Beam translate Portuguese

Una ronda para todos y una botella de Jim Beam para mí.

Mais uma rodada para todos e uma garrafa de Jim Bean para mim, no bar!

¿ Dónde está mi Jim Beam?

- Um uísque com gelo.

¿ Qué tal un Dr. Fred Beam?

E o Dr. Fred Beam?

Es la viga.

É o Beam.

- ¿ Por qué habría de matar Beam?

- Porque é que ele mataria Beam?

Sí, me di cuenta de que parte yo mismo, pero ¿ por qué iba a matar apenas Dr. Manga y no todos nosotros?

Isso eu já entendi... mas porquê matar só o Dr. Beam e não todos nós?

Debido a que estaba jugando con mi radio después haz lo tiró fuera de mis manos.

Porque apanhás-te o meu rádio depois de o Beam o tirar de mim.

Los únicos whiskeys son Jim Bean y Early Times

Há Jim Beam e Early Times.

Jim Beam, hielo, agua.

Uísque Jim Beam, gelo e água.

El hombre sentado en esta silla con el Jim Beam en su mano gritándote "botones" es Norman.

O gajo sentado na cadeira com o Jim Beam na mão, a gritar-te "Paquete" é o Norman.

Gracias. - Oficina de Nick Beam.

- Escritório do Nick Beam.

"Yo soy..." "Yo soy Nick Beam".

Eu sou. Eu sou Nick Beam.

"Y Nick Beam no va a tolerar esta mierda".

E o Nick Beam não atura essas merdas.

"Nick Beam es amo de su suerte... soberano de su destino".

Nick Beam é senhor do seu destino... o dono do destino dele.

"¡ Porque Nick Beam es un toro, vale oro... y si me haces esto me acaloro!"

Quanto ao Nick Beam estou bem, na maior... e de certeza que não aturo merdas.

¡ El viejo Nick Beam va a robar a su jefe!

Aqui o velho Nick Beam vai roubar o seu chefe!

- Nick Beam.

- Nick Beam.

- Por favor, Sr. Beam.

- Por favor, Sr. Beam.

- Sr. Beam.

- Sr. Beam.

- Sr. Beam, Sr. Beam, Sr. Beam.

- Sr. Beam, Sr. Beam, Sr. Beam.

- Quédese conmigo para siempre, Sr. Beam.

- Ficas comigo para sempre, Sr. Beam. - É possível?

¿ Quiere quedarse conmigo para siempre, Sr. Beam?

Ficas comigo para sempre, Sr. Beam?

Me llamo Nick, Nick Beam.

O meu nome é Nick. Nick Beam.

Nadie fastidia a Nick Beam.

Ninguém se mete com Nick Beam.

Pásame el maletín o mi compinche, Nick Beam, te mete un tiro en el culo.

Entrega o saco... Ou então o meu amigo Nick Beam vai pôr uma no teu cu.

Yo necesito otro Jim Beam.

Preciso de outro jim beam.

"Love Love Beam" es el título, ¿ Verdad? ¿ Lo has escuchado todo?

"Love Love Beam", Verdade?

Dame dos Miller, un Jim Beam y una Coca-Cola con ron.

Dá-me duas Millers, um Jim Beam, Rum e Coca.

Media anforita después, Sean y yo - o mi culo - habíamos roto el hielo.

Meia garrafa de Jim Beam depois, eu e o Sean quebràmos o gelo pelo menos, o meu rabo fê-lo.

Hey, Jim Beam, puede.

Cala-te Jim Bean.

Johnnie Walker, Jim Beam, Jose Cuervo, y los 2 Glens, Livet and Fiddich.

Johnnie Walker, Jim Beam, Jose Cuervo, e os dois Glens, o Livet e o Fiddich.

¿ Te refieres a algo así como "Súbeme, Scotty"?

Você quer dizer algo como como "Beam me up, Scotty"?

- Va a llover whisky Jim Beam.

- Parece que vai chover Jim Beam.

La literna del casco iluminaba hacia abajo, y más abajo. hasta que la oscuridad devoraba la luz, y desaparecía.

The head torch beam just deslizou para baixo, para baixo, para baixo, e desapareceu na escuridão, sumiu.

Después que yo cuente 10, Dusclops destruirá ésta caja. Ash y Max tienen que salir de ahí antes que eso pase.

- Magos reais como o Ash e o Max não deveram ter problemas em escapar facilmente duma caixa como esta por isso para tornar isto interessante eles só têem 10 segundos até que o Dusclops destrua-a com o seu Hiper Beam

"Transpórtanos allá, Scotty".

"Beam us up, Scotty".

Ahora, supongo que a ti y a tu esposa, Sra. Jim Beam vayan a celebrar. ¡ Disfruten la victoria!

Agora sugiro que você e a sua mulher, a senhora Jim Beam tomem um comprimido para relaxar.

¿ Un trago de Jim Beam?

- Um shot de uísque?

EPISODIO 8 : UN RAYO DE LUZ

Light Beam

Podemos intentar irradiarlo. ¿ Podríamos hacer un agujero con una pistola laser?

Podemos tentar irradiá-lo. Conseguimos obter algum e-beam?

Llamada de Gregory Beam.

Vou passar ao Gregory Beam, não desligue.

Hola, soy Gregory Beam, señora.

Fala Gregory Beam, minha senhora.

Hola, Sr. Beam.

Viva, Sr. Beam.

Gracias, Sr. Beam.

Obrigada, Sr. Beam.

Sustituyó a Beam.

Substituiu o Beam.

Jim Beam 40 : 11. La vagina es un pecado.

Jim Beam 40 : 11 A cona é um pecado.

Mi amigo y los demás en el auto están listos.

O meu parceiro Beam, no carro, estava pronto.

Bueno, ¿ deberíamos tomarnos un trago de Jim Beam sólo por los viejos tiempos?

Bom, que tal um copo de Jim Beam, pelos bons velhos tempos?

¿ Whisky?

Jim Beam!

Soy Nick Beam.

Eu sou Nick Beam.

Dusclops, Hiper Rayo!

Dusclops, Hiper Beam!