Translate.vc / Spanish → Portuguese / Confidential
Confidential translate Portuguese
21 parallel translation
Esta es una comunicación confidential, a ser destruida.
Isto é uma comunicação confidencial para ser destruída.
Escucháis "High School Confidential", el ritmo de moda.
Eis "High School Confidential". Toda gente dança ao som dela.
- FICHERO CONFIDENTIAL
- FICHEIRO CONFIDENCIAL
Los zapatos rojos que usó en L.A. Confidential eran fabulosos.
Os sapatos vermelhos que usou em L.A. Confidencial eram fabulosos.
L.A. Confidential.
Los Angeles Confidential.
Confidential - ¿ AVA, HOWARD Y FAITH? No va a ser tan fácil.
Não será assim tão fácil.
Eres'Zanahoria confidencial'! ¡ Burbujas de banana de Kellogg's!
És o "Carrott Confidential", o Banana Bubbles da Kellogg!
He escrito una novela, se llama "High School Confidential".
Chama-se "Segredos de Escola".
Habló demasiado sobre Susan Humphries... con Confidential por $ 5.000. Harris lo despidió.
Cantou de galo sobre Susan Humphries para a Confidential, que lhe pagou cinco mil dólares.
Correccion Wolf
- S06E12 Miami confidential ( Miami confidencial )
Kitchen Confidential a la cabeza, después The Wedding Bells, después Happy Hour, después La guerra en casa, después Drive, después The Winner, después Life on a Stick, después The Loop, después Head Cases,
Kitchen Confidential, The Wedding Bells ; seguido por Happy Hour, The War at Home, Drive, logo depois, The Winner, Life on a Stick, The Loop ;
Tuve una devolución de llamada para "L. A. Confidencial".
Ligaram-me do "L.A. Confidential."
Mi favorita es Confidential.
A minha preferida é a "Confidential". Estou sempre a lê-la.
En 2004, Armstrong demandó a los autores de L.A. Confidential el primer libro que lo acusó de dopaje.
Em 2004, Armstrong abriu processos devido a L.A. Confidentiel, o primeiro livro a divulgar acusações de doping contra ele.
David Walsh Coautor, L.A. Confidential Revela las actitudes del UCI, el máximo cuerpo del ciclismo global.
Diz-nos muito sobre as atitudes da UCI, a agência que governa o ciclismo.
"Fish Food Confidential"...
"Fish Food Confidencial"...
El Protegido está en el océano opuesto, fuera de Cuba y Burke Stodger en primera plana en el Daily Variety en un artículo reportando su regreso al cine en una gran película llamada Commie Confidential.
O Preserved está noutro oceano, ao largo de Cuba e o Burke Stodger reaparece na primeira página do Daily Variety, num artigo que comunica o seu regresso à tela num grande filme de estúdio chamado O Comuna Confidencial.
¿ cómo interrogo a alguien que conoce hasta la última carta de mi mano? Me das mucho asco... que creas que alguien de mi rango haya podido venderse. Tenías acceso a los planes militares, a información estratégica, a material confidencial del Ministerio de Asuntos Exteriores.
"Como interrogo alguém que conhece o meu jogo?" Põe-me doente... pensar que alguém com o meu posto poderia ter-se vendido Tu tinhas acesso a planos militares, informações estratégicas, material confidential do Ministério dos Estrangeiros.
"High School Confidential" Por Candace Aimes
Disse-me que não prestava, que precisava de ser trabalhado. Claro que não o mostrei a ninguém.
Se llama "High School Confidential".
Porque se quis encontrar comigo aqui?
No vamos a usar una idea que sacaste de L.A. Confidential.
Não vamos usar uma ideia que tiraste do L.A. Confidencial.