Translate.vc / Spanish → Portuguese / Bullseye
Bullseye translate Portuguese
29 parallel translation
- Piensa en Daredevil # 181. Yo soy Bullseye, tú eres Electra.
Pensa no Demolidor n.º 181 Sou o mercenário, tu a Elektra.
Consígueme a Bullseye.
Chama o Mercenário.
Si le hace enojar, acabará como Natchios asesinado por un maníaco como Bullseye. Y no se detendrá ahí.
Se cruzar o caminho dele, acabará como o Natchios, morto por algum maníaco que nem o Mercenário, e ele não vai parar por aí.
¡ Fue un asesino a sueldo llamado Bullseye!
Foi um assassino contratado chamado Mercenário.
Ese es Bullseye. Escúchame.
O Mercenário.
Bullseye fracasó.
- O Mercenário falhou.
Bullseye Lights.
Bullseye Lights.
Bullseye.
Centro do alvo!
- Bullseye, préstale atención. - Préstale atención.
Fica de olho nele!
Bullseye. Aquí.
Centro do alvo!
¡ Bullseye!
Aqui!
Bullseye.
Centro do alvo.
¡ Bullseye!
Centro do alvo.
Bullseye. Regresa aquí.
Centro do Alvo, volta aqui.
Juego de tiro con arco.
Bullseye.
Juego de tiro con arco.
Bullseye! ( Em cheio )
Un auténtico tiro con arco.
Will Bullseye.
- Un auténtico tiro con arco.
Um verdadeiro alvo ( bullseye ).
No, Tiro al Blanco, debe continuar.
Não, Bullseye, tens de ficar.
Ella es Jesse, la vaquera más ruda de todo el oeste... ama a los animales, pero este es su mejor amigo "Tiro al Blanco".
Esta é a Jessie a cowgirl mais dura de todo o West. ela adora o seu amigo Bullseye.
La otra es propiedad de una empresa llamada "Bullseye Paintball".
A outra está registada para uma empresa chamada "Bullseye Paintball."
¿ Adivinas de dónde es Bullseye Paintball?
Adivinha onde fica o Bullseye Paintball?
Y les aseguro que el adobo de jugo de cactus de Burt erradicará cualquier rastro de "sabor a pollo".
E pode apostar que o molho marinado de cacto do Burt Bullseye vai acabar com qualquer vestígio de "sabor a galinha" que possa haver.
- Es nueva, se llama Bullseye.
É uma nova entidade chamada Bullseye.
- Identificaron al dueño de Bullseye.
Identificamos o dono da Tratamentos Bullseye.
El nuevo dueño de Bullseye Control de Deshechos.
Ele é o novo dono da Tratamentos Bullseye.
¡ Bullseye!
Centro do alvo!
Vamos, Bullseye.
Vem cá, Centro do Alvo.