Translate.vc / Spanish → Portuguese / Bout
Bout translate Portuguese
33 parallel translation
Una historia de peces, y de mujeres a las que amé.
"Bout" um peixe agitado, e as meninas que amei.
Una historia de peces, y mujeres a las que amé, en noches como ésta, a la luz de la luna.
Uma baleia de um conto ou dois "Bout" um peixe agitado, e as meninas que amei. Em noites como estas, com a lua por cima.
#'Bout my trials here below
'Bout my trials here below
De Godard. "À bout de souffle." Al final de la escapada.
De Goddard. A Bout de Soufflé... Acossado.
Estamos saliendo a las ocho y media
Baby, we're pullin'out'bout half past eight
Preocuparme por cómo saldrían las cosas
I was worried'bout the way the thing might have been - You know the
No recuerdas la última parte de "À bout de souffle" de Goddard.
Não te recordas da última parte de... "À Bout de Souffle" de Goddard.
¿ Qué tal "bout bulgogi"?
Que tal bulgogi?
Hizo "À bout de souffle".
Fez "O Acossado".
"a te voir marcher en cadence, Belle d'abandon" "On dirait un serpent qui danse au bout d'un bâton"
Ao ver-te andar com cadência, bela em abundância, parece uma cobra que dança ao seguir um bastão.
- No te preocupes'bout it.
- Não te preocupes com isso.
"A BOUT PORTANT" ( Point Blank )
"A BOUT PORTANT" - À QUEIMA ROUPA -
'Bout 20 years ago
Cerca de 20 anos atrás
¶ I'm just crazy'bout the way we move
Estou apenas doido acerca da maneira como nos movemos
Bout este pequeño pájaro que descubre a Dios también le importan los gorriones, luego él es feliz.
Que esse passarinho descobre que Deus preocupa-se com a sua espécie por isso ele está feliz.
- Frankie Bout.
Frank Bout.
Te llamas Frankie Bout. ¿ Lo tienes, Mike?
O teu nome é Frankie Bout.
- Frankie Bout.
- Frankie Bout. - Sim.
Bout.
Bout.
Frankie Bout. ¡ Maldita sea!
Frankie Bout. Merda!
Vale, así que tengo un par de botas 101 / 02 de tres pulgadas de alto y una cartera para un tal Frankie Bout.
Temos botas para ti, e uma carteira para um Frankie Bout.
De acuerdo, Frankie Bout, este es tu transmisor, ¿ vale?
Frankie Bout, este é o teu transmissor.
- Frankie Bout.
- Frank Bout.
Franklin Bout, casado con la bonita y sexy Katerina.
Franklin Bout, casado com a sexy Katerina.
Bout, Frankie.
Bout, Frankie.
Sr. Bout, levante los brazos, por favor.
Sr. Bout, levante os braços.
'Bout 3 : 00 I escuchar a alguien bangin'en el lado del granero.
Às 3h, ouvi alguém no estábulo.
El 30 de abril de 1 953, grabó " "I" ve Got The World On A String " "y" "Don" t Worry "bout Me" "
A 30 de abril, de 1953... VOZ DE JONATHAN SCHWARTZ PERSONALIDADE DA RÁDIO... ele gravou "I've Got the World on a String"
Preocuparme por cómo saldrían las cosas
Worryin''bout the way things might have been
y ya no volvió a mirar atrás.
e "Don't Worry'bout Me" e nem olhou para trás.
♪ Always'bout that paper boy ♪
Cá estou eu na clandestinidade