Translate.vc / Spanish → Portuguese / Conference
Conference translate Portuguese
16 parallel translation
La llamada en conferencia está lista, señor.
O conference call está pronto.
Parece que mi conferencia telefónica está lista. Disculpen, por favor.
Parece que a "conference call", já está pronta.
Segundo tiempo en el partido del Campeonato de la Conferencia.
Segundo tempo no jogo pelo Conference Championship.
Y ganan el torneo de la Conferencia.
E eles vencem o Conference Championship.
Cashmere Mafia * * * 1x02 Reunión Telefónica * * *
Cashmere Mafia S01 E02 "Conference Call"
Voy a necesitar que vayas al Centro de Conferencias del Sheraton para una asistencia técnica.
Preciso que vá até ao Sheraton Conference Center para uma chamada de apoio técnico.
La chica mas de bonita en la historia de la ACC ( Atlantic Coast Conference ).
A mais linda treinadora da história da ACC.
El jueves, llamada con Nishamura y la junta directiva.
Não te esqueças, quinta-feira de manhã conference call com o Nishamura e a direcção.
Llamada de conferencia, todo listo para los peces gordos.
Certo. Conference call, quinta-feira. Preparar-me para os grandes.
Tengo la conferencia telefónica más importante de mi carrera. Pero después, soy todo tuyo.
Amanhã de manhã, tenho a maior conference call da minha carreira, mas depois disso sou todo teu.
¡ Conferencia telefónica!
A conference call.
I've organised us a press conference.
Organizei uma conferência de imprensa.
Lo que una temporada increíble para Steinmark, Liderando la liga en intercepciones Y siendo nombrado seguridad Conferencia All-suroeste.
Que temporada fantástica para Steinmark, liderando a liga em interceções e sendo chamado All-Southwest Conference safety
Conferencia de última hora con Londres y Beijing y no funciona nada.
Uma "conference call" inesperada com Londres e Pequim, e nada funciona.
Compartiremos el escenario. En la Delivering Alpha Conference esta semana.
Vamos estar juntos no palco numa conferência esta semana.
Quizá pueda concertarle una conferencia - esta semana.
Talvez possamos marcar uma "conference call" no final desta semana.