Bowl translate Portuguese

¿ Sabes a cuantos hogares llega el Super Bowl?

Sabes quantas residências assistem ao Super Bowl?

Aún no somos el Super Bowl.

Ainda não é uma Super Bowl.

Una noche subimos a las colinas detrás de Hollywood Bowl.

Uma noite, fomos para as colinas por trás da Hollywood Bowl.

Mañana, en el Hollywood Bowl.

Amanhã, logo de manhã, no Hollywood Bowl.

- En el Hollywood Bowl.

- Hollywood Bowl.

- Sí, en el Hollywood Bowl.

- Sim. Hollywood Bowl.

Vi su combate con Connors en el Bowl, hace dos años.

Vi-o no Ringue com o Connors há dois anos.

¿ Sabes cuántos hogares ven el Super Bowl?

Sabes quantos lares assistem ao Super Bowl?

- Aún no se compara al Super Bowl.

- Ainda não é um Super Bowl.

En año nuevo, en la Feria de las Rosas, vimos algo parecido.

Só vimos algo assim na parada Rose Bowl no Ano Novo.

La Srta. Welles tenía que presentarse en el estadio.

A Menina Welles deveria ter actuado no Bowl, esta noite.

- ¿ A qué hora debía estar en el estadio?

A que horas deveria ter aparecido no Bowl?

A propósito, mencionó que la señorita debía presentarse a las 7 : 30.

A propósito, disse que a Menina Welles deveria ter aparecido no Bowl às 19h30.

¿ Quién creéis que ganará la Super Bowl?

Quem acham que vai vencer a Super Bowl?

¿ Ni tampoco aquel día en que te llevé en brazos todo el camino desde Punch Bowl, para que no se te mojaran los pies?

Nem naquele dia em que a peguei e te levei no colo desde o Punch Bowl, para você não molhasse os pés?

# And seven dust bowl droughts

And seven dust bowl droughts

Antes de que Larry tenga su oportunidad de ganar, ¿ te gustaría saludar a alguien?

Antes de o Larry tentar a sua sorte no nosso Jackpot Bowl, há alguém que gostasse de cumprimentar lá na terra?

Les habla Abe Kowalski desde el estadio Orange Bowl en Miami.

Fala Abe Kowalski ¡ do estádio Orange Bowl em Miami.

La final de fútbol.

Super Bowl.

Y hoy en la gran final, ganaría sus condecoraciones.

Hoje no Super Bowl ele vai ganhar as suas asas.

¿ Qué tiene que ver el consulado con la fiinal de fútbol?

O que tem isso a ver com a Super Bowl?

Estoy intentando deshacerme de un par de entradas para la final.

Tenho dois bilhetes para o Super Bowl.

Que tengan un buen domingo de fútbol.

Tenham um bom Domingo de Super Bowl.

Los medios de comunicación la semana previa a la fiinal de fútbol... las distracciones causadas por los periodistas... se cree que un equipo en su primer viaje a la fiinal... como los Miami Dolphins... se distrae mucho más que un equipo que ha pasado por esto antes.

Por causa dos mídia, das notícias, Nas semanas que precederam o Super Bowl, e a onda causada pelos reporteres, sente-se que é uma equipa fazendo sua primeira jornada na Super Bowl, como é o Miami Dolphins, é muito mais inexperiente que uma equipa que já passou por isso antes.

Miami, por supuesto, llegó a la fiinal... al ganar uno de los grandes partidos de...

Miami, é claro, veio para esta aparição na Super Bowl Vencendo um dos grandes jogos de football de...

Medio tiempo aquí en la final de fútbol... con Dallas en ventaja contra Miami de sólo 10 a 3.

Metade do jogo aqui na Super Bowl Vl com o Dallas liderando de 10 a 3.

Me he enterado de esa persecución motorizada en la bolera, y según dice Paulette, ese misterioso y apuesto muchacho motorizado

Sei que houve uma perseguição de moto junto ao Bowl-a-Rama. Segundo a Paulette Rebchuck, um tipo misterioso e lindo deixou a Stephanie Zinone pelo beicinho.

Hola, buenas tardes y bienvenidos al Ronald Reagan Memorial Bowl, aquí en el bonito y pequeño suburbio de L.A. en Hollywood.

Olá, boa noite e bem-vindos ao Ronald Reagan Memorial Bowl, aqui em Hollywood, este lindo e pequeno subúrbio de Los Angeles.

Es muy agradable estar aquí, en el Hollywood Bowl esta tarde!

É óptimo estar aqui no Hollywood Bowl esta noite!

Mayor que la Super Bowl.

Maior do que o Super Bowl.

¡ Les gusta ver el fútbol sentados!

Gostam de se sentar a ver o Super Bowl.

Este año vamos a ganar el Súper Bowl.

Vamos ganhar a Super Bowl este ano.

Si queréis traerme un regalo un radiocasette no estaría mal. Entradas para la Super Bowl también me gustarían.

Se me trouxerem algum presente pode ser um leitor de cassetes ou bilhetes para a Super-taça.

No hay tele. ¿ Qué pasa con el partido de la Rose Bowl?

Sem TV. E o jogo em Rose Bowl?

Un... un año corrí un pase de 95 yardas en la Copa Gator.

Um ano, passei a marca dos 95 metros na Gator Bowl.

- Llevar a Dick Tracy a la Super Bowl.

Venho buscar o "Dick Tracy" para irmos ao jogo. Que dizes?

¿ Qué haces en la Super Bowl con un humilde fiscal de Justicia?

Por que gastas esta benesse com um advogado do Ministério?

De compras.

Foram ao Bowl Town.

Un poco de polvo en las manos.

Vamos encontrar-nos no Bowl and Brew para nos acalmarmos.

¿ Puede pedir que suban el vídeo del campeonato de Super Bowl?

Pode pedir ao Departamento de Media o vídeo do Super Bowl?

Chicas mueren en un terrible accidente sobre el Orange Bowl el día de Año Nuevo.

Ela morre num acidente de balão, por cima do campeonato de futebol, no primeiro dia do ano.

Dice "Goodyear" en él, podrían flotar sobre mi en el Super Bowl.

Escreve "Goodyear" nela, e posso fazer de dirigível na Super Bowl.

¿ Vamos a la bolera a tomarnos una cerveza?

Querem ir ao Bowl-O-Rama tomar uma cerveja ou assim?

A tiempo para jugar el campeonato.

Já não era sem tempo, de eu jogar na Super Bowl.

Ojalá me dieran una entrada para la Super Bowl por cada churri que se me acerca sin la menor provocación.

Quem me dera ter bilhetes para a Final da Taça por cada vez que uma miúda vem ter comigo sem a mínima provocação.

Si esperase a un cliente honesto, tendría que esperar hasta que Rocky Graziano tocara Rachmaninoff en el Hollywood Bowl.

Se eu estivesse à espera de clientes honestos, podia esperar até que o Rocky Graziano tocasse Rachmaninoff no Hollywood Bowl.

Me dicen quien gana Bud Bowl este año.

Até à vista, meninos. Depois digam-me o resultado da Bud Bowl.

Viendo el Super Bowl XXX.

Vendo o Super Bowl XXX.

¡ El chico al que nadie quería acaba de ganar en el Super Bowl!

O rapaz que ninguém queria acabou de ganhar a Super Liga!

El fuego ha arrasado el centro destruyendo el auditorio, el museo y la bolera de Barney.

O fogo de hoje que decorreu na baixa de Springfield, destruiu o Symphony Hall, o Museu de História Natural de Springfield, o Centro de Arte de Springfield e o Barney's Bowl-a-rama.

Ni la Super Bowl, ni las Worid Series.

A Super Bowl.