Bowen translate Portuguese

- ¿ Quién lo pide? - El capitán Bowen.

- Quem está a pedir isso?

- ¿ Quién lo autoriza?

- Capitão Bowen. - Que autoridade?

Compañía 23 de Transportes. - Teniente Arnett.

- Bowen, 23ª Companhia de Transportes.

- O'Hara, señor. Bowen.

- Quem está no Comando?

Destacamento especial.

- O'Hara. Permita-me. Bowen, 23ª Companhia de Transportes.

Bien, Bowen. Por lo que veo, va a librarnos de unos cuantos judíos.

Bem, Bowen, estou a ver que você vai livrar-nos de alguns Judeus?

- Muy bien.

- Muito bem, Bowen.

Buena suerte, Bowen.

Boa sorte, então.

Un tal capitán Bowen, señor.

Um tipo chamado Bowen, sir.

¿ Qué aspecto tenía?

Capitão Bowen. - Como era ele? - Como era?

¿ De quién provenía la orden?

Quem emitiu as ordens do Capitão Bowen?

Eres Tom Bowen, mi esposo.

És Tom Bowen, meu marido.

Bowen, ten cuidado.

Bowen, tome cuidado.

Taggart y Bowen son muy astutos Cogen el agua y se van al bosque

Taggart e Bowen são muito ardilosos Agarram a água e vão-se para o bosque

Bowen, eres un chulo bocazas.

Bowen, é um fanfarrão chulo.

Taggart y Bowen me abandonaron para que muriese.

Taggart e Bowen abandonaram-me para que morresse.

Yo tengo dos, Taggart y Bowen.

Eu tenho duas, Taggart e Bowen.

Taggart y Bowen Tan rápido como pudieron

Taggart e Bowen tão rápido como puderam

Bowen. ¡ Bowen!

Bowen. Bowen!

Caballeros, quiero presentaros a mi antiguo socio Samuel D. Bowen.

Cavalheiros, quero apresentar-lhes o meu antigo sócio Samuel D. Bowen.

- ¡ Samuel D. Bowen!

- Samuel D. Bowen!

Tú eres el encargado, Bowen.

Você é o encarregado, Bowen.

¡ Eh, Bowen!

Cuidado, Bowen!

Soy Bowen Tyler. Mi padre construía estos submarinos.

Eu sou o Bowen Tyler, e o meu pai construia já estes submarinos antes de vocês sequer ainda pensarem neles.

¡ Está aquí!

Bowen!

Bowen.

Bowen. B...

Me llamo Bowen.

- Sim? - Chamo-me Bowen.

Alan Bowen.

Allen Bowen.

Ah, ese Sr. Bowen.

- Ó, esse Sr. Bowen.

Ahora quisiera presentarles a dos de mi equipo... Dra. Elizabeth Bowen y Dr. Patrick Shea.

Agora, vou deixá-los com dois assistentes meus... a Dra. Elizabeth Bowen e o Dr. Patrick Shea.

La Dra. Bowen y yo seguiremos con las rondas, acompáñennos, por favor.

A Dra. Bowen e eu iremos fazer a ronda. Acompanhem-nos, por favor.

- Sí, absolutamente! "Dra. Elizabeth Bowen!"

- Certamente! "Dra. Elizabeth Bowen"!

¡ Dra. Elizabeth Bowen!

Dra. Elizabeth Bowen!

- Dra. Elizabeth Bowen.

- Dra. Elizabeth Bowen.

Y Dra. Bowen, ¿ tiene usted matrícula para ejercer en este estado?

E, Dra. Bowen, tem autorização para exercer neste estado?

Continúe, Dra. Bowen.

Continue, Dra. Bowen.

Respeto profundamente a la Dra. Bowen.

Respeito profundamente a Dra. Bowen.

¿ Qué tiene que decir de los incidentes... que la Dra. Bowen mencionó?

Que tem a dizer sobre estes incidentes... que a Dra. Bowen referiu?

Doctora Bowen, ¿ está bien?

Dra. Bowen, sente-se bem?

Doctora Bowen, ¿ qué piensa?

Dra. Bowen, o que pensa disto?

Bien, quiero presentarte a la doctora Bowen.

Quero apresentar-lhe a Dra. Bowen.

¿ Doctora Bowen?

Dra. Bowen?

- Trato de contactar a la Dra. Bowen.

- Estou a tentar contactar a Dra. Bowen.

- Soy la doctora Bowen.

- Eu sou a Dra. Bowen.

- Doctora Bowen, soy Mandy del hospital.

- Dra. Bowen, fala a Mandy, do hospital.

¿ Sí, Sr. Bowen?

Sim, Sr. Bowen?

Bowen. 23 de Transportes.

- Bom dia.

- ¿ Puedo hacer algo por usted?

- Bowen, 23ª Companhia Transportes.

Con Donald Sutherland Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort Carl Gottlieb, Dawne Damon, Tamara Horrocks, Ken Prymus, Danny Goldman Kim Atwood, Michael Murphy, G. Wood, Rick Neilan y Bobby Troup.

Com Donald Sutherland, Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall, Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin,

Bowen.

Bowen.

R. S. Wyer será quien vuelva a capitanear el equipo nacional, mientras que Bill Bowen... "

R.E.S. Wyatt volta para o lado do Capitão, e Bill Bowes é preferido em detrimento de Mitchell.