Translate.vc / Spanish → Portuguese / Awful
Awful translate Portuguese
9 parallel translation
And life was nothin'but an awful thong
$ And life was nothin'but an awful thong
I am awful with children.
Não tenho jeito nenhum para crianças.
Lo curioso fue que un hombre grande con un revólver se veía terriblemente asustado.
Now, funny thing was, big guy like that with a gun and all he still looked awful scared.
I'll burn you like Mrs. Friedman's god-awful brisket.
Vais ficar mais queimado como esse terrível biscoito
Horrible.
Awful.
Es un desastre esperando a ocurrir.
Awful apenas esperar que algo aconteça.
I think we have an awful lot of tradition going for us, and we have a very courageous crew, and somehow I think we'll pull it out.
Penso que temos uma grande tradição a nosso favor, e temos uma equipa corajosa, e de alguma forma, vamos conseguir.
- Sí. Awful negocio que.
- Sim, uma coisa terrível.
- The Awful Grace of God - - Por Sammy.
- Ao Sammy.