Translate.vc / Spanish → Portuguese / Barking
Barking translate Portuguese
15 parallel translation
Bueno, había pensado en cerrarlo... hoy a la hora de la cena porque Vincent me sugirió... que pasara el resto de la semana... con mi hermana en Barking.
Tinha pensado em fechar a loja logo à noite, o Vincent sugeriu que eu passasse o fim-de-semana com a minha irmã, em Barking.
Entonces, disfrute su descanso en Barking.
Tenha um fim-de-semana descansado em Barking.
Firmé con Barking.
Assinei com a Barking.
Vende papas en Barking Road.
Também não é muito importante.
- Hola, el Wickes en Barking, por favor.
- Estou? Wickes, em Barking, por favor.
Wickes en Barking, ¿ en qué puedo ayudarle?
- Wickes, Barking. Como posso ajudar?
Gospel Oak y Barking Line.
A linha Gospel Oak and Barking.
¿ Estuviste en el tren de Barking.
Estavas num comboio para Barking.
Qué diablos hay en Barking?
O que há em Barking?
Lo que sea que estabas tratando de hacer por ella, aléjala de él, a Barking, lo que sea, aunque no funcione fue algo bueno que un amigo puede hacer.
Seja o que for que tentaste fazer por ela, afastá-la dele, para Barking, ou o que seja, mesmo que não tenha funcionado, é uma boa acção para uma amiga.
Qué divertido que trabajes en el Labrido del Perro.
Que divertido que trabalhes na taberna "Barking Dog".
Quizá debería volver al trabajo en el Barking Dog.
Talvez devesse voltar ao trabalho no Barking Dog.
Quizá debería volver al trabajo en el Barking Dog.
Talvez eu deva voltar a trabalhar no Barking Dog.
Pancras a Barking.
Pancras para Barking.