Translate.vc / Spanish → Portuguese / A2
A2 translate Portuguese
31 parallel translation
Así que, señores, todos sabemos que A2 mas B2 es igual a C2, correcto.
Cavalheiros, sabemos que A ² mais B ² é igual... a C ², correcto.
Tenemos un oso yendo hacia el este en la ruta 14. A2 kilómetros del marcador 243.
Vai um em direcção a Este, na I.40. Está ao quilómetro 2-4-3.
Vientos a2 nudos.
Ventos a 2 nós.
- Los sistemas de guía de los misiles A2.
O sistema de orientação da ogiva que estava no míssil.
A2.000 metros de distancia.
Distância : 2.000m.
En nombre del acusado y en relación con el asunto en cuestión de acuerdo a lo establecido en el artículo 14 A2 párrafo 9 y en el artículo 4 párrafo 7.26 solicitamos de este honorable tribunal lo siguiente.
Agora, vem o arguido envolvido no assunto em questão e age de acorda com o Mass. Crim B14-8-2-GMC-4-1, subsecção 98F e 20C4, subsecção 7, clausula 26 que este honrado tribunal oriente o Estado.
Tu relación con la segunda víctima. Sue-Ellen Huddy. La pequeña que dices haber encontrado en el camino.
A sua relação com a2ª vítima, a Sue-Ellen Huddy, que diz ter encontrado junto ao percurso de jogging.
Un porcentaje de ella será devuelta a través de ingresos que se detallan en el folleto que les diera hace rato, primariamente en las secciones A2, D5 y E15, y también en las secciones 9, 11 y 12 del apéndice.
Será paga uma percentagem através dos lucros que estão sublinhados no livro que entreguei, essencialmente nas secções A2, D5 e E15, mas também no apêndice, secções 9, 11 e 12.
Estoy en la A2.
Estou na A2.
Nido 1, aquí Macpie A2.
Nest 1, aqui é Macpie A2
La irritación de su labio fue causada por una versión sintética de glicoproteínica gilatoxina y fosfolipasa A2.
A irritação do lábio superior foi causada por uma versão sintética de gilatoxina glicoproteica e lecitinase A2.
Alan se sintió muy mal por lo de anoche y quiere darle a Vince $ 10 millones por A2.
O Alan ficou tão constrangido com o jantar de ontem que quer dar 10 milhões ao Vince para fazer a sequela.
No puedo creer que él esté listo para hacer "A2" tan pronto.
Não acredito que já esteja pronto para fazer a sequela.
No está contratado para hacer "A2".
Não foi contratado para a sequela.
Bueno, entonces quiero 20 millones para hacer "A2" o me retiro. Nada personal.
Então, quero 20 milhões para fazer a sequela, senão, demito-te.
Hice todo lo posible para que Vince hiciera "A2".
Fiz tudo para o Vince fazer o A2.
Vi algunas de sus pruebas de cámara para "A2".
Vi alguns dos testes de câmara para o A2.
Mantenga posición, A2.
Mantém a posição, 18.
Y eso va también para el lado C, entonces tenemos C2 = B2 + A2...
E também se aplica ao lado C, então temos C2 = B2 + A2... ESTOU À ESPERA CÁ FORA BEIJOS
- Más bien A2. - A2. Sí.
O mais certo é ter recebido um A2.
A2 no quiere decir en quiebra. No.
Continua a não ser uma situação de falência.
A2 días antes de quebrar.
A2 dias antes da falência.
Todas esas firmas tenían calificación A2 hasta un par de días antes de ser rescatadas.
Todas essas firmas tinham no mínimo a classificação A2 até uns dias antes de serem resgatadas.
Ladrón - clase A2, Violador de Cajas Fuertes, Nivel 9
LADRÃO - CLASSE A2 ARROMBADOR DE COFRES, NÍVEL 9 15 ANOS DE PENA SUSPENSA, CONDENADO POR ASSALTO,
Razón, ¿ sobre qué?
CRUEL INDIVÍDUO : A2 A MATAR Razão sobre o quê?
793 E y 1030 A1,
O 793 E, e, o 1030 A1, o 1030 A2 B.
¿ A2 o B3?
A2 ou B3?
A2, B3. ¿ Qué haría Richard Hammond?
A2, B3. O que faria Richard Hammond?
RD H 44 67 A2 39.
RDH4467A239.
- A-2.
- A2.
1030 A2 B y 1924.
E, o 1924.