Avin translate Portuguese

Amenazaron con herir a Avin.

Eles ameaçaram magoar Avin.

¿ Por qué estás realmente aquí, D ´ avin?

Porque estás aqui, D'avin?

- ¡ D ´ avin!

- Só nós.

- ¡... solo queremos a Simon Muraayn!

- D'avin, cala-te.

- ¡ D ´ avin, baja el arma! -... 3...

- D'avin, baixa a arma!

¡ D ´ avin!

D'avin!

¿ Por qué viniste al cuadrante, D ´ avin?

Porque vieste para o Quad, D'avin?

Llegas justo a tiempo, ayudamos a D ´ avin a decidirse por un trabajo. ¡ Oye, lo tengo!

Chegaste a tempo. Estamos a ajudar o D'avin a arranjar trabalho. Já sei.

D'avin.

D'avin.

¿ Por qué? Si puedo averiguar algo que quieren más de la muerte de D'avin, tal vez pueda llegar a anular la orden en el comercio.

Se descobrir algo que queiram mais que a morte do D'avin, talvez consiga obrigá-los a desfazer o Mandado em troca.

Usted y D'avin encontrar Rolly.

Tu e o D'avin encontrem o Rolly.

D'avin, permanecer en Rolly, no podemos perderlo.

D'avin, apanha o Rolly, não podemos perdê-lo. Já.

¿ Por qué viniste al Quad, D ´ avin?

Porque é que vieste para a Quad, D'avin?

D ´ avin Jaqobis, desde ahora, eres ciudadano de nadie, soldado de nadie.

D'avin Jaqobis, a partir deste momento, não é cidadão de ninguém, nem soldado de ninguém.

D'avin!

D'avin!

Es solo que... - D'avin es como un cometa, ¿ sabes?

É que... o D'avin é como um cometa, sabes?

Ya sabes, antes de que D'avin se una al equipo.

Sabes, antes do D'avin entrar para a equipa.

- Me lo han dicho hombres más sanos que tú, D'avin Jaqobis.

- Foi-me dito isso por homens mais normais que tu, D'avin Jaqobis.

No, observa.

Não, vê. D'avin.

D'avin. está bien.

Está tudo bem.

llamaré a D'avin para que nos apoye. Iré con él a la primera luz del día.

Vou chamar o D'avin para reforço, para ir com ele ao amanhecer.

¿ D'avin?

O D'avin?

D'avin está a la espera en el mercado de Leith.

O D'avin está à espera no mercado de Leith. Pronto.

D'avin Jaqobis.

D'avin Jaqobis.

Ven aquí, D ´ avin.

Chega aqui, D'avin.

D ´ avin, no entiendo.

D'avin, não fazes sentido.

¿ Caja roja extraña, quemadas misteriosas, pedir que D ´ avin se una al equipo - sin preguntarme primero?

Uma estranha caixa vermelha, queimaduras misteriosas, pedires ao D'avin para juntar-se à equipa sem me perguntares primeiro?

Y entonces llega D ´ avin, y comienza a hacer sus cosas.

E depois chega ele, começa a espalhar charme por todo o lado.

D ´ avin puede plantar los explosivos, mientras yo busco algo bueno.

o D'avin planta os explosivos, enquanto eu vou procurar uns tesouros.

Ten cuidado con el tipo que D ´ av capturó.

Cuidado com esse tipo que o D'avin apreendeu.

- ¡ D'avin Jaqobis!

- D'avin Jaqobis!

- ¡ D'avin, espera!

- D'avin, espera!

Oye, D'avin. ¿ Tienes un segundo?

D'avin. Tens um segundo?

. D'avin Jaqobi huye de nuevo.

O D'avin Jaqobi está a fugir outra vez.

Dutch, es D'avin, estamos listos para partir, responde.

Dutch, daqui é o D'avin, estamos prontos para sair, responde.

- ¿ Qué está bebiendo Hill? Lo que sea que tratas de hacer, si es por D'avin hay otras maneras de hacerlo. No.

- O que é que o Hills está a beber?

- También tratas a D'avin. ¿ Cómo llamas a eso?

- Também trataste do D'avin. - O que chamas a isso?

¡ D'avin, muévete!

D'avin, mexe-te!

- D'avin- - - es la única manera en que yo nunca voy a entender.

- É a única maneira de perceber.

D'avin? D'avin, ¿ qué estás haciendo?

D'avin, o que estás a fazer?

D'avin, ¿ qué estás haciendo?

D'avin, o que estás a fazer?

- D'avin, soy yo!

D'avin, sou eu!

- No culpes d'avin Para subir al árbol, cuando todo lo que íbamos a hacer era sentarse por ella. - Espera, espera,

- Não culpes o D'avin por trepar a árvore, quando tudo o que fazes é sentar-te ao lado dela.

- D'avin?

- O D'avin?

- Por lo tanto, creo que me di cuenta de lo que realmente hiciste d'avin.

Acho que descobri o que realmente fez ao D'avin.

Voy a darte algo que nunca diste d'avin : Una elección.

Vou dar-te uma coisa que nunca me deste, D'avin... uma escolha.

D'avin y yo nos ocuparemos.

O D'avin e eu tratamos disso.

- ¿ Dónde está D ´ avin?

- Onde está o D'avin?

- Dutch- -

- D'avin...

D'avin, parar!

D'avin, pára!

¶ nunca deje mi vista ¶ ¶ - ¿ Cómo está d'avin?

Como é que está o D'avin?