Translate.vc / Spanish → Portuguese / C2
C2 translate Portuguese
48 parallel translation
Que el teniente Blair tenga a su cuadrilla lista para plantar cargas de C2, donde desapareció Rinaldi.
Que o tenente Blair apronte o seu grupo para plantar cargas de C2, onde Rinaldi desapareceu.
Así que, señores, todos sabemos que A2 mas B2 es igual a C2, correcto.
Cavalheiros, sabemos que A ² mais B ² é igual... a C ², correcto.
Torre C2.
Torre para C2.
C2, 4, 6, 8 y así por toda la cadena, ¿ verdad?
C2, 4, 6, 8 - por aí acima.
Tenemos C2, C4, C6, ¿ verdad?
Temos C2, C4, C6, vês?
Bien, aquí tenemos, E / C2...
Então, temos aqui E sobre C ao quadrado. É E ao quadrado.
C2 L.
C2 L.
Le partió la columna vertebral en la C-l y la C-2.
Cortou a medula espinal nas vértebras C1 e C2.
Fue fractura de cuello. C1-C2
A causa da morte foi a fractura das duas primeiras cervicais.
Le estan diciendo que tengo una fractura C1 y una C2 completa.
Estão a dizer-lhe que tenho lesões na C1 e C2.
Encontré una astilla ósea en la apófosis odontoide de la segunda vértebra.
Encontrei o pedaço de osso extra alojado aqui no processo odontóide de C2.
C2, C3.
Em C2 e C3.
Hay lesiones de la segunda a la cuarta vértebra, en un ángulo de 45 ° el mismo tipo de lesiones que presentaba Macy.
Lesões entre a C2 e a C4, ângulo de 45 °, exactamente o mesmo padrão de lesão que o Macy sofreu.
Me quebré las cervicales C1 y C2, las que sirven para girar la cabeza.
Parti as cervicais C1 e C2, as que permitem a rotação da cabeça.
El agujero de bala es visible ahora. Alrededor de la vértebra C-2.
O buraco da bala é agora visível perto da vértebra C2.
Torre a C2. Jaquemate.
Torre para C2.
Repito, entrada al subterráneo C2.
Eu repito, entrada do metro C2!
Fracturas en las transversas de la C2, ambos lados y las apófisis espinosas.
Fracturas nas apófises transversas do C2, em ambos os lados e na apófise espinhosa.
Me caí de la maldita cama y me rompí la 2ª vértebra cervical.
Caí da porcaria da cama e parti a vértebra C2.
La vertebra cervical C1 se conecta con la vertebra cervical C2.
A vértebra cervical C1 está ligada à vértebra cervical C2.
La vertebra cervical C2 se conecta con la vertebra C3.
A vértebra C2 está ligada à vértebra C3.
- Su vertebra C-2 estaba destrozada.
A sua vértebra C2 foi esmagada.
La vértebra C2 rotó lateralmente mientras los ligamentos y facetas del proceso transversal fueron dislocadas.
A vértebra C2 rodou lateralmente, enquanto os ligamentos e facetas dos processos transversos sofreram uma subluxação e ficaram presos.
Y eso va también para el lado C, entonces tenemos C2 = B2 + A2...
E também se aplica ao lado C, então temos C2 = B2 + A2... ESTOU À ESPERA CÁ FORA BEIJOS
Fracturas de los cartílagos de la C2 indican un golpe en la frente que pudo provocar inconsciencia, pero no la muerte.
Fracturas no pars interarticularis da C2 indicam um golpe na testa, que pode tê-la deixado inconsciente, mas não morta.
Hubo daño extensivo a las vértebras C1 y C2.
Tem uma lesão extensa das vértebras C1 e C2.
Pequeña fisura en la vértebra C2.
Fissura da 2ª vértebra cervical.
El informe del forense. Fractura bilateral del disco interarticular de la vértebra C2.
Fractura bilateral da parte interarticular da vértebra C2.
Bueno, tenemos la vértebra C1. T9, C2, C5, y después de la T1 pero con los dos procesos transversales removidos.
Temos a vértebra C1, T9, C2, C5 e depois a T1... mas com os respectivos processos transversos removidos.
Jason Cooper, varón de 29 años, con artritis juvenil avanzada que causa fusión de mandíbula y fusión extensiva de las vértebras C2, C3 y C4.
Jason Cooper, homem de 29 anos com artrite juvenil avançada, o que provocou a fusão da mandíbula e fusão extensiva das vértebras C2, C3 e C4.
C2 Greyhound... La bestia de carga para el mar.
C2 Greyhound, cavalo de batalha do mar.
Hay una fractura de la columna vertebral en la vértebra C2.
Há uma fratura na coluna cervical, na C2.
Fractura y desplazamiento de la C-2 y lesiones en la C-4 y C-5.
Fratura e deslocação da C2 e lesões na C4 e na C5.
El injerto debe ser colocado en cada lado de la apófisis vertebral entre la C1 y la C2.
O enxerto deve ser colocado em cada lado do processo espinhoso, entre a C1 e a C2.
Dos dislocadas C1 y C2.
Há duas luxações nas vértebras C1 e C2
Eres del C2, ¿ no es así?
És uma C2, não és?
Un oficial clasificado-C2 de campo menor que pueden abastecerse de pasaportes limpios en una ciudad extranjera. Eso es impresionante.
Uma jovem C2 patenteada de oficial de campo que consegue providenciar passaportes numa cidade estrangeira.
Aparte de... la herida punzante en su mano, las lesiones por aplastamiento en las vértebras C2 y C3... demuestran un traumatismo con objeto contundente, no ahogamiento.
Independentemente do ferimento na mão, as lesões por esmagamento das vértebras C2 e C3 mostram um trauma contundente, não estrangulamento.
C2, ¿ cuál es el armamento de PLS?
C2, qual é a carga operacional do PLS?
Por lo tanto, te pusimos en la división C2.
Nós colocamos-te no C2.
C2.
C2.
Grúa roja, objetivo C2, por favor.
Guindaste vermelho, alvo C2, por favor.
Como dije C2, cuando en realidad quería decir tres, en caso de que estuviera aquí, eso fue un éxito, lo que significa que tiene que estar aquí.
Porque eu disse C2, quando na verdade eu quis dizer três, caso ele estava lá, que é um kill-bang - o que significa ele tem que estar lá.
¿ Quería verme? Estaba re examinando la columna vertebral, y encontré estas fracturas en las C1 y C2.
Estava a reexaminar a coluna vertebral e encontrei estas fracturas na C1 e C2.
El cuello fue roto en la vértebra C2.
O pescoço foi rompido na vértebra C2.
De acuerdo, déjame recrear la fractura de la C2.
Deixa-me recriar a fractura na C2.
C2.
C2!