Translate.vc / Spanish → Portuguese / 950
950 translate Portuguese
145 parallel translation
1.600 cabezas en la parte sur y 950 en los prados.
1600 cabeças na secção extrema sul. 950 no Big Meadows.
50 liras. Su cambio, 950.
50... 950 de troco.
La guerra de chistes fue prohibida en una sesión especial de... la Convención de Ginebra. Y en 1 950, la última copia... que quedaba del chiste fue enterrada aquí, en Berkshire... para que no se volviera a contar.
A guerra de anedotas foi banida na sessão da Convenção de Genebra, e, em 1950, a última cópia da anedota foi enterrada aqui, na zona rural de Berkshire, e nunca mais foi contada.
- 950.
- 950.
- 950 allá al fondo.
- 950 ali atrás.
El premio por primer lugar : $ 950.
O prémio para o Primeiro é de $ 950.
Un toldo, 2.300 dólares y 1.000 dólares en gastos del tribunal... hacen un total de... 19.950 dólares.
Uma bancada, $ 2,300 e $ 1,000 em custas do tribunal... somando um total de... $ 19,950.
De 950 a la semana a 470 comunicados la semana pasada.
De 950 por semana a 470 comunicados na semana passada.
- Ahí tienes 950 dólares.
- São 950 dólares.
Nos alejamos de ellos a 950 km / h.
Estamos a afastar-nos deles a 965 km por hora.
Altitud : 290 m.
Altitude : 950 pés.
"Tiro a 950 metros, Blanco : Mástil a babor,"
"Disparado a 950 metros, Atingido o mastro da ré,"
- 79.950. ¡ Qué juego más divertido!
- 79.950. É um jogo divertido!
En 1.950.
Nos anos 50.
Ofrezca 950.
Ofereço 950 mil.
Seguridad 950.
Segurança 950.
950 gramos.
– 950 gramas.
Cuesta $ 109,950, más... el impuesto.
São $ 109.950, mais o imposto.
Si encuentra a alguien que ponga tres mil novecientas cincuenta.
Se arranjar alguém que dê as outras 3.950 libras.
Son 950000 dólares, por favor.
São $ 950.000, por favor.
285.
950.
¡ Distancia... al Akula. : 850 metros y abriéndose!
Distância ao Akula : 950 metros, a aumentar!
No había dicho "Simón dice" Son las 950, John
Não disse "Simon manda". São 9 e 50, John.
950.
950.
Inchon, Corea, 1 950.
Coreia, Inchon, 1950.
El miembro masculino puede eyacular exactamente 900 veces lo que equivale casi exatamente a medio tobo.
O orgão masculino consegue vir-se precisamente 950 x, o que equivale a meio-balde.
Santidad, Noviembre 17 de 1950... Ha sido seleccionado como el día más auspicioso para su entronización.
Santidade, o dia 1 7 de Novembro de 1 950 foi escolhido como o mais auspicioso para a vossa subida ao trono.
Un millón 950, a mi izquierda.
Um milhão e 950 à minha esquerda.
Un millón 950 mil.
Um milhão e 950 mil.
Lo estoy vendiendo ahora por un millón 950 mil dólares.
Vendido por um milhão e 950 mil dólares.
- Un millón 950 a mi izquierda.
- Um milhão e 950 à minha esquerda.
Lo estoy vendiendo ahora por un millón 950 mil dólares.
Vendido agora por um milhão e 950 mil dólares.
Un millón 950 mil dólares.
Um milhão e 950 mil dólares.
Un millón 950 a mi izquierda.
Um milhão e 950 à minha esquerda.
- La oferta es un millón 950...
- O lance é um milhão e 950...
Supuse que era de los años 20, oro de 14 quilates con un valor como de $ 950.
Calculei que era dos anos'20, ouro 14 quilates... valendo uns $ 950.
Se contratan unos 950,000 profesionales
São contratados 950 mil profissionais.
mas nuestro peso y la carga, darían 2,100. - No, no.
Mais o nosso peso e a bagagem, são 950 kg.
Bésame el pie. Bésamelo. Chúpamelo, chúpalo.
beije-me isso 00 : 41 : 54,051 - - 00 : 41 : 55,950 chupa-me isso chupa-o.
- Llegamos en 1 950.
- Sim, nós chegámos em 1950.
A 950 km por hora con sólo nuestro sentido común.
950 km / h, só com uma estimativa idiota e a nossa presença de espírito.
Cuando la compuse en el año 50 la situación era gravísima.
... no ano de 1 950... ... foi uma época de desespero.
Venda está bebiendo los impuestos... ¡ 950 coronas!
Há o álcool do Venda... 950 coroas.
Se alega que las tabacaleras realizan una conspiración de mentiras desde 1 950.
O processo alega que as tabaqueiras fazem parte de uma conspiração de mentiras desde os anos 50.
Ve, aparece a unos 1,950 ciclos por segundo.
Vê, aparece aqui a uns 1,950 ciclos por segundo.
- 950 grados.
- 925 graus.
Les pagué $ 1000, solo regresenme $ 950.
Eu paguei-lhe 1000 dólares, dê-me apenas 950.
Yo obtuve 950 puntos y ni siquiera tengo libros.
Eu tive 950, e nem sequer tenho os livros.
950, 1.100.
É melhor averiguarmos.
La Grulla Japonesa vuela 1000 Km. desde el Lejano Oriente hasta Taiga Siberiana.
O grou-da-manchúria voa 950 km desde o Extremo Oriente até à Taiga Siberiana
Novecientos cincuenta.
950 930.