English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Ball

Ball translate Portuguese

800 parallel translation
He apostado por Skee Ball. Y eso no es todo.
Apostei o meu dinheiro no Skee Ball.
Skee Ball, en el centro, con una ventaja de dos cuerpos.
Skee Ball lidera no centro da pista por dois corpos.
Terminan la primera vuelta con Skee Ball por delante.
Fazem a primeira curva com Skee Ball à frente.
Skee Ball va en cabeza, Primera Legión, segundo Diablo Volador, tercero, Yelmo Solar, cuarto y Diosa Verde, quinta.
Skee Ball vai à frente, First Legion em segundo Flying Demon em terceiro, Sun Helmet em quarto e Green Goddess em quinto.
Skee Ball sigue en cabeza, pero pierde ventaja.
Skee Ball continua à frente.
Skee Ball le lleva un cuerpo y medio.
Skee Ball lidera por um corpo e meio.
Skee Ball queda rezagado.
Skee Ball acelera um pouco.
Llegan a la primera valla y Skee Ball salta pero Chistera se niega.
Aproximam-se do primeiro salto, Skee Ball salta mas Hi Hat recusa-se. Volta para trás.
Ahí va Skee Ball...
Aí vem o Skee Ball...
Skee Ball por la izquierda.
Skee Ball segue por fora.
¡ Skee Ball va en cabeza!
O Skee Ball vai à frente!
¡ Vamos, Skee Ball!
Vá, Skee Ball!
¡ Gana Skee Ball!
Skee Ball vence!
Gran carrera, Skee Ball.
Bela corrida, Skee Ball.
No he ido detrás de nada más que de la pelota.
Minha cara jovem, eu só andei atrás da eight ball.
La obsesión crece dentro de uno como un cactus espinoso.
Pode ball up em guts de um homem, como cacto espinhos.
Cainy Ball.
Cainy Ball.
-... y Ball...
-... e Ball...
-... y Ball se alzaron contra la opresión feudal.
-... e Ball rebelaram-se contra a opressão feudal.
¿ Has viajado en el mítico tren Wabash?
Já viajou no mítico Cannon Ball até a cidade de Wabash?
Heathcliff : Jackie Gleason y en el papel de Catherine Earnshaw : Lucille Ball.
Jackie Gleason que faz de Heathcliff e Lucille Ball, de Catherine Earnshaw.
Ella se atendió exitosamente con el Dr August Ball de Niza.
Ela era atendida regularmente pelo Dr August Ball de Nice.
Como un punching-ball...
Como num saco de boxe!
Entre ellos, su nuevo agente y administrador, David Ball... quien anunció que " Rey por una Noche', la ex $ itosa autobiografia de Pupkin... apareceria en septiembre próx $ imo como una importante pelicula.
Entre eles, seu novo agente e administrador, David Ball... quem anunciò que " Rei por uma Noite', a ex $ itosa autobiografia do Pupkin... apareceria em setembro próx $ imo como uma importante pelicula.
Ese tipo llamado Cap, con su peinado a lo Lucille Ball está tapando todas las piezas
Este cara se chama Cap com seu penteado alá Lucille Ball está tapando todas as peças.
- ¿ Eres el capitán del equipo FIREBALL?
Capitão dos Fire Ball?
¡ Y ellos ganan!
Perderam! Os Fire Ball venceram!
- Foul ball!
- Fora de campo.
- Ouch, foul ball!
- Fora de campo?
Foul ball!
Fora de campo.
- Vuelve a T-ball, amigo.
- Volta a jogar ao berlinde, pá.
Conseguiste ser un jugador "pro ball" a los 15 años.
Conseguiste ser profissional durante 15 anos.
¡ Bola libre!
Ball Free!
- Sopa de matzo casera.
- Sopa de matzo-ball caseira.
Cambiamos tarjetas de bullabesa-ball.
Estamos a trocar cartas de "Bouillabaisseball".
¿ Que es bullabesa-ball?
O que é "Bouillabaisseball"?
Jugar hard ball.
Estás a fingir-te desinteressado.
Esta noche la premiere y vos entrás después de Sr. Ball.
Hoje é por ordem de chegada... e tu chegaste depois do Sr. Ball.
Veo que le ayuda al señor Ball.
Vejo-o a ajudar o Sr. Ball.
- El Sr. Ball tiene tripas.
- O Sr. Ball tem coragem.
¿ Dónde está Steven y Ball?
O Steven e o Ball?
- No quiero ir después de Ball.
- Não quero ser depois do Ball.
¿ Has visto al señor Ball?
Viste o Sr. Ball?
Sr. Ball?
Sr. Ball?
Esos show son antiguos, Agnes. Lucille Ball debe tener 150 años.
Porque Lucille deve ter uns 105 anos.
El Asesino del Billar está armado y es muy peligroso.
O Assassino Cue Ball deve ser considerado armado... extremamente perigoso.
Skee Ball va en cabeza.
Skee Ball vai à frente.
- Pelota de tenis.
- Tennis ball.
- Erik Ball, ¿ no?
Olá.
- Sí.
- Erik Ball, não é?
Íbamos a 130 cuando comenzó a sonar como una maquina de Pin Ball.
Pagámos 8 das grandes por esta porcaria,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]