Translate.vc / Spanish → Portuguese / 934
934 translate Portuguese
28 parallel translation
Vamos! Vamos! 00 : 11 : 52,934 - - 00 : 11 : 55,332 MUCHO, MUCHO MÁS TARDE
Vamos!
¿ Creen que podría comer un poco de... 00 : 07 : 54,100 - - 00 : 07 : 56,934 Muestra tu espíritu AYUDA A MANTENER LIMPIO A POLK
Acham que eu podia petiscar...
Pessoa, Diciembre de 1934
Pessoa, Dezembro de 1 934
Habla la operadora 934.
- O incumprimento vai resultar em... Hey... "Pay-ville"... aqui é a operadora 934.
Habla la operadora 934.
Aqui é a operadora 934.
De ahí a Japón. Y a China también. Ya es 1 934.
Daí, ao Japão... e à China também, já é 1 934.
Su hermana, Barbara,
A sua irmã, Barbara, nasceu seis anos mais tarde, em 1 934.
Chevrolet 31 00, 1 934.
Sim. 1934 Chevrolet 3100.
1 4 de Junio de 1 934
Madison Square Garden 14 de Junho de 1934
Nos deves 4.934 euros. 5.000 menos 66.
Deves-nos 4.934 €. 5.000 menos 66.
Debo llevar una mierda a la casa de la hermana de Tone más tarde, así que hablaremos luego.
Tenho umas merdas pra levar a casa da irmã do Tone mais logo, 909 00 : 59 : 31,501 - - 00 : 59 : 32,934 por isso falamos depois.
Lo siento.
Desculpa 14 00 : 01 : 05,934 - - 00 : 01 : 09,668 Estava a chorar baba e ranho.
En memoria de Jose Duarte 1 934 - 2008
Em Memória de - JOSE DUARTE 1934 - 2008
Vive en la ciudad, en el 934 de Whittier.
Mora aqui, na 934 Whittier.
Necesito una unidad de forenses en el número 934 de Whittier, apartamento 210.
Preciso de uma equipa forense no 934 Whittier, apartamento 210.
- Voy a intentar la 934.
- Vou tentar 934...
Marcación nueve, tres, cuatro. Sin respuesta.
934, ainda não tenho alvo.
Heridas múltiples por arma de fuego, carretera Roosevelt 934.
Vários ferimentos de tiro. Estrada Roosevelt, número 934.
Quieres que use esta unidad de interferencia telefónica de alto secreto 934-TX, para la que no tenéis ni autorización ni permiso escrito ni siquiera para echarle un vistazo, para encontrar todos los números de teléfono asociados a esta dirección física.
Querem que eu use esta unidade isoladora telefónica 934-TX secreta, a qual vocês não têm autorização nem o consentimento escrito para olhar sequer, para encontrar todos os números de telefone associados a esta morada.
Última llamada para el tren 934... de Yichang Este a Guangzhou Este.
Esta é a última chamada para o comboio 934 de Yichang Este para Guangzhou Este.
La pregunta es sobre la adopción de una enmienda sustituta a la ley HR 934, se han pedido los sí y los no, y el secretario pasará lista.
A questão está na adopção da Emenda que substitui a HR 934, os votos "sim" e "não" foram ordenados, e o escrivão fará a chamada.
Me gustaría proponer una enmienda a la ley HR 934.
Gostaria de propor uma Emenda à HR 934.
Hoy, bajo el liderazgo del vicepresidente Underwood, el Senado aprobó la ley HR 934, junto con una histórica enmienda a la Reforma de Subsidios.
Hoje mesmo, sob a liderança do Vice-Presidente Underwood, o Senado aprovou a HR 934, juntamente com uma Emenda histórica à reforma da Segurança Social.
Atención, abordando el vuelo 934... a Green Bay, Wisconsin.
Atenção, começou o embarque do voo 934, para Green Bay, Wisconsin.
Vuelo 934 a Green Bay, Wisconsin.
O Voo 934, para Greenbay, Wisconsin.
1 4 de junio de 1 934
CORN GRIFFIN vs. JAMES J. BRADDOCK Madison Square Garden 14 de Junho de 1934
1 6 de noviembre de 1 934
JOHN HENRY LEWIS vs. JAMES J. BRADDOCK Madison Square Garden 16 de Novembro de 1934
32600 : 25 : 45,934 - - 00 : 25 : 47,901 Liam...
Liam...