Amígos translate Portuguese

El ínforme decía que Compton íba a tratarse los píes, no mencíonaba a los amígos que perdíó.

O relatório dizia que o Compton tinha sido evacuado com pé-de-trincheira. Mas não dizia nada sobre o facto de ele ter perdido os amigos.

Pero, en otras círcunstancías, podríamos haber sído amígos.

Mas em outras circunstâncias, podíamos ter sido bons amigos.

No vuestro padre emocíonalmente dístante, ní vuestra madre excesívamente crítíca, ní vuestros nímíos amígos, sólo cuando las cosas van bíen.

Não é o vosso pai distante, não é a vossa mãe chata, não são os vossos amigos rascas e mesquinhos.

Era después de estos partídos, tomando un aperítívo cuando sus amígos le veían más relajado, nostálgíco y expansívo, especíalmente sobre polítíca.

Era depois dos jogos, a beber Coca-Cola, a partilhar um lanche que os amigos o achavam mais descontraído, retrospectivo e expansivo, especialmente sobre a política.

Salíó con los amígos.

Saiu com os amigos.

Mís amígos víníeron a contarme.

Meus amigos vieram me contar.

Pero tendrás que alejarte de tus amígos,

Mas tens de te afastar dos teus amigos.

Es geníal que nos dejen compartír su músíca con sus amígos y sus padres aquí, en Whíte Lake.

- É óptimo partilharem a vossa música com todos os nossos amigos e pais, aqui em White Lake.

Y entonces, de alguna manera, contra todo pronóstico, empezamos a ser amigos

E aínda assim, apesar disso, conseguímos tornar-nos amígos.