Banner translate Portuguese

El control de la torre lo tienen ambos países, pero los estadounidenses dicen que las campanas no tocan su himno tan bien como el "Dios salve a la reina".

A torre está sob controlo dos dois países, mas os americanos dizem que os sinos não tocam "The Star-Spangled Banner" tão bem como "God Save the Queen".

Mira, cariño, aquí abajo, "O Sole Mio" es como, "The Star-Spangled Banner" en casa.

Olhe, boneca, aqui "O Sole Mio" é como o "The Star-Spangled Banner" em casa.

¿ Estamos lejos de Banner?

Estamos longe de Banner?

¡ Estamos en Banner!

Estamos em Banner!

Debe quedarse en Banner.

Ele deve ficar em Banner.

Tenemos que llevar a George al Banner, está muy mal.

Temos que levar o George a Banner, ele está muito mal.

A Banner.

A Banner.

Te llevamos a Banner, un doctor va a venir de Clovis.

Nós vamos levar-te a Banner, um médico virá de Clovis.

El tren sale de Banner a las 8 de la mañana.

O comboio sai de Banner às 8 da manhã.

Se dirigía hacia Banner.

Se dirigia a Banner.

- Les presento al Dr. David Banner.

Srª Maier, BJ, este é o Dr. David Banner.

- ¿ Dr. Banner? - ¿ Sí?

Dr. Banner?

Muy bien, Dr. Banner pero no me rindo fácilmente.

Está certo Dr. Banner. Mas eu não desisto facilmente.

4 : 05, el Dr. Banner empezó movimiento rápido de los ojos indicando un sueño.

4 : 05. Dr. Banner exibe movimento rápido do olho, indicando estado de sonho.

El Dr. Banner mismo ha...

O Dr. Banner tem...

El Dr. Banner ya no está en la cámara.

O Dr. Banner já não se encontra na câmara de pressão.

David Banner no es un asesino.

- David Banner não é um assassino.

- No hablamos de David Banner.

- Não estamos a falar de mim.

Esta criatura es una extensión de David Banner. Es la encarnación de sus emociones primitivas.

A criatura é uma extensão do David, com as emoções primárias à solta.

Será indisciplinada, habrá destrozado esa cámara pero no matará porque David Banner no matará.

É indisciplinado, pode rebentar com uma câmara de pressão, mas não mata porque o David Banner não é capaz de matar.

Dr. Banner, habla Scotty.

Dr. Banner, é o Scotty.

¿ Dr. Banner?

Dr. Banner?

Quiero ser el Dr. Banner, no el Dr. Jekyll.

Quero ser o Dr. Banner e não o Dr. Jekyll.

Banner... Banner...

Banner!

Dios mío, Banner.

Meu Deus, Banner!

¿ Conoce "La Bandera Estrellada"?

Sabe o The Star-Spangled Banner?

El Alto Mando ha captado señales de comunicacion en clave entre Bilyarsk y la flota sovietica.

O Comando está a detectar sinais de comunicações codificadas entre Bilyarsk e a Frota Red Banner.

De la alerta a todos los navóos de la flota soviética.

Envie um alerta a todos os navios da Frota Red Banner.

- "Himno de Estados Unidos."

- "Star Spangled Banner".

El teniente coronel Banner.

- Tenente-coronel Banner.

Se terminó la esclavitud.

Esta é a terra do "Star-Spangled Banner".

Francis Scott Key. "Star-Spangled Banner".

- Bem, conhecia. Mas só descobriu quando o pus no aquário.

Con los rufianes en el poder se buscó a alguien que limpiase las calles y matase a los gánsters Rex Banner.

Com vadios a vaguear pelas ruas Springfield achou o tipo que podia limpar a cidade e matar gangsters : Rex Banner.

SEÑOR BANNER ¡ SPRINGFIELD LO NECESITA!

MR. BANNER SPRINGFIELD PRECISA DE SI!

- Rex Banner.

- Rex Banner.

BANNER PROHÍBE LA BEBIDA Bebida prohibida por Banner

BANNER ENCERRA BARES Bebidas alcoólicas proibidas por Banner

Con Banner, el alcohol y la delincuencia han desaparecido.

Com o Banner, o álcool e o crime desapareceram desta cidade.

Ni a tu madre, ni a Rex Banner, ni a nadie.

Nem à tua mãe, nem ao Rex Banner, a ninguém.

Rex Banner.

Rex Banner.

Este no es un cumpleaños muy feliz para Rex Banner.

Este aniversário do Rex Banner não está a ser lá grande coisa.

MAGNATE DE LA CERVEZA VENCE A BANNER Coche Familiar Deja Atrás A La Policía

BARÃO DA CERVEJA ENGANA BANNER

Presumiendo de sombrero nuevo, parecía decir "Mírame, Rex Banner, tengo sombrero nuevo".

Ao exibir um chapéu novo, parece querer afirmar : "Olha para mim, Rex Banner, tenho um chapéu novo."

- Hola, Banner. ¿ Qué tal?

- Eh, Banner. Como é que isso vai?

Imagino que odiarás a Rex Banner, ¿ eh?

Aposto que odeias o Rex Banner, certo?

Pueblo, Rex Banner ha ganado vuestra batalla contra el alcohol.

Minha gente, Rex Banner venceu a batalha contra o álcool.

En El Hombre Increíble, número 72, El Dr. Banner descubrió...

No O Incrível Hulk, número 72, O Dr. Bruce Banner descobriu...

¡ Ya fué! ¡ Estás mas que despedido! Bob, acabas de recuperar el empleo.

E agora, um pouco de silêncio, por favor, enquanto a sensação de vendas intergaláctica Morona Kerry canta "The star spangled banner".

Carol, dime : "David Banner, acabo de pincharte los neumáticos."

Carol, diz-me : "David Banner, furei-te os pneus."

¿ David Banner?

David Banner?

Aquel comandante ahí que comanda el cañón :

e que passou a ser o guardião da original "Star-Spangled Banner".

Banner se lanzó sobre los contrabandistas...

Sem perder tempo, Banner apanhou os contrabandistas num abrir e fechar de olhos.