Translate.vc / Spanish → Portuguese / 901
901 translate Portuguese
31 parallel translation
901, ¿ entendiste?
901. Pode deixar.
- En 1 901...
- Em 1901...
901 Grand.
No 901 Grand.
Ordenador, abra la puerta a la cámara 901, nivel hábitat H-3.
Computador, abrir porta para quarto 901, nível habitacional H-3.
Y luego ellos me mandan a la sala 514, y luego me mandan a la 901.
De lá, mandam-me para a sala 514 e, depois, para a 901.
Sí, es linda.
Sim, é boa. 416 00 : 41 : 43,901 - - 00 : 41 : 45,400 Conseguiste dormir?
901 01 : 20 : 14,481 - - 01 : 20 : 16,108 En mi última noche en La Habana... éramos el rey y reina del La Rosa Negra.
Nós não ganhámos o concurso... mas ganhámos algo mais importante para nós. Na minha última noite em Havana... éramos o rei e rainha do La Rosa Negra.
He llamado un 901, en la esquina de 7ma y Trop Canen.
Tenho um 901, na esquina da 7ª e a Trop Canen.
Oh, si no es 301, es 901.
É sim, não é 301, é 901.
Solías vivir en el 901 y te mudaste al 301.
Moravas no 901 e mudaste-te para o 301.
siempre lo hemos hecho, ya sabes. Treinta y ocho años, 901 01 : 09 : 24.193 - - 01 : 09 : 25.490 dos países, 902 01 : 09 : 26.862 - - 01 : 09 : 29.160 tres empresas, cuatro hijos.
Trinta e oito anos dois países três negócios, quatro filhos.
Del código estatal del sistema de protección contra incendios, 780-901.6.
Da legislação sobre Protecção contra Incêndios número 780 C.M.R. 901.6.
Bien... El cuarto del Sr. Conroy es el 901.
O quarto do Sr. Conroy é o 901.
- Cantarle a una mujer del 901.
- Fazer uma serenata a uma mulher.
Mira la sección 901 de la ley contra el crimen organizado y deberías dejar que Sarah lleve este caso.
Vê a Secção 901 do Controle de Actos de Crime Organizados, devias deixar a Sarah tomar conta desse caso.
- El 901 de West Westcroft. Deprisa.
- 901 West Westcroft.
Sí, estoy en la suite 901.
Sim, estou no apartamento 901.
DiNozzo, suite 901.
DiNozzo, apartamento 901.
901,5 se busca. Fin.
901,5 na procura.
¿'901 libre por fin'?
- "901 Finalmente Livre".
¿ 901, libre al fin?
- O quê? - "901 Finalmente Livre".
La sección 901 de esa ley- -
A alínea 901 dessa lei...
" El presidente Carrington y cien millones más de estadounidenses votarán hoy en unas elecciones que, de pronto se ven centradas en temas de seguridad nacional.
O Presidente Carrington e 100 milhões de americanos 56,1 00 : 06 : 19,954 - - 00 : 06 : 22,901 foram as mesas de voto hoje para votarem numas eleições subitamente dominadas por questões de segurança nacional.
¡ Donde se encuentran estrellas! Agencia de talentos Volga 74 Vía Callaghan - Oficina 901 Toronto ON
AGÊNCIA DE TALENTOS VOLGA Onde estrelas são descobertas!
- Calle Harrison 901.
- Harrison Street, 901.
901.
- 901.
Bien, este es el QV - 901.
Muito bem, este é o "QV-901".
Una niña, un niño Continental 901. Vire izquierda, rumbo 0-8-0.
Continental 901, 8 milhas da marca.
111 Granview 901.
Agora.
32600 : 25 : 45,934 - - 00 : 25 : 47,901 Liam...
Liam...