97 translate Portuguese

El 3 de septiembre de 1 97 3 a las 1 8 horas, 28 minutos, 32 segundos, una moscón de la familia Calliphora, capaz de producir 1 4.67 0 aleteos por minuto se posaba en la calle St.

Em 3 de Setembro, 1973 às 18 : 28 e 32 segundos. uma borboleta azul da familia das calliphorides, cujas asas conseguem bater 14 670 vezes por minuto pousou na Rua Saint-Vincent, em Montmartre.

Texas 97.

Texas, 97.

¡ Texas 97!

Texas, 97.

96, 97, 398, 399, 400.

96, 97, 398, 399, 400.

Aquí dice : "El señor Christopher se centrará en el Proceso 97".

Quer dizer : "Mr. Christopher irá concentrar-se no Processo 97."

... el señor Christopher se centrará en el Proceso 97.

Mr. Christopher vai concentrar-se no Processo 97.

El inspector sabía que el secreto militar norteamericano más importante de la historia era el Proceso 97.

O inspector Briggs sabia que Processo 97 era o segredo militar americano mais importante de sempre.

En varios remotos lugares, bajo una estricta protección militar científicos estadounidenses estaban desarrollando el Proceso 97 el ingrediente secreto de la bomba atómica.

Em vários locais remotos, sob rigorosa protecção militar, cientistas americanos desenvolviam o Processo 97, o ingrediente secreto da bomba atómica.

En una serie de reuniones con los oficiales de inteligencia del Ejército el FBI revisó el caso de Francisco Ruiez cuyos objetos personales revelaron la información de que agentes extranjeros habían sabido lo del Proceso 97 y estaban intentando robar el secreto.

Em conferências com oficiais dos serviços militares e da marinha, o FBI reviu o caso de Francisco Ruiez, de cujos objectos pessoais vinha a assustadora informação de que agentes estrangeiros sabiam do Processo 97 e estavam a tentar roubar o segredo.

Era el doctor Arthur C. Appleton de 72 años, jefe del laboratorio central donde se realizaban los experimentos secretos finales del Proceso 97.

Era o Dr. Arthur C. Appleton, o chefe com 72 anos do laboratório central, onde as experiências secretas do Processo 97 estavam a ser conduzidas.

Caballeros, estos documentos contienen datos sobre el Proceso 97.

Cavalheiros, estes papéis contêm informações do Processo 97.

A través de un cristal trasero de rayos X de una furgoneta normal se rodó hasta a los individuos más fiables que trabajaban en el Proceso 97.

Através de um espelho raio-X colocado na traseira de uma carrinha, foram feitos filmes, até dos elementos mais confiáveis a trabalhar no Processo 97.

Son fotocopias del Proceso 97.

São as fotos do Processo 97.

¿ Ha entregado datos del Proceso 97 en algún otro lugar... ... además del apartamento de Luise Vadja?

Entregou dados do Processo 97 noutro local que não a casa de Luise Vadja?

Johanna, tráeme los papeles del Proceso 97.

Johanna, traz-me os papéis do Processo 97.

El Proceso 97 la bomba atómica el mayor secreto militar de Estados Unidos, permanece en secreto.

O Processo 97, a bomba atómica, o maior segredo bélico da América, continua a ser um segredo.

93, 94, 95, 96, 97, 98...

93, 94, 95, 96, 97, 98...

- 97 dolares y 24 centimos.

- 97 dolares e 24 centimos.

Siguen siendo 97 dolares y 24 centimos.

Continuam a ser 97 dolares e 24 centimos.

El 97 % de los fenómenos son naturales. El resto, no se sabe.

97 % dos objectos são de origem natural, mas 3 % são desconhecidos.

971, 972 73, 74...

97 1, 972... 73, 7 4...

Edward Ray, 97 Este, calle 118.

Edward Ray, East 118th Street, 97.

i97 kilos!

97 quilos!

Su padre tenía 97 cuando murió.

O pai dele tinha 97 quando morreu.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez noventa y seis, 97, 98, 99, 100.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez 96. 97. 98. 99. 100.

100 99, 98 97 96 95...

1 00 99, 98, 97 96, 95...

Pequeño drama humano representado en un desierto a 97 millas... de Reno, Nevada, Estados Unidos,... continente de Norte América,... la Tierra, y por supuesto,... la Dimensión Desconocida.

Um pequeno drama humano, encenado num deserto a 160 quilómetros de Reno, Nevada. Nos E.U.A, continente americano, na Terra, e é claro, na.. Quinta Dimensão.

Cada 97 minutos sobrevuela este restaurante.

Cada 97 minutos, sobrevoa este sítio.

Este tipo de reptil existió hace... unos 97 y 125 millones de años.

Esta particular forma de réptil extinguiu-se... entre 97 e 125 milhões de anos.

Ese grupo, con tres personas, se lleva 112.000. ¿ Correcto? Los de ahí se llevan 97.000. Nosotros nos llevamos 84.000.

O grupo de três... eles ganham 112 mil... eles ganham 97 mil... nós ganhamos 84 mil... e você, sozinho, ganha 56 mil.

setenta y uno, setenta y dos, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos, ochenta y tres, ochenta y cuatro, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho ochenta y nueve, noventa, noventa y uno, noventa y dos, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho, noventa y nueve,

71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.

Aptos para servicio, 97.

Aptos, 97.

¿ No es la victoria más imponente para la democracia cuando el partido de los trabajadores obtiene, como aquí, el 97 %?

Não é talvez a vitória mais imponente para a democracia... quando o partido dos trabalhadores obtém aqui 97 % dos votos?

¿ 90? ¿ 97?

103?

... retirando referencia de mapa Z-97 492.

Consultar a referência do mapa, 397492.

¿ Es correcto pensar que una explosión de 97 megatones ocurriría si se sobrecargara el reactor de impulso?

É certo que uma explosão por fusão de 97 megatoneladas resultará, se um motor por impulso estiver em sobrecarga?

Serían 97,835 megatones.

97 835 megatoneladas.

97,835. ¿ Tendría la suficiente fuerza para destruir esa cosa?

97 835. Terá a força suficiente para destruir aquilo?

96... 97... 98... 99... 100.

96, 97, 98, 99, 100.

MOSCÚ CENTRAL MUELLE 97 SÓLO PERSONAL AUTORIZADO

"Moscovo Central Cais 97 Apenas Pessoal Autorizado"

38,977,35,610, 97, 653...

38, 977, 35, 610, 97, 653,..

Con la última reposición del cinturón de Leicester... alcanzamos un índice de 97.300.912.

A última vez que fizemos uma reprise da Variante de Leicester, a nossa audiência foi de 97.300.912, e a da TVE foi zero.

97 millones menos 8.

97 milhões menos 8.

Noventa y siete minutos de vida con falta de oxígeno.

97 minutos de vida. Então, o fim do oxigênio.

- Y el ojo derecho en el 95, y la nariz y el ojo izquierdo en el 97, y la mayor parte del cráneo en el 98.

- E o olho direito no 95, e o nariz e o olho esquerdo no 97, e a maior parte do crânio no 98.

- Me rompí las dientes y el paladar en el accidente del 97.

- Pedi os dentes e o paladar no acidente do 97.

Temperatura descendiendo, 98.1, 97.1.

A temperatura está a baixar : 98.1, 97.1.

Ahora, si fuera un 83 % o 97.4 %, eso sí sería un buen porcentaje...

Agora, se fosse 83.3 % ou 97.4 %, isso é que era uma verdadeira percentagem...

O es un Nakajima japonés clase 97... o soy aún más idiota que él.

É um Nakajima japonês Tipo 97 ou sou mais burro do que ele.

¿ 89?

97?

- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... - 84, 185...

- 84, 85...