African translate Portuguese

En todo el continente africano no hay nadie que pueda capitanear el Reina Africana como yo.

Porém só temos o African Queen para este serviço.

- Van a volver, sin duda, para buscar al Reina Africana.

Eles voltarão, e vão procurar o African Queen.

Bueno, tenemos el Reina Africana.

Bem, nós temos o African Queen.

Luego coloqué los dos cilindros en la proa del Reina Africana, cerca de la línea del agua, de manera que, al chocar este barco...

Então, pus os dois cilindros nos arcos... da African Queen, próximos a linha d'água. Quando nós, puf, batemos!

¿ Dónde está el Reina Africana?

Onde está o African Queen?

Y en el Reina Africana.

E no African Queen.

Pasaba y me preguntaba si había llegado esa copia de "African Genesis".

Estava de passagem e vim só saber se já chegou o "African Genesis".

Se llamaba African Trader, o ago de África.

Chama-se African Trader ou qualquer coisa assim...

Hace un programa llamado el "Digest Afro-Americano".

Faz o Chicago PM com a Elaine Ronkey, o Sunshine Saturday, e o African American Digest.

Trabajo para Tribuna Sudafricana

Trabalho para o South African Tribune.

Quien soy yo! , Christine, Tribuna Sudafricana. ¿ Se acuerda de mí?

Quem Sou Eu, Christine, South African Tribune.

"Un portavoz del gobierno dijo al" East African ", que las armas entran al país por el aeropuerto de Muansa.

'Um porta-voz do Governo disse ao'East African', que as armas entram no país pelo aeroporto de Muansa.

Hoy en día hay que decir "Afroamericanodisíaco".

Ultimamente, é suposto dizermos'African American-dísíac'.

Dios mío.

South African Master : $ 24 mil.

Ok, me han pedido que trabaje contigo en lo de African Fruit of the Loom

- Está bem. Disseram-me para trabalhar consigo num modelo africano revoltado.

Jake, esa empresa, Petróleo Africano...

Jake, aquela empresa, a Offshore African Oil...

Este es el Mayor Nigel Nelson-Wingate, de los Fusileros Africanos del Rey.

Este é o Major Nigel Nelson-Wingate, do regimento King's African Rifles, reformado.

Como me enseñó mi paso por los Fusileros Africanos uno ignora al elefante dentro del cuarto, bajo su propio riesgo.

E como os meus tempos nos African Rifles me ensinaram : se optas por ignorar o óbvio, estás por tua conta.

¿ African salad?

Salada africana.

Has masticado suficiente African Salad para alimentar a un equipo entero de fútbol somalí.

Mascaste salada africana suficiente para uma equipa de futebol da Somália.

La mascota African Grey de su ex novio.

O papagaio cinzento do seu ex-noivo.

Podemos volver a ver La reina de África.

Podemos ver o The African Queen, de novo.

♪ Hannah Montana hace la savana africana

# Hannah Montana does the African savanna

Los pelotones de los African Rifles harán una exhibición.

Haverá uma demonstração do African Rifles.

A las 13 : 00 irán al aeródromo de Nanyuki, abordarán un C47 de East African Airways y saldrán en un vuelo programado a las 13 : 30 hacia...

Saída às 13h para o aeroporto de Nanyuki e embarque no C47 da East African Airways, que parte às 13h30 para...

Gracias por volar con Aerolíneas sudafricanas.

Obrigado por voar com a South African Airways. Obrigada.