Translate.vc / Spanish → Portuguese / Brookhaven
Brookhaven translate Portuguese
25 parallel translation
Lo vi hace cuatro años en Brookhaven.
Vi-o há quatro anos em Brookhaven.
Ray Parsons, Laboratorio Nacional de Brookhaven a préstamo de Caltech.
Ray Parsons, do Brookhaven National Lab por empréstimo da Caltech. - Brookhaven?
Doctor Barnes, está a la cabeza del proyecto - de nano partículas de Brookhaven.
Dr. Barnes... chefe do projecto de nanopartículas de Brookhaven.
Bienvenidos a Brookheaven.
Bem-vindas a Brookhaven.
- ¿ Dijo que la conoció en Brookhaven? En una librería.
- Disse que a conheceu em Brookhaven?
Sea quien sea, está ligado a Alison y a lo que quería en Brookhaven.
Quem quer que seja o Duncan, está ligado à Alison e ao que ela procurava em Brookhaven.
¿ Estabas buscando a Vivian en Brookhaven?
Estavas à procura da Vivian em Brookhaven?
- Cerca de Brookhaven.
- Aqui e em Brookhaven.
Son eventos del Día del Trabajo de Filadelfia, Brookhaven y Rosewood.
São os festejos do Dia do Trabalhador em Filadélfia, Brookhaven e Rosewood.
Alison compró un anuncio clasificado pidiéndole a A reunirse con ella en Brookhaven, y ella respondió.
A Alison publicou um anúncio nos classificados a pedir a "A" para se encontrar com ela em Brookhaven e "A" respondeu.
Volvemos sobre los pasos de Ali, volvemos a Brookhaven.
Refazemos os passos da Ali, voltamos a Brookhaven.
Sinceramente no tengo ni idea, pero quizá tenga más información tras Brookhaven.
Na verdade, não faço ideia, mas talvez descubra mais coisas em Brookhaven.
¿ Qué hay en Brookhaven?
O que tem Brookhaven?
Ali estuvo aquí dos veces y la primera fue cuando debía verse con A en Brookhaven.
A Ali esteve aqui duas vezes. A primeira vez foi no dia em que combinou com "A" em Brookhaven.
Es en Brookhaven.
- É em Brookhaven.
Conozco Brookhaven.
- Eu conheço Brookhaven.
A no estaba vigilando a Ali en Brookhaven.
"A" não andava a vigiar a Ali em Brookhaven.
No viste a Ali en Brookhaven.
Não viste a Ali em Brookhaven.
MANICOMIO BROOKHAVEN
Asilo Brookhaven
Bueno, tampoco dijo nada sobre Brookhaven ni sobre tomar clases de vuelo.
Nunca disse nada sobre Brookhaven nem sobre as aulas de aviação.
Hay un motel en Brookhaven.
Existe uma taberna em Brookhaven.
Brookhaven, la Isla Larga.
Brookhaven, Long Island.
Podemos aterrizar en Brookhaven.
Podemos aterrar em Brookhaven.
- ¿ Brookhaven?
- Exacto.
- ¿ En Brookhaven?
Em Brookhaven?