Closely translate Portuguese

pero si me mira de cerca podrá ver en mis ojos esta chica que quiero encontrar

But if you look at me closely You will see it in my eyes This girl will always find