Cheerleading translate Portuguese

Excepto cuando estoy animando

A não ser quando fazia cheerleading.

Animar es una de las cosas que me hace felíz

Fazer cheerleading foi a única coisa que me fez feliz.

Me alegraria verte animar

Adoraria ver-te a fazer cheerleading.

porque en la animacion, lanzamos gente en el aire, y los gordos no llegan muy alto.

Porque em cheerleading atiramos pessoas ao ar, e os gordos não chegam muito alto.

No puedo creer que me hablaste para probar animación.

Ainda não acredito que disseste para eu experimentar ser cheerleading.

Lo usual, fiestas en piscinas, animación de campamento.

O costume, partidas de lago, campo de cheerleading.

Apliqué para una beca de Animación.

Eu apliquei-me para me tornar cheerleading.

Estaba pensando en lo que dijo Annie hoy, sobre mi supuesto "incidente de porrista".

Estava a pensar no que a Annie disse hoje, acerca do incidente de cheerleading.

No tienes que preocuparte por el coro.

Não tens que te preocupar com o Clube Glee. Porque estive na biblioteca local, onde leio o Cheerleading Today em voz alta, a idosos cegos, e deparei-me com esta surpresa. Vai correr tudo bem.

Sue, muchos de los lectores de Animadores hoy...

Sue, muitos dos nossos leitores da Cheerleading Today...

No decís eso en las animadoras, ¿ verdad?

Não se costuma dizer isso no "cheerleading", pois não?

Soy animadora.

Bem, "cheerleading".

¿ Cómo animadora también?

Também foi nos treinos de "cheerleading"?

- Animación deportiva.

"Cheerleading".

- En noveno, animadora.

- E a Amelia? - Nono ano, cheerleading.

- En noveno, animadora.

- Nono ano, cheerleading.

No sabía que esto pasaba fuera de los animadores.

Não sabia que acontecia fora do mundo do cheerleading.

( Karma ) Janice se hizo cargo de que su compañero de baile del equipo de animadoras Señora Maverick, que se convirtió en su cubierta cuando fue reclutada para Operaciones secretas de la CIA.

"A Janice ficou capitã de dança do esquadrão de cheerleading Lady Maverick, tornando-se a sua fachada, quando foi recrutada para operações especiais da CIA."

El sueño de mi vida era... ir a la universidad con una beca de animadora.

Tinha o sonho, no meu íntimo de ir para a universidade com uma bolsa em cheerleading.

Me eliminó de los shows de animadoras, la reunión de exalumnos, de ser animadora, de la beca y...

Certo. Isso impediu-me de participar em grupos de animação, festas de recepção, fazer cheerleading e obter uma bolsa...

Weatherbee quiere que me apunte a unas cuantas.

O Weatherbee quer que me inscreva em algumas. Cheerleading.

Vale. Vamos, ahora puedes odiar a las animadoras, pero si el hipster del príncipe Harry...

Está bem, podes odiar o cheerleading, mas, se o Príncipe Harry Hipster...