Translate.vc / Spanish → Portuguese / 995
995 translate Portuguese
46 parallel translation
3.995. 3.996. 3.997.
3995. 3996. 3997. 3398.
Pero como su calendario era lunar y el nuestro solar eso equivale al 25 de diciembre de 1.995.
Então eles usaram um calendário lunar, e então usaram um solar, que é equivalente a 25 de Dezembro de 1995.
- 1 995, recuerda.
Lembras-te.
Tuvo un novio desde 1 992 hasta 1 995.
Namorado fixo de 1992 a 1995...
Vea a los Sarone en la Ruta 1, Brattleboro Sur y en el Blvd.
.. por 1.995. Veja os Sarone boys no Route 1 em South Brattleboro, e aquina
EL PAPA EN EL ESTADIO DE LOS GIGANTES OCTUBRE, 1 995
Papa no Giant's Stadium Out. 1995
En 1 995, una revista alarmista puso este titular en su primera plana.
Em 1 995, um tablóide de supermercado pôs esta história na primeira página.
En la antigua Yugoslavia, entre 1991 y 1995 48 periodistas murieron ejerciendo su profesión.
"Na ex-Jugoslávia, entre 1 991 e 1 995 e a assinatura dos acordos de Dayton, " 48 jornalistas foram mortos no exercício da sua profissão. "
- 22,995,000.
- São $ 22.995.000.
adornado con una pintura metalica, y algunas ruedas. y tu incluso puedes tener una version Diesel por 8,995 la cosa es, ¿ Pagarias por él?
Decore-o com algum metálico pintura, alguns permitem rodas, e você pode até ter um diesel versão para 8,995 libras.
Van a hacer un trato dónde puedes librarte de todo eso, por lo que en lugar de 8995 libras, puedes obtener un 1.4 por 7700.
Yup. Então, o que eles estão fazendo? Eles estão fazendo um negócio onde você pode obter todos que fora, o que significa que em vez de 8,995 libras, você pode obter um 1,4 para 7.700 quilos.
9995 libras... puesto en la calle.
9.995 libras episódio na estrada.
18,995.
18.995.
Lo máximo que pagarán por uno es 18,995.
O máximo que você vai pagar por um é 18.995.
Y te costará, $ 17.995
E ele vai custar, 17.995 libras.
Srta. Checoslovaquia 1978 Ciudadanía EUA 1995.
Miss Checoslováquia em 1 978 Recebe cidadania americana em 1 995
Verá, en el 2295 Antes de Cristo, casi 5 años después de que el equipo de esta cinta llegara al pasado hubo un levantamiento.
Em 2.995 A.C., cerca de cinco anos após a equipa nesta gravação ter chegado ao passado, houve uma rebelião.
En el 2.995 Antes de Cristo.
Em 2995 A.C.
9-9-5.
995.
Este anillo cuesta $ 995.
- Este anel é 995 dólares.
En total, 995.
Tudo junto dá 995.
... 995 Norte La policía pide que eviten esa zona hasta nuevo aviso
995 Norte a polícia pede que evitem essa zona até novo aviso.
Con todo esto son como 200 dólares. Todo junto es 995.
Fiabittis, tenho um quarto cheio, são 200.
984, 985 986 987, 988 989, 990 991, 992.
994, 995 996, 997, 998, 999...
- ¿ Cómo fue el teléfono celular? - No lo sé! 558a 01 : 00 : 45,995- - 01 : 00 : 48,642
- Como conseguiu o telemóvel?
Entre 1.995 y el 2.000, hubo 18.212 personas a las que se transplantó el hígado en los Estados Unidos.
Entre 1995 e 2000, 18.212 pessoas fizeram um transplante de fígado nos Estados Unidos.
Cuesta sólo 7.995 €.
Custa só £ 6,995 ( € 8 mil )
Porque, ¿ qué te puedes comprar por 8,000 € si estás dispuesto a fisgar en el mercado de segunda mano?
O que será que £ 6,995 ( € 8 mil ) podem comprar, se estiver pronto para sacar algo no mercado dos usados?
Tiene 23 años y 200,000 km y ahora mismo sale por 7.995 €.
Tem 23 anos, já rodou 196.000 km, e este carro está a venda agora por £ 6,995 ( € 8 mil ).
Es difícil pensar en un coche mejor que este por 7.400 o 7.995 €.
É difícil de imaginar um carro melhor que este por £ 6,500, ou £ 6,900.
Un Mercedes CL que encontré en Internet por 7.995 €.
Um Mercedes CL que eu encontrei na internet por £ 6,995 ( € 8 mil ).
- 7.995 €. - ¡ Menos!
£ 6,995 ( € 8 mil ).
¿ Y ese brazalete por 995 dólares?
E que tal esta bracelete por $ 995?
La policía se marcha.
320,1 00 : 34 : 03,995 - - 00 : 34 : 05,801 - Olhe! - O quê?
Mas de 1 millón de km cuadrados.
1.035.995 km ².
Hola, soy Al Cerrone, llévese un todoterreno como este, con ahorro de combustible y motor de seis cilindros por solo 1 9.995 dólares.
Olá, sou o Al Cerrone, um jipe destes com tracção às quatro rodas, económico, motor de seis cilindros, por apenas $ 19.995.
Jerusalén, 995 a.C.
Jerusalém - 995 A.C.
Una vez instalada en el templo en el año 955 antes de Cristo, la misteriosa Arca continuó sirviendo a los israelitas durante otros tres siglos y medio... hasta que, de repente, desaparece de la historia.
Uma vez instalada no templo, em 995 A.C., a misteriosa arca continuou a servir os israelitas durante mais de três séculos e meio... até, de repente... ter desaparecido.
Tenemos que bajarla a $ 1.995, duplicar el presupuesto para mercadotecnia asignar más empleados a un disco duro interno e invertir en FileServer.
Temos de o baixar para $ 1.995, duplicar o orçamento de marketing, pôr mais gente a trabalhar num disco interno e investir no FileServer.
El precio de la Mac debe ser de $ 1.995.
O preço do Mac tem de ser $ 1.995.
Emergencias.
995.
Eso no anula todo lo demás.
Isso não apaga tudo o resto. 301 00 : 14 : 17,995 - - 00 : 14 : 19,861 De certeza que Chester's Mill's ficará melhor sem ti.
Asistir al seminario cuesta $ 4.995.
A participação custa 4995 dólares.
499.995... 499.996...
499 995... 499 996...
Mira ésto, el número de la pistola que hayamos en la tumba termina en 995.
O número de série da arma que encontrámos na vala acaba em 995.
- Bien, este es el 995...
Aqui é o 995.