Translate.vc / Spanish → Portuguese / Cheeks
Cheeks translate Portuguese
34 parallel translation
Canasta de tres. Faltan tres minutos para que termine el partido.
Cheeks agarra Johnson no meio da quadra.
Avanza Cheeks, está ya en campo contrario.
Frank olha para Greeney. Agora avança para o centro e encontra Johnson completamente sozinho.
Snuffy, Al, Leo el cojo Little Moe, Cheeks, Boney Bob, Cliff...
O Snuffy, o Al, o Leo o Little Moe que é coxo, o Cheeks, o Boney Bob, o Cliff....
Snuffy, Al, Leo, el cojo Little Moe Cheeks, Boney Bob, Cliff.
O Snuffy, o Al, o Leo, o Little Moe que é coxo o Cheeks, o Boney Bob, o Cliff....
- Hola, soy el doctor Nalgas.
- Olá, sou o doutor Cheeks.
Y Franky Cheeks es chapado a la antigua, damas.
Frankie Cheeks tem esse estilo, meninas.
Si yo hubiera visto su yo qué sé humanidad, no hubieran anhelado verse tan guapas. Impresionar a Frank Cheeks.
Sei lá, o lado humano delas... não teriam sentido tanta pressão para ficarem bonitas.
- Mejillas sonrosadas.
- Rosy cheeks.
Tabaco masticable "Gran Jefe Mejillas Putrefactas". Un tarro de propinas con 25 centavos en él.
Tabaco de mascar Big Chief Rotten Cheeks, uma caixa de trocos com uma moeda de 25 cêntimos.
Daphne Cheeks...
... Daphne Cheeks...
Y ella... Es Daphne Cheeks, la rubia.
Aquela é a Daphne, a loira.
- Clean Cheeks.
- Limpar as bochechas.
Porque Clean Cheeks es la original.
Porque Limpeza de bochechas é o original.
Cheeks.
Cheeks.
- Cheeks... - ¿ Sí? ¡ Oh, hola!
- Cheeks...
El Primera Base Brady Kelly sorprendió al mundo del deporte el año pasado haciendo público en qué equipo juega de verdad y ahora ha añadido a sus estadísticas una boda sorpresa en las Vegas con el extravagante actor conocido como Cheeks
Beijos! O primeira-base Brady Kelly chocou o mundo do desporto no ano passado deixando-nos saber qual a equipa em que realmente joga e agora adicionou ao seu estatuto com um rápido casamento em Vegas com o espampanante actor conhecido por
Cheeks mira inquisitivamente
Cheeks faz um olhar inquisitivo.
Nunca te imaginé casado, Cheeks
Nunca imaginei tu a casares, Cheeks.
Yo soy sólo Cheeks. ¡ No soy unible!
Eu sou só Cheeks. Não sou hifenizável! Oh não!
O sea, tú puedes enseñar a Cheeks a parar de retar al mundo a que no le quieran y el puede enseñarte a que no necesitas controlarlo todo siempre.
Quero dizer, tu podes ensinar o Cheeks a parar de desafiar o mundo a não gostar dele e ele pode ensinar-te que não tens que estar sempre no controlo de tudo.
- Lo estoy enviando por email.
- Bebé, Cheeks tu queres...
- Cari, Cheeks podrías... - Etiquetando, Stumbleando, y...
- Etiqueta, Tropeço, e...
Eh Cheeks... ¿ Sí, amorcito?
Hei Cheeks...
# As the tears roll down your cheeks
"Com lágrimas a correr pela cara"
[Suspira] Me llamaron "Blondie", "Cutie" y "Sweet Cheeks"
Fui chamada de "Loirinha", "Bonitinha" e "Docinho"
¿ Qué es Mejillas Rosadas?
O que é Pink Cheeks?
Mejor suerte la próxima, Mejillas Rosadas.
Boa sorte para a próxima, Pink Cheeks.
- ¡ Brady!
- Estou aqui, Cheeks!
- ¡ Estoy aquí, Cheeks!
Preciso de ti.
- ¡ Cheeks!
- Cheeks!
Me pregunto si Kelly le regaló un diamante
Cheeks
Cheeks?
- Tu podes chupá-lo.
¿ Qué tal las noticias?
Cheeks? Como é que pareceram as notícias?
# As the tears roll down your cheeks
DEU A MAIORIA DO DINHEIRO QUE GANHOU NESSAS TOURNÉES