Translate.vc / Spanish → Portuguese / Ab
Ab translate Portuguese
380 parallel translation
AB Svenska Biografteatern Stockholm
AB Svenska Biografteatern Stockholm
- AB.
- AB.
Vayan a buscar, a ver si encuentran a alguien con sangre AB.
Alguns de vocês vejam se conseguem encontrar alguém com sangue AB.
En lugar de los condensadores que pidió, le enviamos los AB-619.
"no lugar dos condensadores que encomendou, enviamos-lhe o nosso modelo AB-619."
El primo de Walt, Elmer, me dijo... que Ab Harlin lo vio cerca de Pottersville.
O primo do Walt, Elmer, disse-me... que Ab Harlin o viu perto do Pottersville.
Golpea fuerte, oh Ab el corazón.
Golpeia forte, oh Ab o coração.
No es fácil de encontrar AB negativo...
AB negativo não é fácil de encontrar.
¿ Quiere decir que su tipo de sangre es AB negativo?
Quer dizer que esse é o seu tipo?
En efecto.
AB negativo? Correcto.
Empecé por la A mayúscula, después la A mayúscula, a minúscula, después la Ab, y después la Ac.
Comecei pelo A maiúsculo, depois o A maiúsculo, a minúsculo, Depois Ab, e depois Ac.
Ab!
Ab!
Oistes eso, Ab?
Você ouviu isso, Ab?
El otro debajo de la manta debe ser su hermano Ab.
O que está debaixo da manta deve ser o seu irmão, Ab.
Ese es Ab Conners.
Aquele é o Ab Conners.
Si su partida nos hubiese capturado, Ab y yo hubiesemos sido matados al momento.
Se o seu grupo tivesse nos alcançado, Ab e eu teríamos sido mortos na hora.
Ademas, despues Ab dijo que parecia como... si ya estuviese muerto apuntalado en la montura.
Além disso, depois o Ab disse que parecia... que já era um homem morto amarrado na sela.
Los indios no nos hubiesen creido.
Os índios não teriam acreditado em mim e no Ab.
Y una farmac ¡ a ab ¡ erta.
E uma loja aberta.
- ¿ Hay alguna farmac ¡ a ab ¡ erta?
- Há alguma loja aberta?
¡ Renunciad a los poderes que os habéis arrogado!
Renuncia a esses poderes que ab-rogaste.
La sangre de Virdon es AB negativo.
O sangue de Virdon é AB negativo.
un AB negativo y un O negativo.
Um "AB" negativo e um "O" negativo.
Chica joven, buena salud entra por un AB, y sale comatosa.
Rapariga nova, boa saúde entra para um AB terapêutico, e sai comatosa.
No localizo a ningún AB negativo.
Não encontro AB negativo.
El AB es un grupo sanguíneo muy raro.
AB negativo é um tipo raro de sangue.
- Ambos son AB negativo, ¿ recuerdas?
- São os dois AB negativo.
Hirieron a M.A. Necesitamos tu sangre.
Precisamos do teu sangue AB negativo.
Sin embargo, esta alma no existe desde un principio, como enseña el cristianismo ortodoxo.
De qualquer modo, esta alma não existe ab initio, tal como ensina o Cristianismo ortodoxo.
Acaba de participar en un juego como ninguno en su carrera.
Kareem Ab dul-Jabbar, num jogo que não ficou atrás de nenhum outro.
Central a patrulla 27 AB.
Central para 27 Adam Boy.
¡ Estoy abrazando a un gato!
Estou a ab'açar um gato!
Sangre AB positivo, obtenido de saliva, del cortador de vidrio.
Sangue AB positivo, retirado de uma amostra de saliva encontrada num copo.
¿ Quién demuestra que en este cuadrilátero la suma de los lados opuestos AB + CD... es igual a la suma de los otros dos, BC + DA?
Quem me consegue demonstrar que a soma dos lados opostos AB + CD... é igual a soma dos outros BC + DA?
En la figura mostrada... El segmento AB y el segmento CD son radios del circulo
Na figura exposta... o segmento de recta AB e o segmento de recta CD... são cordas do círculo.
La sangre de la camiseta es de tipo AB negativo.
O sangue da camisa que encontrou aqui é AB negativo.
- Jacques Renault es AB negativo.
- O sangue do Renault é AB negativo.
Es de un tipo inusual, AB negativo.
Um grupo raro, AB negativo.
Usted tiene AB negativo de sangre.
Tens sangue AB negativo.
Ricky Ho, edad 21, sangre tipo AB, padres desconocidos... criado en un orfanato.
Ricky Ho, 21 anos, tipo de sangue AB, pais desconhecidos, creceu num orfanato.
Algo de AB o de tipo O
Um pouco de RH ou um pouco de O...
Primero, la sangre en el sostén es humana y no es un tipo común, AB negativo. Te tengo resultados.
Tenho resultados para ti.
Dos, la sangra en el sostén es compatible con la sangre de la mano.
AB negativo, o que é muito raro. O sangue do soutien é compatível com o da mão.
Usted es, da dow...
Tu és... AB.
Soy AB.
Sou AB.
Tu tipo de sangre es A, Charlie era O, Y yo simplemente salí AB.
O teu tipo de sangue é A, o do Charlie era O, e o meu é AB.
Y lo interesante es que ella era AB-Negativo. Eso no es muy común.
O mais interessante é ter sangue AB negativo, não é muito comum.
Cariño, quieren que des un poco más de sangre. Tú eres AB-negativo, Y eso es poco común.
Querida, eles querem que dês mais sangue, és AB negativo, é um tipo de sangue raro.
- ¿ Qué sangre?
- AB-Negativo.
AB-negativa.
Tem muito pouco.
Ahora, divide A-B en un punto D, y dibuja una línea recta, D-C, con ángulos rectos a A-B.
Divida AB em D... e faça uma linha reta DC num ângulo reto com AB.
Ab y Joe Conners.
Ab e Joe Conners.