as fronteiras.
El año pasado, en Chicago, corrí 100 yardas en 9,4 segundos.
No ano passado, em Chicago, corri as 100 jardas em 9.4.
Mañana a las 9 : 00 a. m. vamos a ver qué tan bueno eres.
Amanhã às 9 da manhã, vamos ver o quão bom tu és.
Frank Wykoff corre 100 yardas en 9,4.
O Frank Wykoff corre 100 jardas em 9.4.
- Nos vemos mañana a las 9 : 00 a. m.
Vemo-nos às 9 da manhã em ponto.
- No. 9,3 segundos.
Não, não, não. 9.3 segundos.
Es un récord. ¡ 9,3 segundos!
É um recorde, miúdo. 9.3 segundos!
- 9,4.
9.4.
- 9,4, Larry.
9.4, Larry.
- No, lo tengo en mi cronómetro.
Não, eu próprio cronometrei 9.3.
Cronometró 9,5 contra Villanova.
Fez 9.5 contra Villanova.
Estamos en receso hasta las 9 : 00 a.m. de mañana.
Abriremos o recesso até às 9 : 00 da manhã. Estás a ver, Mike?
Mañana, a las 9 : 00 a.m., ¿ de acuerdo?
Amanhã, 9 : 00, está bem?
Te mereces un regalo. Pero tienes que ir a Borgoventoso a buscarlo. El 9 de abril, como siempre.
Mereces um presente, mas tens ir ao Borgoventoso para o receberes, no dia 9 de Abril, como de costume.
Claro, es el 9 de abril.
Claro! Hoje é 9 de Abril.
9-1-1.
Foda-se.
Dirección 2-9-8.
Orientação sub 2-9-8.
Usemos dos.
Tem a pista 2-9 disponível em Newark.
Pista 2-9 de Newark a las dos en punto a siete millas.
A nor-nordeste a cerca de 11 km.
Son las 9 y media de la noche.
São nove e meia da noite.