Translate.vc / Spanish → Portuguese / Bobbi
Bobbi translate Portuguese
251 parallel translation
¿ Recogió mis mensajes Bobbi?
A Bobbi recebeu os meus recados?
No pensará que Bobbi tuvo algo que ver.
Acha que a Bobbi tem algo a ver com isso?
Bobbi dijo que me lastimaría acuchillaron a una de mis pacientes y mi navaja desapareció.
A Bobbi ameaçou-me. Ela disse que me atacaria. A minha paciente morreu e a minha navalha desapareceu.
Ya hablé con ellos, pero no les dije sobre Bobbi.
Já falei com eles. Mas não mencionei nada sobre a Bobbi.
¿ Sabe por qué vino a verme Bobbi? No.
Sabe por que motivo a Bobbi veio ver-me?
Bobbi quería que aprobara su operación de cambio de sexo.
A Bobbi veio pedir-me consentimento psiquiátrico... para uma operação de troca de sexo.
Pero aunque Bobbi realmente la quería, Elliott la bloqueó.
Mas por mais que a Bobbi quisesse a operação... o Elliott bloqueava a ideia.
Cuando Elliott se excitaba, ¿ Bobbi tomaba su lugar?
Quando o Elliott se excitava, a Bobbi apoderava-se dele? Sim.
Sí. Era como la alerta roja de Bobbi.
Era um alerta vermelho para a Bobbi.
Cuando el pene de Elliott tenía una erección Bobbi tomaba control e intentaba matar a cualquiera que lo hiciera sentir masculino sexualmente.
O Elliott tinha uma erecção, e a Bobbi apoderava-se dele... e tentava matar quem o deixava excitado.
Cuando Elliott vino a mi oficina fue la primera vez que vi el lado masculino de Bobbi.
Quando o Elliott veio ver-me... foi a primeira vez que vi o lado masculino da Bobbi.
Cuando dijo que creía que Bobbi asesinó a la Sra. Miller, se estaba confesando.
Quando disse que achava que a Bobbi tinha matado... a Sra. Miller, foi a sua confissão.
Bobbi, que está pasando?
Bobbi, que se passa?
Bobbi y Phoebe van darme una fiesta Va a ser tan divertido.
A Bobbi e a Phoebe vão organizar-me uma festa. Vai ser divertido.
Bobbi no estaba impresionada.
A Bobbi estava menos chocada, claro.
- Bobbi Flekman.
- Bobbi Flekman.
Sí, claro. ¡ Bobbi Flekman!
Sim, claro. Bobbi Flekman!
BOBBI FLEKMAN Enlace de Artistas, Polymer Records
BOBBI FLEKMAN - Empresário de Artistas, Polymer Records
- Estamos en 1982, Bobbi.
- Estamos em 1982, Bobbi.
Bobbi Campbell, autodesignado el chico del afiche.
Bobbi Campbell, autodesignado o rapaz do cartaz.
Bobbi Campbell lucha por su vida.
Bobbi Campbell luta pela sua vida.
Bobbi Campbell.
Bobbi Campbell.
Adelante, Bobbi.
Entre, Bobbi.
¡ Sí, Bobbi!
Sim, Bobbi!
¿ Quién es ésa, Bobbi?
Quem, a Bobbi?
Bobbi es el tipo de chica que te hace olvidar un desastre sólo por la forma en que sube la ceja.
A Bobbi é daquelas raparigas que conseguem fazer esquecer aquela porcaria toda que vimos.
Dalton, ella es Bobbi.
Dalton, esta é a Bobbi.
Bobbi, él es Dalton Scott, el tipo del que siempre hablo.
Bobbi, este é... Dalton Scott! O homem de quem estou sempre a falar!
Oye, Dalton, ¿ quieres bailar con Bobbi?
Dalton, queres dançar com a Bobbi?
Bobbi baila muy bien.
A Bobbi dança mesmo bem.
Le estoy escribiendo una postal a Bobbi para contarle de esto.
Estou a escrever um postal à Bobbi, a contar-lhe.
Bobbi...
Bobbi...
Les alegrará saber, chiquilines que las cosas salieron bien para Bobbi.
Vão gostar de saber, pequenos, que as coisas correram muito bem para a Bobbi.
Bobbi Fallon de la BPI.
Bobbi Fallon, BPI.
- Bobbi, siento llegar tarde.
- Bobbi, desculpe o atraso.
- Bobbi.
Bobby.
Bobbi.
Bobby.
¿ Cómo les fue en el examen de Bobbi Glass?
Como vocês foram na prova da Bobbi Glass?
- Bobbi...
Bobby...
Bobbi, qué suerte tienes con ese hombre.
Bobbi, tem tanta sorte com ele. Nem imagina.
Tía Bobbi me trajo una piraña.
Da última vez, a tia Bobbi comprou-me uma piranha.
Oye, Bobbi es una chica muy dulce.
Livia, já te avisei. A Bobbi é muito querida.
La prima de Gabby y Bobbi va al mismo salón de uñas.
A prima da Gabby Dante e a Bobbi vão ao mesmo salão de beleza.
- Bobbi.
- Bobbi.
- Es el cumpleaños de Bobby
- A Bobbi faz anos.
Bobbi, usted es, como siempre, una visión.
Bobbi, está, como sempre, uma visão.
Soy Bobbi.
Fala a Bobbi.
Estaba el Dr. Elliott y estaba Bobbi.
Havia o Dr. Elliott, e havia a Bobbi.
- Así que Bobbi se vengó.
- Então, a Bobbi vingou-se.
¿ Bobbi?
Bobbi?
Bobbi Zachs.
Bobby Zachs.