English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Caligula

Caligula translate Portuguese

27 parallel translation
La Guardia Pretoriana ha llevado al tío de Caligula, Claudio y lo declaró Emperador.
Os Guardas Pretorianos levaram o tio de Calígula, Cláudio, e proclamaram-no Imperador.
Una República necesita la muerte de toda la familia Imperial, no solamente Caligula.
Uma República exige a morte de toda a família imperial, não só de Calígula.
Lo que p-pesa en mi es l-lo que he escuchado que estabas de acuerdo en que solamente Caligula debía morir.
O que tem importância para mim é aquilo que ouvi. Que foi acordado entre vocês que apenas Calígula deveria morrer, mas que tu decidiste matar-nos a todos.
Te nombraré mi sucesor, Cayo Calígula.
Eu o farei meu sucessor, Gaius Caligula!
Caligula, querido, ¿ Qué estás haciendo fuera de tu cama?
Calígula, querido, que fazeis acordado?
Recuerdas cuando Germánico fue a Egipto, llevó a Agrippina, pero dejó a Caligula castigado
Lembrais-vos de quando Germânico foi para o Egipto? Levou Agripina, mas deixou o pequeno Calígula - em casa, de castigo.
Y el pequeño Caligula adormecido en su cama. ¿ Qué será de ellos?
Nero, Druso, o pequeno Calígula a dormir na sua caminha... O que será deles?
¡ Caligula ha prendido fuego a la casa!
O pequeno Calígula pegou fogo à casa!
Gaius Germanicus, "Calígula," asesinó a su propia hermana. embarazada de su propio hijo..
Gaius Germanicus, "Caligula," assassinou a sua própria irmã, grávida do seu próprio filho.
Tiberio, Caligula, Claudio, Neron,
Tiberius, Caligula, Claudius, Nero,
Caligula, Neron, Vespasiano,
Caligula, Nero, Vespasiano,
Gilles de Rais, Vlad Tepes, El Hazarid... Dagobert, Proximus, Uther, Caligula ah... Iscariot...
Ajudarle, Vladmir Elazarid, Tagobear, Proximus Uto, Kodrigular Scareth e muitos outros que eu já me esqueci.
He aquí Angus, Chowder, Rufus, Legolas, Calígula, Mudball. General Lee, Jimmy Jam, Terry Lewis y Spot.
Este é o Angus, o Chowder, o Rufus, o Legolas, o Caligula, o Mudball, o General Lee, o Jimmy Jam, o Terry Lewis e o Spot.
Aunque sea sólo una farsa de prohibición del matrimonio... Volverían a jugar a Caligula en la Convención Republicana.
Basta um Decreto-Lei marginal de interdição ao casamento e o Calígula
Desde Claudio a Calígula a Nerón, las monedas tuvieron un efecto devastador en quien las poseyera.
De Claudius para Caligula e dele para Nero, as moedas tinham um efeito devastador sobre quem as possuia.
Los tipos con pasta traen a sus esposas a jugar a ser Calígula, solo que ellos ya se han acostado con las esposas de los demás,
Os tipos ricos trazem as suas esposas para jogar ao "Caligula," com a pequena diferença de que já dormiram com as mulheres uns dos outros,
Calígula me va a matar.
O Caligula vai-me matar!
Lo sé- - incluso desde que Lester se fue, y ya sabes como evita la casa ahora, con los gritos de niño y Caligula en rulos.
Eu sei... desde que o Lester saiu, e sabes como ele evita ir para casa, para os miúdos barulhentos e a esposa tirana.
Todo lo que tenemos que hacer es desempeñar nuestro papel en mantener a Agrippa y Caligula separados el uno del otro.
Para isso, basta fazermos a nossa parte em manter Agripa e Calígula afastados um do outro.
Apartenme de Caligula y mantenganme en este sitio, pero al menos muéstrenme algo de respeto.
Separai-me de Calígula e deixai-me neste lugar, mas pelo menos, mostrai-me algum respeito.
Retira esas palabras Calígula, antes de que te abra tu garganta.
Retira o que disseste Caligula, antes que eu te corte a garganta.
Tu Calígula disfruta con la sangre.
O vosso Caligula tem um gosto pelo sangue.
Que Él es el Mesías, un Dios, no tu Calígula.
Que Ele é o Messias, um Deus, e não o vosso Caligula.
Así que, podemos... ya sabes, hablar de Calígula, Stalin,
Então podemos... Sabes, falar sobre Caligula, Stalin...
Krusty redujo pérdidas asociándose con Entretenimiento Familiar Caligula's World.
O Krusty reduziu os gastos ao fazer parceria com o Mundo Calígula Entretenimento Familiar.
a este punto, incluso Caligula diria :
Nesta altura, até Calígula está :
¿ Estabas montando una fiesta o haciendo el remake de Caligula?
Está a dar uma festa ou a regravar Calígula?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]