Translate.vc / Spanish → Portuguese / Counsel
Counsel translate Portuguese
8 parallel translation
Hay disturbios en Counsel Rock High. Son 60 alumnos de escuelas rivales. Necesito personal.
Há uma rixa no Council Rock High, 60 alunos de escolas rivais.
Sé que le gusta, señorita Counsel.
- Eu sei, Srta. Calnson.
Sí, Millie Counsel.
- Sim. Millie Calnson.
Quiero decir, yo no, no el hombre que soy ahora, pero el hombre que estuve leyendo durante las 95 páginas del guión de la señorita Millie Counsel, sí, lo haría.
Obviamente, não eu, não o homem que está aqui hoje, mas se eu fosse o homem das 95 páginas do argumento da Srta. Millie Calnson, iria matá-lo.
¿ Qué pasa en su guión, Srta. Counsel, en la página 10?
O que acontece no script, srta. Calnson, na página 10?
Millie Counsel.
A Millie é a conselheira.
Counsel.
Conselheira, o advogado...
Entiendo por su reacción, Srta. Thompson, que la cláusula Queen's Counsel no ha sido instruida.
Pela sua reação, Sra. Thompson, presumo que os advogados não foram instruídos.