Translate.vc / Spanish → Portuguese / 997
997 translate Portuguese
48 parallel translation
Y por fin llegamos al 30 de agosto de 1 997.
- E finalmente a noite de 30 de Agosto de 1997.
Estamos a 28 de septiembre de 1 997, son exactamente las 1 1 de la mañana.
- Hoje 28 de Setembro de 1997, são exatamente 11 horas da manhã
¿ Orlik? 77 00 : 15 : 49,718 - - 00 : 15 : 49,997 ¿ Orlik?
Orlik?
- La probabilidad es de 0,997, Capitán.
- A probabilidade é 0,997, Capitao.
Tenemos un 997 en el antiguo zoológico.
Temos um 997 no antigo jardim zoológico.
- ¿ 997?
- 997?
- Tenemos un 997 en el antiguo zoológico.
- Um 997 no antigo jardim zoológico.
Un 997 en el antiguo zoológico.
997 no antigo jardim zoológico.
Todas las unidades. ¡ Tenemos un 997 en el antiguo zoológico!
A todas as unidades, temos um 997 no jardim zoológico abandonado!
3.995. 3.996. 3.997.
3995. 3996. 3997. 3398.
EN 1 997, UN virus MATARÁ A 5 mil millones DE PERSONAS LOS QUE sobrevivan ABANDONARÁN LA superficie DEL PLANETA Y LOS animales VOLVERÁN A dominar LA tierra... "
"... 5 mil milhões DE PESSOAS MORRERÃO DE UM vírus EM 1 997 OS sobreviventes ABANDONARÃO A FACE DA TERRA OS animais VOLTARÃO A dominar O MUNDO... "
5 mil millones de personas murieron entre 1 996 y 1 997.
5 mil milhões de pessoas morreram entre 1 996 e 1 997.
Llenamos el tanque, contamos el dinero. 9997 botellas y latas en la camioneta.
Atestamos o depósito Contamos a massa 9.997 garrafas e latas Na camioneta
- Alfa-Tango-997. Ésta es una señal de auxilio.
S.O.S. Repito :
El 997 es el avión de Carol.
997... É o avião da Carol.
¿ Querer es poder? ¿ Como en Detroit en 1997?
Como em Detroit, em 1 997?
Dos dólares... un preservativo... fecha de vencimiento 1997... y una foto de su abuela--no!
Dois dolares... um cartao... data de expiração 1 997... e uma foto da sua avó.. não!
997, 998, 999... 3,000
997, 998, 999... 3.000...
Es una recarga de emergencia de la Alta Guardia Reg. 997.
Guarda Superior emergência anulada Reg. 997.
Con : Si encuentras esto NO LO ABRAS hasta nuestro 25 Aniversario Edward, 1997 Chicago
Con - Se encontrares isto, NÃO ABRAS até fazermos 25 anos de casados Edward, 1 997 Chicago
Averigua dónde estuvo Tom el 20 de enero de 1 997.
Descubra onde o seu marido estava a 20 de Janeiro de 1997.
Daniel está en un proyecto de relocalización.
O Daniel está a trabalhar no projecto de relocalizaçao. P3L-997.
- P3O-997.
P3L-997.
El Dr. Jackson se las ingenió para llevar los habitantes restantes de P3O-997 al sitio Alfa.
O Dr. Jackson conseguiu tirar os restantes habitantes de 997 - atraves do Alpha Site.
582997924.
- 582, 997, 924. O que será?
- 4.997. - ¿ Qué? - ¿ Eh?
- O quê?
Stan Ross, el Sr. 3.000, sólo anotó 2.997 hits.
- Stan Ross, o Sr. 3000, - Tem apenas 2.997 tacadas. - 2.997 tacadas.
¿ 2.997? ¡ La puta madre!
2,997?
Y el serial de estas armas robadas acaba, En 996, 997, 998 y 999.
E o números de série das armas roubadas acabam em 996, 997, 998 e 999.
Si, con este clima tiene una capacidad máxima de pasajeros de 2,200 libras.
Com este tempo tem uma capacidade máxima para 997,92 kg.
Su capacidad máxima de pasajeros en esta clase de tormenta es de... 2,200 libras.
A carga máxima de passageiros com este tipo de tempestade é de 997,92 kg.
1.997,
1997,
Son de 1 entre 997.000.
São 1 em 997,000.
984, 985 986 987, 988 989, 990 991, 992.
994, 995 996, 997, 998, 999...
Estado viniendo aquí desde julio de 1 997. Sí.
Já cá venho desde Julho de 1997.
42-997.
42-997.
Una broma. Mi novio le enseñò de una lección. 997 01 : 25 : 27,690 - - 01 : 25 : 30,629 Yo estaba borracho. Félix fue apedreado.
Uma partida para ensinar uma lição ao meu namorado.
- ¿ Qué? - Así que nos debes $ 2.997,33
Por isso deve-nos U $ 2.997,33
No puede, señor.
Não pode, Senhor, a constituição... 325,1 00 : 31 : 13,997 - - 00 : 31 : 17,960 Raios!
" Es 99.997 seguro.
" Há 99,997 % de certeza.
Xinomavro de 1 997. ¿ Te apetece probarlo?
Xinomavro, 1997. Quer provar?
99.997 millas, Elton John.
99.997 quilómetros, Elton John.
Entonces 1.997 deberán jugar a los videojuegos en otro lado.
Ok. Portanto, 1997 vão ter de fazer jogos noutro sítio.
Coincidencia de 99.997 %
99.997 % compatível.
En el 69.997.983 a. C., para ser exactos.
69,997,983 A.C., mais precisamente.
- Los asuntos policíacos- -
- Alpha Tango 997!
99.97 % seguro.
Era 99,997 %.
499.997...
499 997... 499... 500 mil...