Translate.vc / Spanish → Portuguese / Choose
Choose translate Portuguese
16 parallel translation
¿ Eligió vivir solo?
Did you choose to do it?
I've got 13 channels of shit * Tengo 13 canales de mierda... on the TV to choose from *... para elegir en la TV.
Tenho 13 canais de merda na TV para escolher
Puedo elegir al que quiera, y elijo
Eu posso escolher quem eu quiser... and I choose...
[Do we choose? ]
Nós escolhemos?
To be an MC is what I choose-ah. Para se un MC es lo que escogí.
To be an MC is what I choose-ah.
Elige tus zapatos favoritos y mantén tu tristeza en piloto automático.
Choose your favourite shoes And keep your blues on cruise control.
Elige tus zapatos favoritos y mantén tu tristeza en piloto automático.
Choose your favourite shoes And keep your blues on cruise control.
Life is only whatwe choose to make it. ( La vida es como nosotros la escogemos. )
A vida é só aquilo que escolhemos fazer dela.
# # # A Dead World. # # # Un Mundo Muerto. # # # A Dark Path. # # # Un Camino Oscuro. # # # Not Even Crossroads To Choose From. # # # Ni Siquiera Hay Caminos Para Elegir.
Um mundo morto, Um trajeto escuro Nem mesmo encruzilhadas para escolher
Just take away our right to choose
Por favor, tira-nos A nossa liberdade de escolher
CHOOSEY WIVES CHOOSE SMITH
- Sim, claro. Assim que estiver na mente da gata do Bin Laden
- Choose a place.
- Escolha um lugar.
♪ Yo era joven e ingenuo, optar por culparme... ♪
# I was young and naive, choose to blame me... #
I'll always choose Mi familia.
Vou escolher sempre, a minha família.
Ya llega nuestra presentación del drama de Alan Rudolph, Choose Me, con Keith Carradine, Lesley Ann Warren y Genevieve Bu...
Fiquem por cá, fãs de lutas, para a nossa apresentação futura do drama comovente do Alan Rudolph, Choose Me, Com Keith Carradine, Lesley Ann Warren e Genevieve Bu...
Grey ´ s Anatomy
- I Choose You -... InSUBs...