Chloe translate Portuguese

Chloe se fue de la escuela a la hora del almuerzo, y no regresó a casa.

A Chloe saiu da escola ao almoço e ainda não voltou a casa.

- ¡ Chloe!

- Chloe?

¡ Chloe, querida!

Chloe, querida?

Chloe.

Chloe!

Chloe tiene razón.

A Chloe tem razão.

- Es mi novia, Chloe.

- É a minha namorada, chama-se Chloe.

Solo están bromeando, Chloe.

Eles estão apenas a brincar, Chloe.

- Están jugando contigo.

- Estão apenas a brincar contigo, Chloe.

Todo está estupendo, ¿ verdad, Chloe?

Está tudo óptimo, não é, Chloe?

Es Nick ; está investigando una de las chicas desaparecidas, Chloe Rudolph.

É o Nick, ele está a seguir uma das desaparecidas, a Chloe Rudolph.

Sabes, el archivo de Angela Banner dice que Chloe Rudolph trabajaba para un sitio porno sobre fetiches de comida.

Sabes, o arquivo da Angela Banner diz que a Chloe Rudolph trabalhava aqui para um site porno de fetiches com comida.

Está tarde, Chloe Rudolph muerta con su proxeneta en la cocina.

Esta tarde, a Chloe Rudolph morta - com o seu proxeneta na cozinha.

Chloe Rudolph, en la mesa de postres... gula.

A Chloe Rudolph, numa mesa de doces, gula.

Chloe Rudolph y su novio, Greg Lee.

Chloe Rudolph, e o namorado Greg Lee.

Además usó la computadora en su iglesia para activar la webcam de Chloe Rudolph de manera que pudiéramos encontrarla cuando usted quiso.

Usou o computador da igreja para activar a webcam da Chloe Rudolph para que a pudéssemos encontrar quando quisesse.

Chloe.

Chloe.

Chloe Harper, hija del principal demandante, Sherry Harper.

- Chloe Harper, filha da querelante principal, Sherry Harper.

Chloe Harper, la joven asesinada por su acosador.

Chloe Harper, a jovem morta pelo perseguidor.

Apellido diferente del de Chloe... ¿ divorciada?

Sobrenome diferente do da Chloe... Divorciado?

Piénsalo. ¿ Qué querría Chloe?

Pense nisso. O que queria a Chloe?

¿ Qué crees que le pasó a la pobre Chloe Campbell?

O que acha que aconteceu à pobre Chloe Campbell?

Salvo los de Chloe Campbell, ninguno de los restos están en la caja correcta.

Tirando a Chloe Campbell, nenhum dos restos mortais estão nas gavetas corretas.

Hoy es la exposición... el juguete de la tía Chloe!

Hoje, vou mostrar os brinquedos à tia Chloe.

Qué quieres de mí, Chlo?

O que queres de mim, Chloe?

- La chef, Chloe Butler.

A chef, Chloe Butler. - Porquê?

Chloe, no hay algo bien o mal.

- Chloe, não há certo ou errado.

De hecho, Chloe podría haber ayudado con eso.

Chloe pode já ter nos ajudado com isso.

Nos cruzamos cuando comencé a trabajar con Chloe.

Nos cruzamos quando comecei a trabalhar com a Chloe.

- ¿ Estás diciendo que hay una conexión entre Chloe Butler, quien descubrió el cuerpo de Donald Hauser, y un hombre visto en la vecindad del apartamento del Rosalie Núñez poco después de su asesinato?

Então há uma ligação entre a Chloe, que encontrou o corpo do Donald Hauser, e um homem visto nas imediações do apartamento da Rosalie logo depois do seu assassinato?

Chloe... sé que no te gusta hablar de ello, pero...

Chloe, sei que não gostas de falar sobre isto, mas...

No a menos que podamos conectar los puntos sin implicar a Chloe.

A não ser que possamos ligar os pontos sem envolver a Chloe.

Lo que en este caso, es lo mismo, porque Chloe es la conexión.

O que, neste caso, é a mesma coisa, porque a Chloe é a ligação.

No es sobre avergonzar a Chloe.

Isto não é sobre a Chloe ter vergonha.

Deberíamos al menos contarle al capitán lo que hemos descubierto. Explicarle la situación pero dejando claro que la identidad de Chloe debe permanecer en secreto.

Explicar a situação, deixando claro que a identidade da Chloe fica em segredo.

Igual que no hay forma de saber qué le pasará a Chloe si arrastramos su nombre en esta investigación.

Assim como não há forma de saber o que vai acontecer a Chloe se colocarmos o nome dela nesta investigação.

Chloe dijo que Maddox era un cliente de Hauser, pero su nombre no está en ninguna de las cuentas de Hauser.

Chloe disse que o Maddox era um cliente do Hauser, mas o nome dele não está em nenhuma conta do Hauser.

Si pudiéramos determinar que Maddox perdió dinero en el complot piramidal de Hauser, tendríamos nuestra conexión sin implicar a Chloe... como el motivo de Maddox para el asesinato.

Se pudéssemos provar que o Maddox perdeu dinheiro no esquema de pirâmide do Hauser, íamos ter uma ligação sem envolver a Chloe, assim como o motivo do Maddox para o homicídio.

- ¿ Le hablaste al capitán de Chloe?

Contou ao Capitão sobre a Chloe? Não.

No podía darle el nombre de Maddox sin exponer a Chloe, por supuesto, pero al menos su rostro está ahí fuera.

Não consegui mencionar o Maddox sem falar na Chloe, mas pelo menos o rosto dele está espalhado por ai.

Chloe, ¿ dónde estás?

Chloe, onde estás?

Y, Chloe, ¿ por qué no me respondes cuando te hablo?

E, Chloe, por que não respondeste quando chamei por ti?

Es uno de los experimentos de Chloe.

Essa é uma das experiências da Chloe.

¿ Quién es Chloe?

Quem é a Chloe?

¡ Chloe!

Chloe!

Acostúmbrate, Chloe.

Habitua-te com isso, Chloe.

Y tomamos unas pastillas con Chloe.

E tomamos alguns comprimidos com a Chloe.

Le di a Chloe todo mi dinero.

Eu dei a Chloe todo o raio do meu dinheiro.

Es Chloe.

É a Chloe.

Acompañaré a Hillary a su casa, y luego te veo en casa de Chloe.

Eu vou acompanhar a Hillary à casa, e depois vou encontrar contigo e a Chloe.

Ella nunca toma. ¿ Verdad, Chloe?

Não é verdade, Chloe?

Oye. ¿ Podemos hablar sobre Chloe Butler?

Podemos conversar sobre A Chloe Butler?