Translate.vc / Spanish → Portuguese / Ane
Ane translate Portuguese
26 parallel translation
Jake Schram busca a Anna Reilly.
Está aqui um Jake Schram à procura de Ane Reilly.
De hecho, es "Diane".
Por acaso... é Di-ane!
- "De-fe-nny-fy Cra-fa-ne-fe".
Enny-Da Ane-Cra.
Llama por el alquiler de "Peau d'Ane".
É para uma exibição de "A Princesa Pele-de-Burro".
Hola ane.
Olá. Jane?
la venta de recetas \ tiempo de ANE de repuesto.
Eu estou... Estou...
El chico con el que vienen los tiempos \ ANE recientes.
Ele não vai voltar.
Vi a una docena de candidatos \ ANE últimas dos semanas.
A maioria é pouco experiente ou experiente demais.
- Sí. Soy el padre de D ¡ ane, gracias por todo.
Eu sou o pai de Diane, obrigado por tudo.
Creemos que la resistencia ha establecido una presencia aquí para albergar fugitivos y hacerlos desaparecer.
Acreditamos que a Resistência estabeleceu uma presença aqui para abrigar fugitivos ane fazê-los desaparecer.
Por Ane.
Com a Anne.
¡ Oh-oh-K-ane!
Está... Está...
- Hola, ¿ Ane Goñi?
- Olá. Ane Goñi?
Hola, ¿ Ane Goñi?
Olá. É a Ane Goñi?
Oye, Ane...
Ouve, Ane...
¡ Ahí va! Ane, ¿ este no es tu collar?
Este não é o teu fio, Ane?
Soy Ane.
Sou a Ane.
- Soy Ane.
- Sou a Ane.
Ane le lleva flores a Beñat todas las semanas.
A Ane traz flores ao Beñat todas as semanas.
Ane, me estoy preocupando. ¿ Pasa algo?
Passa-se alguma coisa?
- Ana del Centro mira.
Sou a Ane, do Centro mira.
Ane Igartiburu. Sí, lo sé, nos confunden muchísimo.
Anne, Igartiburu, eu sei, confundem-me muito com a atriz.
Perdóname, Deb, pero es esta parte de la escuela de la NEA?
Desculpe, Deb. Esta escola pertence à ANE?
Jane...
" Ane... amo-a...
Escuché algo que no entendí sobre un Enemigo, Anillos y Elfos, señor.
Bem, ouv ¡ um avordo que não entend ¡ bem... sobre um ¡ n ¡ m ¡ go, ané ¡ s e sobre os Elfos, senhor.
"Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo".
Três ané ¡ s para os Re ¡ s-Elfos sob o véu.