Translate.vc / Spanish → Portuguese / 970
970 translate Portuguese
44 parallel translation
- 10.970.
- 36 mil.
10.970.
36 mil.
Son casi 970 km. hasta Kansas City.
São quase 970 km até Kansas City.
Judas se conformó con 4.970 dólares menos.
A Judas bastaram menos 4.970 dólares.
mi nueva construcción no llenar la falta antes 539 marzo 00 : 46 : 32,667 - - 00 : 46 : 35,970 por lo tanto, es imperativo que tengamos los 50 viejos destructores. entiendo, señor.
A minha nova construção não preencherá a falta antes de Março, por isso é imperativo que tenhamos aqueles 50 velhos destroyers.
Yo gané $ 970.000 el año pasado.
Ganhei 970 mil dólares o ano passado.
Ese Dodge Callenger de 1 970, apareció por la calle.
Um Dodge Challenger de 1 970, estacionou do outro lado da rua.
Yo diría que le quedan $ 960.000 ó $ 970.000, según el modelo. Espera en el auto, Donny.
Eu diria que ainda tem uns 960 mil ou 970 mil, dependendo dos extras.
Era la Navidad de 1 970.
Foi na Véspera de Natal de 1970.
JERUSALÉN, 970 a.C.
Jerusalém 970 a.C.
RALPH 975 a.C. - 970 a.C.
975 a. C. - 970 a.C.
Jackie, yo tengo aquí $ 970.
Jackie, eu tenho aqui 970 $.
No iríamos a P4C-970, no conoceríamos a los Aschen ¿ y luego... qué?
Não vamos a P4C-970, não conhecemos os Aschen, e... depois?
"Bajo ninguna circunstancia vayan a P4C-970. Coronel Jack O'Neill"
" Nunca ir a P4C-970 sob nenhuma circunstância.
¿ No está el 970 en nuestra lista de misiones?
Meu General, o 970 não está na nossa lista?
Quiero que el P4C-970 sea eliminado de la computadora de llamadas de inmediato.
Quero que retirem o P4C-970 do computador dos destinos.
970 grados y manteniéndose, Capitán.
970 graus e mantendo-se, Capitão.
Desde 1917, sólo se han entregado 970 Medallas de un total de 30 millones de estadounidenses en el ejército.
Desde 1917, só foram entregues 970 medalhas a um total de 30 milhões de soldados americanos.
Cárcel del Condado de Los Ángeles Marzo de 1970
Prisão Estadual de L. A. Marco de 1 970
Audiencia Preliminar Marzo de 1970
Audiência Preliminar Marco de 1 970
7-2-2-D-J-S-3-9-7-0.
72-2D-JS3-970. Aqui vamos nós.
En 1 970, nació John Carter Cash.
Dois anos depois, tiveram um filho, John Carter Cash.
Pero quiero hacérselo fácil a Alexis, así que, ¿ qué le digo?
Mas eu não quero magoar a Alexis, o que lhe digo? 970 00 : 57 : 03,286 - - 00 : 57 : 05,457 deixa-me contar.
La velocidad del misil es de 965 Km. por hora. Por lo que podría alcanzar un objetivo en la costa en menos de tres horas.
À velocidade de 970 km / h, atinge um alvo em qualquer das costas em menos de 3 horas.
Para los que tal vez no sepan...... aquà descansan seis miembros de los ThÏ... ndering Î — erd de 1 970.
Para os que não saibam, esta é a última morada de seis elementos da Thundering Herd de 1970.
Pero es una niña. Pesó dos kilos novecientos.
É uma menina com 2,970 kg.
3,970 metros, todo roca y hielo.
3.970 metros, toda rocha e gelo.
Una concentración de 970,000 en la escala Scoville, es uno de los pimientos más picantes que hay.
Concentração de 970,000 na escala de Scoville, é uma das malaguetas mais fortes que existe.
Las cuentas bancarias divididas a la mitad. Tenemos que entre inversiones, ahorros, retiros planes de jubilación y de retiro, estarán repartiéndose $ 970.000.
Todas as contas bancárias divididas ao meio, estamos a ver entre investimentos, poupanças, lRA para reformas e 401Ks.
Ese es un Camaro Z28 de 1970.
Este é um Camaro Z281.970.
Eso es un cargador de 970 1.
É um Charger de 1970.
Nuestra oferta era de 970 millones, nos faltan 30 millones.
A nossa proposta era de 970 milhões. Faltam-nos 30 milhões de libras.
£ 970.000.000, papá.
970 milhões, pai.
Nuestra oferta era de £ 970.000,000 millones.
A nossa proposta foi 970 milhões.
Su competencia, Noticiero Nocturno, tiene en promedio 970.000.
A concorrência dela, no mesmo horário, o News Night, tem uma média de 960 mil.
Hablaré con mis contactos en la Agencia.
Vou ligar aos meus contactos na agência 85,1 00 : 08 : 18,762 - - 00 : 08 : 20,970 É óbvio que é um encobrimento feito as pressas. 85,2 00 : 08 : 21,389 - - 00 : 08 : 22,847 Vou descobrir o que aconteceu a Jones
Dirigimos nuestros autos hacia la frontera con Ruanda... Y partimos en un viaje de 970 kilómetros hasta la que ahora sabíamos... Que era la verdadera fuente del Nilo
Apontamos os carros para a fronteira com Ruanda, e iniciamos uma jornada de 960 km, até ao lugar que achávamos ser a nascente do Nilo.
Profundidad, 26.970 pies.
Profundidade, 26,970 pés,
No, mientras dispares las balas a 970 metros por segundo.
Não, se disparar a 1200m por segundo.
970 metros.
970 metros.
Más de 970.
Mais de 970.
¿ Puede recordar todos los 970 objetos requisados?
Lembra-se de todos os 970 itens que foram recolhidos?
El murciélago está infectado 353. 00 : 13 : 02,970 - - 00 : 13 : 04,502 Pseudogymnoascus destructans, El hongo que causa Síndrome de la nariz blanca.
O morcego está infectado com Pseudogymnoascus destructans, o fungo que causa a síndrome do nariz branco.
Llamado el P3, parecía tan elegante como un GT40.
Chamado o P3, Ele parecia tão elegante como um GT40. 970. 00 : 54 : 29,331 - - 00 : 54 : 34,346 E com apenas 37,4 centímetros de altura, Foi ainda menor.