Translate.vc / Spanish → Portuguese / Carińo
Carińo translate Portuguese
9 parallel translation
Carińo, żestás bien?
Estás bem, querido?
- Carińo, ya no tiene remedio.
- A volta já está dada!
Buenos días Dorothy, carińo.
Bom dia, querida.
Casi. Yo os declaro marido y mujer. - Muy bien, carińo.
Declaro-vos marido e mulher.
Carińo, por favor.
Querida, por favor.
Uh, me tengo que ir, carińo, así que... Bien.
- Tenho de ir querida, então...
Hola, carińo. Zapatos lindos.
Olá, querida.
Sí, carińo.
Mãe.
Carińo, puedes ser lo que quieras, ¿ de acuerdo?
Querido, podes ser aquilo que quiseres, está bem?